这段话出自唐代李端《宿瓜洲寄柳中庸》
怀人同不寐，清夜起论文。
月魄正出海，雁行斜上云。
寒潮来滟滟，秋叶下纷纷。
便送江东去，徘徊只待君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:55:24原文展示
宿瓜洲寄柳中庸
作者: 李端 〔唐代〕
怀人同不寐，清夜起论文。
月魄正出海，雁行斜上云。
寒潮来滟滟，秋叶下纷纷。
便送江东去，徘徊只待君。
白话文翻译
这首诗表达了诗人夜晚思念友人，无法入眠的情感。在清静的夜晚，诗人起来写作，月亮的光辉正照耀着海面，鸿雁在空中斜飞向云端。寒冷的潮水涌来，秋天的落叶飘落纷纷。诗人想要送别友人东去，却只能在此徘徊，盼望着友人的到来。
注释
- 怀人：思念的人，这里指的是诗人对友人的思念。
- 同不寐：与人同样不能入眠。
- 月魄：指月亮的光辉或形状。
- 雁行：大雁的飞行队列。
- 寒潮：寒冷的潮水，产生的冷意。
- 滟滟：水波荡漾的样子，形容水面。
- 秋叶：秋天的树叶，暗示时节变换。
- 便送江东去：送别友人东去江边的意思。
- 徘徊只待君：在此徘徊，等待着你的到来。
诗词背景
作者介绍
李端，字季长，号少华，唐代诗人。他的诗风清新脱俗，多描写自然景物和人情世态，颇具文人气息。
创作背景
本诗写于李端对友人的思念之际，可能在某个清冷的夜晚，他独自一人，思绪万千，写下这首寄情的诗篇。在唐代，文人之间的交往和友谊非常重要，友人间的思念和关怀被赋予了丰富的情感。
诗歌鉴赏
《宿瓜洲寄柳中庸》通过细腻的描写和深厚的情感展示了诗人在夜晚思念友人的孤独与惆怅。开篇的“怀人同不寐”直接表明了思念之情，诗人与友人同在此时却各自无法入睡，映衬出内心的孤寂。接着，诗人用“月魄正出海”描绘了月光照耀下的美丽海面，增添了一种静谧的氛围。
“雁行斜上云”则通过鸿雁的飞行，象征着友人的远行和思念的无奈。寒潮的到来和秋叶的纷纷落下，既是季节的变换，也是诗人内心情绪的投射，冷意与凋零暗示着离别的伤感。
最后两句“便送江东去，徘徊只待君”表露了诗人对友人离去的无奈与期盼，仿佛在送别中又盼望着重聚，情感深沉而真挚。整首诗通过景物描写与情感交融，展现了唐代文人深厚的情谊与思念。
诗词解析
逐句解析
- 怀人同不寐：诗人因思念友人而无法入睡，情感直接了当。
- 清夜起论文：在宁静的夜晚，诗人起身写作，暗示思念的化作文字。
- 月魄正出海：月亮正照耀海面，营造出清冷的夜景。
- 雁行斜上云：鸿雁斜飞而上，象征着远行与时间的流逝。
- 寒潮来滟滟：寒意袭来，水面波光粼粼，描写自然的变化。
- 秋叶下纷纷：秋天的落叶象征着离别与时光的流逝。
- 便送江东去：表达了对友人的送别之情。
- 徘徊只待君：盼望友人归来，心中既有期待又有无奈。
修辞手法
- 比喻：“月魄”比喻月亮，形象生动。
- 拟人：秋叶下纷纷，仿佛在诉说离别的情感。
- 对仗：全诗用词工整，句式对称，增强了节奏感。
主题思想
整首诗的中心思想是思念与离别，展现了唐代文人之间深厚的情感联系，诗人通过夜晚的景色表达了对友人的思念与期盼，情感真挚，意境深远。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征思念与孤独。
- 鸿雁：代表远行与离别。
- 秋叶：象征时光流逝与生命的无常。
- 寒潮：带来冷意，暗示离别的伤感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“怀人同不寐”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 思念
C. 愤怒
答案: B -
“月魄正出海”中“月魄”指的是？ A. 明月的形状
B. 月亮的光辉
C. 月亮的颜色
答案: B -
本诗的主题是什么？ A. 爱情
B. 友谊与思念
C. 自然景色
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送别》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
李端的《宿瓜洲寄柳中庸》与王维的《送别》都表达了对友人的思念，但李端更多地通过自然景物反映内心情感，而王维则更注重情感的直接表达。两首诗都展现了唐代文人对情谊的珍视。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏与解析》