今夕风亦雨，牢落孤舟维。是什么意思

山中风雨夕，招要对床期。

今夕风亦雨，牢落孤舟维。

蓬窗与竹窗，萧瑟雨在兹。

不寐欲至曙，何繇梦见之。

原文展示:

夜泊刘口雨连明有怀成匀 赵蕃 〔宋代〕

山中风雨夕，招要对床期。 今夕风亦雨，牢落孤舟维。 蓬窗与竹窗，萧瑟雨在兹。 不寐欲至曙，何繇梦见之。

白话文翻译：

在山中的风雨之夜，曾约定对床共话。 今晚风雨依旧，我孤独地系舟于此。 蓬草编的窗和竹编的窗，雨声萧瑟不绝。 无法入睡直到天明，如何能梦见你呢？

注释:

• 招要：邀请，约定。
• 对床期：指朋友间约定在床边共话的情景。
• 牢落：孤独无依的样子。
• 维：系。
• 蓬窗与竹窗：指用蓬草和竹子编制的窗户。
• 萧瑟：形容风雨声。
• 不寐：不能入睡。
• 何繇：如何。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然，善于通过细腻的描绘表达内心的感受。此诗可能是在一次旅行中，因风雨而泊舟，怀念远方的朋友而成。

创作背景: 这首诗是在一个风雨交加的夜晚，诗人泊舟于刘口，因孤独和思念朋友而作。诗中通过对风雨和孤舟的描绘，表达了诗人内心的孤独和对朋友的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以风雨之夜为背景，通过细腻的描绘展现了诗人的孤独和对朋友的深切怀念。首句回忆与朋友的约定，次句即转入现实的孤独情景，形成了鲜明的对比。后两句通过对窗外的雨声的描写，进一步加深了诗人的孤独感。最后一句表达了诗人对朋友的思念之情，以及在这种孤独中无法入眠的苦闷。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“山中风雨夕，招要对床期”，回忆了与朋友在山中风雨之夜的约定，营造了一种温馨的氛围。
• 次句“今夕风亦雨，牢落孤舟维”，转入现实的孤独情景，风雨依旧，但诗人却是孤独一人，系舟于此。
• 第三句“蓬窗与竹窗，萧瑟雨在兹”，通过对窗外的雨声的描写，进一步加深了诗人的孤独感。
• 末句“不寐欲至曙，何繇梦见之”，表达了诗人对朋友的思念之情，以及在这种孤独中无法入眠的苦闷。

修辞手法:

• 对比：通过回忆与现实的对比，突出了诗人的孤独感。
• 拟人：风雨被赋予了持续不断的特性，增强了诗中的孤独氛围。

主题思想: 这首诗的主题是孤独与怀念。通过对风雨之夜的描绘，表达了诗人在孤独中对朋友的深切怀念。

意象分析:

• 风雨：象征着孤独和不安。
• 孤舟：代表了诗人的孤独无依。
• 蓬窗与竹窗：增添了诗中的萧瑟氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“招要”是什么意思？ A. 邀请 B. 要求 C. 招手 D. 招呼 答案：A

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 孤独 D. 平静 答案：C

3. 诗中的“牢落”形容了什么？ A. 风雨 B. 孤舟 C. 窗户 D. 山中 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了诗人在孤独中对朋友的怀念。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人的宁静与超脱。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与赵蕃的这首诗都表达了诗人在孤独中对朋友的怀念，但杜甫的诗更多地融入了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的这首诗，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌风格。