这段话出自清代夏孙桐《卜算子·忆菊续咏。前岁有作，专咏京师旧事。今广之，复成八阕 其四》
靖节咏东篱，定异风尘态。
不见幽人手植栽，高致空悬揣。
甫里有家风，茶灶烟波外。
花下年年倚洞箫，此意无人解。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:43:24原文展示:
靖节咏东篱，定异风尘态。
不见幽人手植栽，高致空悬揣。
甫里有家风，茶灶烟波外。
花下年年倚洞箫，此意无人解。
白话文翻译：
靖节在东篱吟唱，定然与世俗风尘不同。
看不见那隐士亲手种植的花草，空有高洁的心思却无人理解。
在乡村里有着家族的传统，茶灶旁烟雾缭绕。
每年在花下倚靠着洞箫，然而这份情意却无人能解。
注释:
- 靖节：指的是陶渊明，因其隐居生活和高洁志趣，常被称为靖节。
- 东篱：指陶渊明的东篱菊，象征着隐逸和高洁。
- 幽人：指隐士或隐居的人，通常与世俗隔绝。
- 手植栽：亲手栽种，强调个人的参与和情感。
- 高致：高洁的志向或情操，指向一种理想的人生追求。
- 茶灶：指家庭的饮茶场所，象征一种平静的生活状态。
- 洞箫：一种竹制乐器，常用以表达幽静的情感。
诗词背景:
作者介绍：夏孙桐，清代诗人，生于明末，因其作品多描写隐逸生活而著称，作品风格清新脱俗，富有哲理性。
创作背景：这首诗是继前作之后的扩展，表达了诗人对隐逸生活的向往和对高洁志趣的追求，反映了当时社会对隐士理想的重视和认同。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子·忆菊续咏》是对隐士生活的深情回顾，作者通过对东篱的咏叹，传达了自己对清静生活的向往。开篇提到的“靖节”与“东篱”构成了一种自然与人文的交融，象征着一种理想化的生活状态。这种状态不仅是对物质的超脱，更是对内心世界的追求。诗人通过“幽人手植栽”描绘出隐士的生活情景，表达了对理想生活的渴望和对世俗纷扰的逃避。
接下来提到的“茶灶烟波外”，则营造了一种宁静的氛围，展现了诗人对家庭和生活的珍视。“花下年年倚洞箫”则是对生活的乐趣与情感的寄托，洞箫的音色如同诗人的心声，传达出一种淡淡的忧伤与孤独。整首诗以细腻的笔触勾勒出一种高洁的生活理想，尽管这种理想常常难以实现，但在诗人心中却始终占据着重要的位置。
诗词解析：
逐句解析：
- 靖节咏东篱: 指陶渊明在东篱吟咏，强调他的隐逸生活。
- 定异风尘态: 强调这种生活与世俗生活的不同。
- 不见幽人手植栽: 反映出隐士的生活场景，隐士的高洁理想。
- 高致空悬揣: 形容这种理想虽然高尚，却无人理解。
- 甫里有家风: 提到乡土文化和传统。
- 茶灶烟波外: 描绘出日常生活的宁静。
- 花下年年倚洞箫: 表达对音乐与自然的依恋。
- 此意无人解: 结束时感叹自己的情感无人能懂。
修辞手法：
- 比喻：将隐士的生活比作高洁的理想，强调其价值。
- 对仗：如“靖节咏东篱”与“定异风尘态”，形成音韵的和谐。
- 拟人：将情感赋予自然景物，增强了诗的情感表现力。
主题思想： 整首诗歌表达了对隐逸生活的向往，对理想与现实之间的无奈感，同时也反映出诗人对个人情感的孤独与无奈。诗中透露出一种对高洁生活的追求，但又因现实的孤独而显得无可奈何。
意象分析：
- 东篱：象征隐逸与高洁的生活。
- 幽人：代表追求清静生活的人，强调独特的生活方式。
- 洞箫：象征音乐与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
“靖节”指的是哪位古代诗人？
- A. 李白
- B. 陶渊明
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“茶灶”代表了什么？
- A. 喧闹的生活
- B. 宁静的家庭生活
- C. 豪华的宴会
- D. 旅行的乐趣
-
诗中“此意无人解”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独与无奈
- C. 愤怒
- D. 满足
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列，特别是“结庐在人境”句，表达了类似的隐逸情怀。
- 苏轼的《定风波》，同样探讨人生的理想与现实的碰撞。
诗词对比：
- 相同题材的作品如《静夜思》与《忆江南》，虽然主题相似，但情感基调和风格各异，前者偏向于思乡之情，后者则表现对美好生活的向往。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《清代诗人选集》