这段话出自清代张素《鹊桥仙 七夕》
冰轮半吐，彩云层捲。
说会双星巧节。
倘无灵鹊驾仙桥，怎样渡、银河空阔。
庭陈瓜果，楼穿针线。
早又更残漏歇。
人间天上事相同，总不出、欢娱离别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:12:12原文展示:
冰轮半吐，彩云层捲。说会双星巧节。倘无灵鹊驾仙桥，怎样渡银河空阔。庭陈瓜果，楼穿针线。早又更残漏歇。人间天上事相同，总不出欢娱离别。
白话文翻译：
月亮刚刚升起，彩云层层卷起。说到这双星的巧妙相聚，若没有神仙的喜鹊来搭桥，怎么能够渡过那浩渺的银河呢？院子里摆满了瓜果，楼上穿着针线。时光匆匆，钟声又响起。人间和天上的事情是一样的，终究还是逃不出欢聚和离别的轮回。
注释:
- 冰轮：指明亮的月亮，形象生动。
- 彩云：指彩色的云彩，常用于描绘美好的景象。
- 双星：指牛郎与织女，寓意他们的相会。
- 灵鹊：传说中的神鸟，能搭建鹊桥，帮助牛郎织女相会。
- 银河：天河，指天上的星河，象征着牛郎织女的分隔。
- 瓜果：指丰收的果实，象征着团圆和丰盛。
- 穿针线：指女儿们在节日中忙碌的情景，表现出节日的氛围。
- 欢娱离别：表现人间常有的情感波动，欢聚与离别交替。
诗词背景:
作者介绍：
张素，清代诗人，生平资料较少，但其诗作多以情感细腻、意象生动著称，常以生活和节日为题材，表达对人情世故的观察与感悟。
创作背景：
《鹊桥仙 七夕》创作于中国传统的七夕节，节日源于牛郎织女的爱情故事，象征着团圆与离别。诗中通过描绘节日的场景，表达对人间情感的思考，反映了人们在欢聚与离别中的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙 七夕》通过优美的意象和细腻的情感描绘了牛郎织女的爱情故事，同时也折射出人们在传统节日中的欢聚和离别。诗的开头以“冰轮半吐，彩云层捲”引入，描绘出一个美丽的夜晚，月亮和云彩的变化为诗情画意增添了动感。接着，诗人提到“说会双星巧节”，这不仅是对牛郎织女相会的赞美，也隐含了对爱情的期盼和珍惜。
“倘无灵鹊驾仙桥，怎样渡银河空阔”一句，表达了牛郎织女之间的遥远和无奈，神话中的灵鹊成为他们相会的希望与桥梁，象征着爱情的美好与脆弱。而后半部分的“庭陈瓜果，楼穿针线”，则生动描绘了人们在节日中的欢庆场景，象征着生活的丰盈与美好。
整首诗情感深邃，既有对爱情的渴望，又有对现实的感慨，展现了人间与天上事物的相互映照与共鸣，体现了诗人在细腻的描写中对人情冷暖的深刻洞察，展现了浓厚的文化底蕴。
诗词解析:
逐句解析：
- 冰轮半吐：描写月亮刚升起时的景象，感受夜晚的宁静。
- 彩云层捲：彩云的变化，增添了梦幻的气氛。
- 说会双星巧节：提到牛郎织女的相会，强调了这个节日的特殊意义。
- 倘无灵鹊驾仙桥，怎样渡银河空阔：表达了相爱的两人若无神仙之助，如何跨越绵延的距离。
- 庭陈瓜果，楼穿针线：描绘人间的节日气氛，展示生活的美好与团圆。
- 早又更残漏歇：时间的流逝，提示人们珍惜当下。
- 人间天上事相同，总不出欢娱离别：总结了人间与天上相似的情感，反映了人们面对欢聚与离别的共鸣。
修辞手法：
- 比喻：如“冰轮”比喻月亮，生动形象。
- 拟人：如“灵鹊驾仙桥”，赋予灵鹊以人性化的行为。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对爱情的渴望与生活的感慨，在欢聚的背后总是潜藏着离别的伤感。诗人通过描绘美好的节日场景和牛郎织女的爱情故事，揭示了人间情感的复杂性。
意象分析:
意象词汇：
- 冰轮：象征着清冷、美好与希望。
- 彩云：象征着美好、变化和梦幻。
- 双星：象征着爱情、相聚与期盼。
- 银河：象征着距离、阻隔与渺小。
- 灵鹊：象征着神秘的力量与爱情的桥梁。
- 瓜果：象征着丰收、团圆与幸福。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一句描绘了月亮的形象？
- A. 彩云层捲
- B. 冰轮半吐
- C. 说会双星巧节
-
“倘无灵鹊驾仙桥”中的灵鹊象征着什么？
- A. 友情
- B. 爱情的桥梁
- C. 生活的希望
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 七夕节
- C. 春节
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《钗头凤·世情薄》陆游
诗词对比：
- 《鹊桥仙 七夕》与《夜泊牛渚怀古》：两首诗都通过描绘夜景表达情感，但《鹊桥仙》侧重于爱情与团圆，而《夜泊牛渚》则更多表达对历史的感慨。两者在意象运用和情感表达上各具特色。
参考资料：
- 《清代诗词选读》
- 《中国古代爱情诗研究》