这段话出自唐代杜甫《入乔口（长沙北界）》
漠漠旧京远，迟迟归路赊。
残年傍水国，落日对春华。
树蜜早蜂乱，江泥轻燕斜。
贾生骨已朽，凄恻近长沙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:43:34原文展示:
入乔口（长沙北界）
杜甫 〔唐代〕
漠漠旧京远，迟迟归路赊。
残年傍水国，落日对春华。
树蜜早蜂乱，江泥轻燕斜。
贾生骨已朽，凄恻近长沙。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人对故乡的思念以及归途的漫长。诗人在茫茫的旧京城远方，归家的路途显得格外漫长。残年之际，他身靠在水边的国度，夕阳映照着春天的花朵。树上的蜜蜂早早地飞舞，江边的泥土轻轻倾斜着燕子的身影。贾谊的遗骨已然腐朽，令人感到无比凄凉，诗人即将到达长沙。
注释:
字词注释：
- 漠漠：形容空旷、遥远的样子。
- 赊：推迟、拖延。
- 残年：晚年的时光。
- 傍水国：指靠近水的地方，可能是指长沙。
- 落日：夕阳。
- 春华：春天的花朵。
- 贾生：指贾谊，汉代著名的政治家和文学家。
典故解析：
贾谊是汉代著名的文学家，因对政治的思考和才能而被称颂，但他的一生也充满了坎坷。他的骨骼已然腐朽，暗示着诗人对历史的感慨和对人生无常的思考。
诗词背景:
作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，是唐代著名的现实主义诗人，与李白并称为“李杜”。其诗歌风格多样，内容丰富，常常反映社会现实，揭示人间苦难。
创作背景：
此诗写于杜甫晚年，他在动荡的社会环境中，身处流亡之境，常常表达对故土的怀念以及对人生短暂的感慨。此时的杜甫已是满头白发，感叹岁月流逝，常常回忆起昔日繁华的京城。
诗歌鉴赏：
这首诗以其深沉的情感和细腻的描写，展现了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。首句“漠漠旧京远”即以茫茫的景象引出思乡之情，旧京的遥远让人倍感孤独。接着“迟迟归路赊”，更是道出了归途漫长的无奈，仿佛无尽的旅途在拉扯着他脆弱的心灵。
“残年傍水国，落日对春华”，诗人身处水边，夕阳映照下的春花让人感到生命的短暂与美好并存，既有对美好景色的欣赏，也夹杂着对生命流逝的感伤。接下来的“树蜜早蜂乱，江泥轻燕斜”，描绘了生动的自然景象，体现了春天的生机。然而，蜜蜂和燕子的轻快却与“贾生骨已朽”形成鲜明对比，令人感到无比凄凉。
整首诗通过对自然景观的描写，反映了诗人的内心感受，展现了他对历史和人生的深刻思考，表现出一种淡淡的哀伤和对过去的无限怀念。
诗词解析:
逐句解析：
- 漠漠旧京远：旧京在远方，视野开阔，景象空旷。
- 迟迟归路赊：归家的路途缓慢且漫长。
- 残年傍水国：晚年的诗人身处靠水的地方。
- 落日对春华：夕阳西下，映照着春天的花朵。
- 树蜜早蜂乱：树上的蜜蜂已开始飞舞，生机盎然。
- 江泥轻燕斜：江边的泥土上，燕子轻轻飞过。
- 贾生骨已朽：贾谊的遗骨早已腐朽，暗示历史的无情。
- 凄恻近长沙：临近长沙，感到凄凉与悲伤。
修辞手法：
- 拟人：如“树蜜早蜂乱”，使自然景象更具生命力。
- 对仗：如“残年傍水国，落日对春华”，形成对称的美感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对故乡的思念、对人生短暂的感慨，以及对历史的反思。通过细腻的自然描写，诗人传达出一种无奈与凄凉的情感基调，令人感同身受。
意象分析:
意象词汇：
- 旧京：代表着诗人的故乡和过去的繁华。
- 水国：象征着安静与思考的空间，反映诗人的心境。
- 春华：象征着生命的美好与短暂。
- 贾生：象征着历史的无情与人事的变迁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“旧京”是指哪个城市？
A) 长沙
B) 洛阳
C) 北京
D) 西安 -
“残年傍水国”里的“水”象征了什么？
A) 财富
B) 安静与思考
C) 生命
D) 友谊 -
诗中提到的“贾生”指的是哪位历史人物？
A) 李白
B) 杜甫
C) 贾谊
D) 曹操
答案：
- C) 北京
- B) 安静与思考
- C) 贾谊
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 《春望》与《入乔口》具有相似的思乡主题，均体现了诗人对国家和故乡的忧虑。
- 《登高》则在情感上更为悲壮，展现了杜甫对时局的深刻反思与忧虑。
参考资料:
推荐书目：
- 《杜甫诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词欣赏》