这段话出自唐代沈佺期《奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制》
肃肃莲花界，荧荧贝叶宫。
金人来梦里，白马出城中。
涌塔初从地，焚香欲遍空。
天歌应春籥，非是为春风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:41:26原文展示:
奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制
作者: 沈佺期 〔唐代〕
肃肃莲花界，荧荧贝叶宫。
金人来梦里，白马出城中。
涌塔初从地，焚香欲遍空。
天歌应春籥，非是为春风。
白话文翻译：
在庄严肃穆的莲花世界中，闪烁的贝叶宫映入眼帘。
金色的人物仿佛在梦中来访，白马从城门中奔出。
塔楼从地面涌现而起，香烟缭绕，似要飘散到空中。
天空的歌声回应着春天的乐器，这并不是为了迎合春风。
注释:
- 肃肃: 形容安静庄重的样子。
- 莲花界: 指佛教中莲花的境界，象征清净和超脱。
- 荧荧: 形容光亮，闪烁的样子。
- 金人: 指神仙或佛教中重要的人物。
- 白马: 在古代常象征高贵和神圣的事物。
- 焚香: 指在寺庙中点燃香火，表示对佛的敬仰。
- 天歌: 指天上的歌声，常用来形容神仙的音乐。
典故解析:
- 莲花: 在佛教中，莲花象征着纯洁与启蒙。常用以比喻修行者在世俗污浊中保持心灵的清净。
- 贝叶宫: 指佛教经典写在贝叶上的地方，象征着智慧和知识。
诗词背景:
作者介绍: 沈佺期，字子骥，唐代诗人，以清新婉约的风格著称，擅长写游览诗和山水田园诗。
创作背景: 这首诗应制而作，表现了诗人对佛教文化的崇敬，以及与皇太子游览慈恩寺的情景，反映了唐代对佛教的重视和社会的文化氛围。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的意象和清新的语言，展现了唐代寺庙的庄严与宁静。诗的开头描绘了莲花界的肃穆和贝叶宫的闪烁，营造出一种超然脱俗的氛围，仿佛置身于一个神秘的宗教境界。接着，金人和白马的出现，既是对佛教神圣人物的描绘，也象征着愿望与希望的降临。
中间的“涌塔初从地，焚香欲遍空”一联，展现了寺庙中焚香的仪式，香烟缭绕，象征着对佛的尊敬和祈福。最后一句“天歌应春籥，非是为春风”则把诗的意境推向高潮，暗示着一种高于世俗的音乐与春天的和谐，表达了对自然与宗教的深刻思考。
整首诗在形式上整齐对仗，音韵和谐，意象丰富，展现了唐诗的艺术魅力，传达出了一种庄重而又清新的情感，令人感受到古代宗教文化的深厚底蕴和诗人的独特视角。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “肃肃莲花界”：描绘出寺庙的庄严氛围。
- “荧荧贝叶宫”：闪烁的光芒象征着智慧和神秘。
- “金人来梦里”：暗指神仙的降临，给人带来希望。
- “白马出城中”：象征着高贵和神圣的力量。
- “涌塔初从地”：塔楼的涌现象征着佛教的崇高。
- “焚香欲遍空”：香烟缭绕，表示对佛的敬仰。
- “天歌应春籥”：神仙的音乐与春天的和谐。
- “非是为春风”：强调音乐的超越性，不仅仅是迎合自然。
-
修辞手法:
- 比喻: “金人”和“白马”比喻神圣和高贵的存在。
- 对仗: 全诗采用了整齐的对仗结构，增强了音韵美。
- 拟人: “天歌”赋予了自然以人的情感，增强了诗的表现力。
-
主题思想: 整首诗体现了对佛教文化的崇敬，表达了人与自然、人与神的和谐关系，传达了一种超越世俗的精神追求。
意象分析:
- 莲花: 象征着纯洁与启蒙，代表着对美好境界的向往。
- 金人: 代表着佛教中的重要人物，象征着智慧和神圣。
- 白马: 象征着高贵，常与神话传说中的人物联系在一起。
- 焚香: 表现宗教仪式中的敬仰与祈愿。
互动学习:
诗词测试:
-
“肃肃莲花界”中“肃肃”最接近的意思是？
A. 嘈杂
B. 安静
C. 明亮
D. 繁华 -
“白马出城中”所象征的含义是？
A. 战争
B. 高贵与神圣
C. 旅行
D. 悲伤 -
诗中提到的“焚香”主要表现了什么？
A. 娱乐
B. 敬仰与祈愿
C. 祭祀
D. 休息
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》
- 王维《鹿柴》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比:
- 杜甫与沈佺期的作品都展现了对自然和社会的深刻思考，但杜甫的诗多表现出忧国忧民的情怀，而沈佺期则更侧重于宗教与精神的追求。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代文化与宗教》
以上是对沈佺期《奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制》的全面解析，旨在帮助读者深入理解这首古诗的内涵和艺术魅力。