采菱拾翠，待到京寻觅。是什么意思

采菱拾翠，算似此佳名，阿谁消得。

采菱拾翠，称使君知客。

千金买、采菱拾翠，更罗裙、满把珍珠结。

采菱拾翠，正髻鬟初合。

真个、采菱拾翠，但深怜轻拍，一双手、采菱拾翠，绣衾下、抱著俱香滑。

采菱拾翠，待到京寻觅。

原文展示

皂罗特髻（采菱拾翠）
作者：苏轼

采菱拾翠，算似此佳名，阿谁消得。
采菱拾翠，称使君知客。
千金买采菱拾翠，更罗裙满把珍珠结。
采菱拾翠，正髻鬟初合。
真个采菱拾翠，但深怜轻拍，一双手采菱拾翠，
绣衾下抱著俱香滑。
采菱拾翠，待到京寻觅。

白话文翻译

这首诗的主题围绕采菱与轻柔的少女形象展开。诗人感叹这个名字的美好，不知是谁能抵挡得住。采菱的动作让人联想起她与使君的亲密关系，仿佛千金都买不来那份珍贵的情感。她的裙裾轻盈，仿佛珍珠般闪耀。她的发髻初成，显得格外动人。真正的采菱，令人怜爱，轻轻拍打着水面，一双手在水中采菱，仿佛在绣衾下搂着香滑的梦。待到京城再去寻找那种情感。

注释

• 皂罗特髻：指一种古代女子的发髻，常用黑色罗布装饰，显得优雅。
• 采菱：采摘菱角，常用来比喻女子的柔美与灵动。
• 使君：古代对官员或贵族的称呼，体现出一种礼遇与尊重。
• 千金：形容极高的价值或代价。
• 绣衾：绣有花纹的被子，象征温暖和柔情。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词作品多样，风格独特，常融合豪放与婉约的特点。其文学成就影响深远，尤其在诗、词、散文等领域都具有极高的造诣。

创作背景

《皂罗特髻（采菱拾翠）》创作于苏轼的中年时期，正值其仕途波折与情感体验交织之时。这首诗反映了他对美好事物的向往，以及对情感深邃的理解。

诗歌鉴赏

苏轼的《皂罗特髻（采菱拾翠）》以其细腻的描绘与深刻的情感，展现了青春的美好与轻盈。整首诗通过对“采菱”的反复吟唱，营造出一种轻快而又带有淡淡忧伤的氛围。诗中的女子不仅是一个“采菱”的形象，更是情感与美丽的象征。在她的身上，体现了诗人对爱情的渴望与追求。

每一句中，诗人都用细腻的笔触描绘了女子的美丽特征，尤其是她那“正髻鬟初合”的形象，既代表着青春的初成，也暗示着她即将步入婚姻的生活。诗人用“千金买采菱拾翠”强调了爱情的珍贵，显示出这种美好是无法用金钱来衡量的。

整首诗在意象的运用上极具巧思，尤其是“绣衾下抱著俱香滑”一句，既表现了温柔的感情，又通过细腻的感官描写，让人感受到那种亲密无间的氛围。最后一句“待到京寻觅”更是给人留下一种期待与希冀，仿佛在暗示着未来的美好可能。

诗词解析

逐句解析

• 采菱拾翠，算似此佳名，阿谁消得：描绘了女子在水边采摘菱角的情景，感叹这种美丽的名字无人能抵挡。
• 采菱拾翠，称使君知客：强调了她与贵族之间的亲密关系，似乎在暗示某种情感。
• 千金买采菱拾翠，更罗裙满把珍珠结：形容她的美丽和价值，千金也买不来这份纯真与美好。
• 采菱拾翠，正髻鬟初合：女子的发髻刚刚整理好，显示出青春的娇美。
• 真个采菱拾翠，但深怜轻拍：真实的采菱，令人怜惜，轻轻拍打水面，增添了诗的生动感。
• 一双手采菱拾翠，绣衾下抱著俱香滑：细腻地描绘了她的双手，暗示亲密的情感。
• 采菱拾翠，待到京寻觅：表达对未来的期待，留有悬念。

修辞手法

• 比喻：通过“采菱”比喻女子的柔美。
• 拟人：将采菱的人格化，增强情感的投入。
• 对仗：句式整齐，形成音乐感，提升诗的韵律美。

主题思想

整首诗的中心思想是对青春与美好的追求，以及对真挚爱情的渴望。苏轼通过对女子采菱的描绘，反映了对生活的热爱与对情感的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 菱角：象征着清纯与自然，代表着女性的柔美。
• 珍珠：象征着珍贵与美好，体现了对爱情的珍视。
• 髻鬟：象征着青春与美丽，强调了女子的娇美形象。
• 绣衾：象征着温暖与柔情，暗示着亲密关系的甜美。

互动学习

诗词测试

1. 选择题
   诗中“千金买采菱拾翠”表达了什么？
   A. 爱情的价值
   B. 钱的力量
   C. 友情的珍贵
   D. 美食的诱惑

2. 填空题
   诗中提到的“正髻鬟初合”是指__。

3. 判断题
   诗中的“采菱”仅仅是指一种植物。（对/错）

答案

1. A
2. 女子的发髻刚刚整理好
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表现女性的柔美与情感。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：对生活的感悟与追求。

诗词对比

• 苏轼 vs. 李清照：两位诗人都擅长描绘女性形象，但苏轼的风格更显豪放，而李清照则更加细腻柔婉。
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 中的豪放与《皂罗特髻》的柔美形成鲜明对比，展示了不同的情感表达方式。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》