宵声传柝重城闭，晓漏迷钟古寺荒。是什么意思

宵声传柝重城闭，晓漏迷钟古寺荒。

仰看繁星垂四野，不知身世变炎凉。

原文展示

宵声传柝重城闭，晓漏迷钟古寺荒。
仰看繁星垂四野，不知身世变炎凉。

白话文翻译

夜里传来更鼓声，城门紧闭显得沉重；
黎明时分漏水声迷乱，古老的寺庙显得荒凉。
仰望天空繁星点点，四野之中一片寂静；
我却不知自己身世的变迁，经历了多少炎凉。

注释

• 宵声：夜晚的声音，这里指的是更鼓声。
• 柝：一种打更的工具，发出声音以警示。
• 晓漏：指清晨时分的漏水声，形容钟声的迷乱。
• 迷钟：古寺中的钟声，迷乱和模糊。
• 仰看繁星：抬头看星星，表达了对自然的感慨。
• 身世变炎凉：指个人的境遇在时间中经历了变化，感受到了冷暖。

典故解析

本诗的景象与情感紧密相连，反映了作者对时光流逝与自身处境变化的深刻感慨。古寺的荒凉与繁星的永恒形成对比，象征着人类生命的短暂与自然永恒的矛盾。

诗词背景

作者介绍

岳珂（生卒年不详），字宗道，号岷山，南宋诗人。其诗多表现个人内心感受，风格清新，常以自然景象为寄托，表达对人生的思考。

创作背景

本诗作于己亥年夏季，时值战乱频仍、民生困苦的时代。诗人身处困境，感受到社会动荡带来的不安，借助夜晚的沉静与古寺的荒凉，表达了对人生变迁的深刻反思。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘夜晚与清晨的景象，表现了作者对身世变化的深刻感悟。诗的开头以“宵声传柝重城闭”引入，夜晚的鼓声与闭城的景象，营造出一种沉重的氛围；接着“晓漏迷钟古寺荒”，清晨的钟声与荒凉的寺庙形成鲜明对比，彰显了时间流逝带来的无情与冷漠。在这宁静的环境中，诗人仰望星空，感受到宇宙的广阔与人生命运的渺小，最终“身世变炎凉”一语，表达了对命运无常的感慨。整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人对生活的思考和对社会变迁的敏感。

诗词解析

逐句解析

1. 宵声传柝重城闭：夜晚传来的鼓声，城门紧闭，暗示着孤独与压抑。
2. 晓漏迷钟古寺荒：清晨的钟声迷乱，古寺显得荒凉，反映时间与空间的失落感。
3. 仰看繁星垂四野：抬头仰望星星，四野寂静，象征着自然的永恒与人生的短暂。
4. 不知身世变炎凉：对自身命运变化的无奈与困惑，传达出深刻的哲思。

修辞手法

• 对仗：诗句中“宵声”和“晓漏”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将清晨的钟声比喻为迷乱，形象生动地表达了内心的困扰。
• 意象：繁星、古寺、城闭等意象交织，构成了丰富的情感层次。

主题思想

诗歌通过对夜晚与清晨景象的描绘，表达了对时间流逝的无奈和对人生命运变化的思考，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

意象分析

• 宵声：象征着夜的宁静与孤独。
• 繁星：代表永恒与希望。
• 古寺：象征历史的沉重与沧桑。
• 炎凉：反映人生的冷暖与无常。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“宵声传柝”中的“柝”指的是什么？

   • A. 鼓声
   • B. 灯光
   • C. 车声
   • D. 书声

2. 判断题：诗人通过夜晚与清晨的对比，表达了对命运无常的感慨。（对/错）

答案

1. A
2. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样描绘了夜晚的孤独，但更加强调思乡之情。
• 《登高》：通过登高望远表达对人生的感慨，显现出作者对自然与人生的深刻理解。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词精华》

这些资料可以帮助读者更好地理解诗歌的深意与背景。