这段话出自元代张可久《少年游 游鉴湖 以上四十二首词，见天一阁本》
美人歌舞竞湖中。
秋镜簇春红。
载酒船来，洗花雨过，清似水晶宫。
御罗单扇题新字，争看蕺山翁。
石上棋残，松边曲破，策马入樵风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:41:14原文展示:
美人歌舞竞湖中。秋镜簇春红。载酒船来，洗花雨过，清似水晶宫。御罗单扇题新字，争看蕺山翁。石上棋残，松边曲破，策马入樵风。
白话文翻译：
美人们在湖中翩翩起舞，争相斗艳。湖面如同秋天的镜子，映照着春天的红花。载着美酒的船只驶来，经过雨水洗礼，湖水清澈得如同水晶宫殿。御赐的丝绸扇子上写着新字，大家都争着去看蕺山翁（即王羲之）。棋局在石头上已然散落，松边的曲径也被踏破，我策马进入樵夫的风景之中。
注释:
- 秋镜簇春红：意指湖面如秋日的镜子，映衬着春天的红花，表现出美丽的自然景色。
- 载酒船来：指装载酒水的船只，象征着欢宴与庆祝。
- 清似水晶宫：形容湖水的清澈透明，宛如水晶宫殿一般。
- 御罗单扇：指皇帝赐予的丝绸扇子，含有尊贵的意味。
- 蕺山翁：指王羲之，著名的书法家，以其书法和琴艺闻名。
- 石上棋残：意指下棋的残局，象征着未尽的对弈。
- 策马入樵风：骑马进入樵夫的境地，表现出一种悠然自得的生活状态。
诗词背景:
作者介绍：张可久（生卒年不详），元代著名词人，擅长写作小令，作品以情感细腻、意境优美著称。他的词多描写风景、人物和生活情趣，深受后人喜爱。
创作背景：该作品创作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期，词人在此背景下，借助自然景物和人文典故，表达个人的情感与对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《少年游·游鉴湖》是一首描绘自然景色和优雅人文活动的词作。开篇即以“美人歌舞竞湖中”亮相，生动展现了湖面上歌舞升平的景象，令人感受到一种欢快的气氛。接着，词人运用“秋镜簇春红”的比喻，形象地描绘出湖水如镜，映照着春红花艳的美丽景致，给人以视觉上的享受。
“载酒船来，洗花雨过”一句，生动地描绘了江湖水面上的活动场景，酒船的到来仿佛为这宁静的湖面增添了生机。而“清似水晶宫”则将湖水的清澈程度推向极致，形成一种神秘而美丽的意象。
后半部分，词人提到“御罗单扇题新字，争看蕺山翁”，将王羲之与书法文化引入其中，突出人文气息的同时，增添了对文化的敬仰和对美好生活的追求。最后的“策马入樵风”则传达出一种悠闲自在的生活态度，将自然与人文、静谧与动态、传统与现代结合起来，形成了一幅生动的生活画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 美人歌舞竞湖中：描绘湖边美女们歌舞的热闹场景。
- 秋镜簇春红：用秋天的镜子比喻湖水，映衬春天的花朵，表现出色彩的对比与和谐。
- 载酒船来，洗花雨过：描述酒船驶来，寓意欢乐的聚会氛围。
- 清似水晶宫：形容湖水的清澈，象征纯净与美丽。
- 御罗单扇题新字：提及王羲之，表达人们对文化的向往。
- 争看蕺山翁：说明人们争相观看，显示出王羲之的名望。
- 石上棋残，松边曲破：展现棋局散落，营造出一种闲适的气氛。
- 策马入樵风：表达了诗人悠然自得的心态，融入自然中。
修辞手法：
- 比喻：“清似水晶宫”将湖水的清澈与水晶宫殿进行比较，形象且生动。
- 对仗：如“载酒船来，洗花雨过”，在节奏上形成对称感，增强了诗歌的韵律美。
主题思想： 整首词通过描绘自然美和人文情趣，展现了作者对美好生活的向往和对自由自在、悠然自得的生活态度的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 美人：象征青春、美丽与生命的活力。
- 湖：代表宁静、自然与内心的平和。
- 酒船：象征欢宴与友谊，带来生活的乐趣。
- 棋：象征智慧与策略，表现出一种生活的悠闲。
- 樵风：隐喻自然生活的简单与纯粹。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“蕺山翁”是指哪位历史人物？ A. 李白
B. 王羲之
C. 杜甫
D. 苏轼 -
填空题：诗中“策马入_____风”表现出一种悠然自得的生活情态。
-
判断题：整首词描绘的是一个热闹的宴会场景。（对/错）
答案：
- B
- 樵
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
- 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
诗词对比：
- 比较《少年游·游鉴湖》和《水调歌头·明月几时有》，两者均以自然景色为背景，但主题各异。《少年游》更侧重于人文活动与自然的融合，而《水调歌头》则表达了对人生的哲理思考。
参考资料：
- 《元代词人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张可久词集》