这段话出自近代吴梅《减字木兰花二首 其一》
临邛车骑，荐士难逢杨得意。
衣锦还家，娶妇居然阴丽华。
东西驰道，广夏明灯花四照。
一树冬青，谁复麻鞋拜孝陵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:16:40原文展示:
临邛车骑，荐士难逢杨得意。
衣锦还家，娶妇居然阴丽华。
东西驰道，广夏明灯花四照。
一树冬青，谁复麻鞋拜孝陵。
白话文翻译：
在临邛乘坐马车，推荐人才却难以遇到杨得意。
衣锦还乡，娶了妻子，竟是阴丽华。
东西驰道，广大的夏天明灯照耀着四方的花朵。
一棵冬青树，谁还穿着麻鞋去拜访孝陵呢？
注释:
- 临邛：古地名，现今的临邛在四川省。
- 车骑：古代指骑马的车队，象征着高官贵族的出行。
- 荐士：推荐人才，指在朝廷或社会中提拔有才之士。
- 杨得意：杨家将中的一位英雄，象征着成功与显赫。
- 衣锦还家：衣锦指衣服华丽，形容成功回乡的荣光。
- 阴丽华：历史上著名的美女，东汉光武帝刘秀的妻子。
- 广夏：广大的夏天，象征着生机与繁荣。
- 明灯花四照：灯光明亮，照耀四方，象征着光明与希望。
- 麻鞋：用麻织成的鞋，古代常用，象征质朴与勤劳。
- 孝陵：专指为孝而建的陵墓，象征对先人的敬仰。
诗词背景:
作者介绍：吴梅，近代著名诗人，擅长古典诗词，作品多以抒情、咏物为主，风格清新脱俗，常融入个人情感与社会观察。
创作背景：该诗写于吴梅的创作高峰期，反映了他对社会变迁和个人命运的深刻思考，表现了在复杂的人际关系和社会环境中对理想与现实的反思。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花二首 其一》展现了吴梅对个人命运的思考与对历史人物的缅怀。开头“临邛车骑，荐士难逢杨得意”，将个人经历与历史交织，表现出对成功人士的向往和对现实的无奈；而“衣锦还家，娶妇居然阴丽华”，则通过阴丽华这一历史人物的引入，增添了诗歌的情感深度，仿佛在诉说个人与历史之间的距离。
接下来的“东西驰道，广夏明灯花四照”，描绘了繁荣的景象，表现了诗人对美好生活的向往；最后一句“一树冬青，谁复麻鞋拜孝陵”，则通过冬青树的常青与麻鞋的质朴，传达出对传统美德的追求与对现实生活的质疑，形成了强烈的对比，令人深思。
整首诗通过对比与象征，展现了历史与现实、成功与平凡之间的复杂关系，反映出诗人对个人命运和社会现状的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 临邛车骑：描绘出一种高贵的出行方式，引出诗人在社会中寻找成功和认可的心态。
- 荐士难逢杨得意：表达了对人才的渴求和对现实困境的无奈。
- 衣锦还家：象征着荣华富贵的归来，带有成功的意味。
- 娶妇居然阴丽华：揭示了诗人对理想伴侣的向往，暗示了理想与现实的差距。
- 东西驰道：描绘了繁华的景象，传达出一种生机勃勃的感觉。
- 广夏明灯花四照：构建出一幅美好的画面，象征着希望与未来。
- 一树冬青：冬青象征着生命的坚韧与常青，反映出传统美德的延续。
- 谁复麻鞋拜孝陵：质疑现代人是否还会像古人那样尊重传统与先德。
修辞手法：
- 对仗：如“东西驰道，广夏明灯”，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：冬青树象征着坚韧不拔的精神。
- 比喻：用成功与荣华来形容人生的理想与追求。
主题思想：整首诗表达了对理想与现实、成功与平凡的深刻反思，展现了对历史人物的向往与对传统美德的尊重，传达了对人生的思考。
意象分析：
- 临邛：象征追求成功的起点。
- 杨得意：代表成功与荣耀。
- 衣锦：象征着富贵与成就。
- 阴丽华：理想伴侣的象征。
- 广夏：繁荣与生机的象征。
- 冬青：象征着生命力与传统。
- 孝陵：对传统美德与先人敬仰的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
“临邛车骑”中的“临邛”指的是： A. 一种动物
B. 古地名
C. 一种交通工具
D. 一种衣服 -
“衣锦还家”意指： A. 贫穷归家
B. 荣华富贵归家
C. 远行归家
D. 归隐山林 -
诗中提到的“阴丽华”是： A. 诗人的朋友
B. 历史上的美女
C. 一个地方
D. 一种花
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《木兰花慢》：李清照的词作，表现对人生的感慨与对理想的追求。
- 《如梦令》：李清照的另一首词，描绘了对美好生活的向往。
诗词对比：
- 吴梅的《减字木兰花》与李白的《庐山谣》，两者均表达了对人生理想的追求，但吴梅的作品更为细腻，关注个人与历史的关系，而李白则更为豪放自由，展现了对自然的热爱与对人生的洒脱态度。
参考资料：
- 《吴梅诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》