这段话出自清代沈尹默《减字木兰花 题寄庵词卷二首 其一》
蘋花桥畔。
可奈垂杨鸦噪晚。
却话巴山。
听雨焚香未是閒。
生花笔在。
老玄声名犹可爱。
长住吴城。
从古词人最有情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:23:34原文展示:
减字木兰花 题寄庵词卷二首 其一
作者: 沈尹默 〔清代〕
蘋花桥畔。可奈垂杨鸦噪晚。却话巴山。听雨焚香未是閒。生花笔在。老玄声名犹可爱。长住吴城。从古词人最有情。
白话文翻译：
在蘋花桥边，垂柳摇曳，晚霞中乌鸦叫喧。我们谈论着巴山，听着雨声，焚香的气息未曾觉得闲暇。生花的笔在手，老玄的声名依旧令人喜爱。长久生活在吴城，古往今来，词人们都充满了情感。
注释:
字词注释：
- 蘋花：一种水生植物，花色如桃花，常用来象征美丽。
- 巴山：指的是巴蜀地区的山，寓意思乡或回忆。
- 焚香：熏香，表示一种修身养性或祈福的行为。
- 老玄：可能指代某位知名的词人或文人，具体身份需要结合上下文。
- 吴城：古时指代江南一带，特别是苏州、南京等地，文化氛围浓厚。
典故解析：
- 巴山：常用来代表四川一带，历史上有许多诗文描写，充满了对故土的思念。
- 吴城：指的是古代吴国的地盘，江南地区自古以来就是文人汇聚之地。
诗词背景:
作者介绍： 沈尹默（1883-1971），字子默，号尹默，晚号萍水，清末民初诗人和书法家，风格独特，影响深远。他的作品多描写自然风光和人文情怀，表达对故乡的思念和对人生的哲思。
创作背景： 此诗创作于清末民初，正值社会动荡和变革时期，沈尹默通过抒情的方式表达对往昔美好时光的怀念，体现出他对传统文化的珍视与传承。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》以清新典雅的语言描绘了一个充满诗意的场景，展现了诗人对自然美的细腻感受和对文人情怀的深刻理解。开篇的“蘋花桥畔”立即将读者带入一个风景如画的环境，垂杨和乌鸦的描写更增添了几分恬静与幽怨。诗人在这个宁静的黄昏时刻，和友人畅谈，回忆起巴山的美好，听着雨声，焚香而坐，似乎时间在这一刻静止。
“生花笔在”一句，既表明了诗人的文人身份，也暗示着他对文学创作的热爱。而“老玄声名犹可爱”则透露出对前辈文人的尊敬与仰慕，表明了传统文化在他生活中的重要地位。
整首诗情感真挚，意境悠远，既有对自然景色的赞美，也有对人生的沉思，表现出诗人深厚的文化底蕴和人文关怀。通过简单的字句，沈尹默表达出对生活的热爱和对文学的执着，反映了他作为一个文人对时代变迁的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- “蘋花桥畔”：描绘一个特定的地点，营造出诗意的氛围。
- “可奈垂杨鸦噪晚”：垂杨与乌鸦声构成一种黄昏的意象，增加了时间的层次感。
- “却话巴山”：转入回忆，巴山象征着故乡与情感。
- “听雨焚香未是閒”：表现诗人即便在这样的环境中，也未感到闲暇，反映出他内心的思索。
- “生花笔在”：隐喻文人的才华与创作的热情。
- “老玄声名犹可爱”：表达对前辈的尊敬。
- “长住吴城”：表明生活环境，吴城是文人聚集之地。
- “从古词人最有情”：总结古今词人的情感，强调文学的传承。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人的情感结合，增加了诗的层次。
- 对仗：整首诗多处运用对仗，增添了韵律美。
主题思想： 整首诗歌主题在于对故乡的思念与对文人情怀的赞美，反映了作者对传统文化的敬仰和对生活的感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 蘋花：象征美丽与纯洁。
- 垂杨：象征柔美与柔情。
- 巴山：象征思乡与乡愁。
- 雨声：象征宁静与思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“巴山”指的是哪个地区？
- A. 江南
- B. 四川
- C. 福建
- D. 辽宁
-
“生花笔在”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对创作的热爱
- B. 对生活的无奈
- C. 对自然的赞美
- D. 对人情的冷漠
-
诗中提到的“老玄”是指？
- A. 一位诗人
- B. 自然景色
- C. 一种植物
- D. 一种音乐
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 沈尹默与李白的作品在情感表达上有相似之处，均体现了对自然的热爱和对人生的深刻感悟，但李白的诗更为奔放，而沈尹默则更显细腻与柔和。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《沈尹默诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》