幸逃乌有一先生，犹胜东城老居士。是什么意思

平生喻工部，许我诗盟与。

迩来每见每匆匆，倚赖深春间归路。

问我自行何所去，告以吴门当小住。

问公公有故人否，为我略营薪水助。

欣然惠我书一纸，为我殷勤谈所以。

我云素书难送汝，并复因之陈骩骳。

公言于我则厚矣，枫落吴江自为累。

幸逃乌有一先生，犹胜东城老居士。

原文展示

戏呈喻叔奇丈 赵蕃 〔宋代〕

平生喻工部，许我诗盟与。 迩来每见每匆匆，倚赖深春间归路。 问我自行何所去，告以吴门当小住。 问公公有故人否，为我略营薪水助。 欣然惠我书一纸，为我殷勤谈所以。 我云素书难送汝，并复因之陈骩骳。 公言于我则厚矣，枫落吴江自为累。 幸逃乌有一先生，犹胜东城老居士。

白话文翻译

我平生与喻工部结下了诗盟。 近来每次见面都匆匆忙忙，幸好春天归来时还有时间。 他问我独自去哪里，我告诉他将在吴门短暂停留。 问他是否有老朋友，希望能帮我解决一些生活上的困难。 他欣然给了我一封信，详细地谈了相关事宜。 我说普通的书信难以表达我的感激，于是又补充了一些内容。 他对我真是太好了，但我在吴江的枫叶落下时却感到有些负担。 幸好我没有成为乌有先生，总比东城的老居士要好。

注释

• 喻工部：指喻叔奇，工部是官职名，此处用作尊称。
• 诗盟：诗友之间的盟约，指共同创作和交流诗歌。
• 吴门：指苏州，古代吴国的都城。
• 薪水助：指生活上的帮助。
• 素书：普通的书信。
• 骩骳：曲折难懂的言辞。
• 乌有先生：虚构的人物，出自《庄子·逍遥游》。
• 东城老居士：可能是指某个隐居的文人。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，与喻叔奇有深厚的诗友关系。

创作背景： 这首诗是赵蕃在旅途中写给喻叔奇的，表达了对喻叔奇的感激之情以及自己在旅途中的感受。诗中提到的“吴门”和“枫落吴江”暗示了诗人的行踪和时节。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人的深厚情谊和对旅途的感慨。诗中“平生喻工部，许我诗盟与”一句，直接点明了诗人与喻叔奇的诗友关系，而“欣然惠我书一纸，为我殷勤谈所以”则展现了喻叔奇对诗人的关心和帮助。最后两句“幸逃乌有一先生，犹胜东城老居士”则巧妙地运用典故，表达了诗人对自由生活的向往和对友人的感激之情。

诗词解析

逐句解析：

1. 平生喻工部，许我诗盟与：诗人自述与喻叔奇的诗友关系。
2. 迩来每见每匆匆，倚赖深春间归路：描述近来与喻叔奇的匆匆见面，以及春天归来的情景。
3. 问我自行何所去，告以吴门当小住：喻叔奇问诗人去向，诗人回答将在吴门短暂停留。
4. 问公公有故人否，为我略营薪水助：诗人请求喻叔奇帮助解决生活上的困难。
5. 欣然惠我书一纸，为我殷勤谈所以：喻叔奇欣然答应，并详细地谈了相关事宜。
6. 我云素书难送汝，并复因之陈骩骳：诗人表示普通的书信难以表达感激，于是补充了一些内容。
7. 公言于我则厚矣，枫落吴江自为累：诗人感激喻叔奇的厚待，但自己在吴江的枫叶落下时感到有些负担。
8. 幸逃乌有一先生，犹胜东城老居士：诗人庆幸自己没有成为虚构的乌有先生，总比东城的老居士要好。

修辞手法：

• 比喻：“枫落吴江自为累”用枫叶落下比喻诗人的负担。
• 典故：“幸逃乌有一先生”引用《庄子·逍遥游》中的乌有先生，表达对自由生活的向往。

主题思想： 这首诗的主题是表达对友人的感激和对自由生活的向往。通过与喻叔奇的互动，诗人展现了深厚的友情和对旅途的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 枫落吴江：象征着秋天的到来和诗人的负担。
• 乌有先生：象征着虚构和自由。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“喻工部”是指谁？ A. 喻叔奇 B. 赵蕃 C. 其他
2. 诗人请求喻叔奇帮助解决什么问题？ A. 生活上的困难 B. 创作上的困难 C. 旅行上的困难
3. 诗中“幸逃乌有一先生”引用的是什么典故？ A. 《庄子·逍遥游》 B. 《论语》 C. 《史记》

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 赵蕃的其他诗作，如《秋怀》等，可以进一步了解他的诗风和创作主题。

诗词对比：

• 可以与喻叔奇的诗作进行对比，了解两位诗友之间的创作风格和互动。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《喻叔奇诗集》