这段话出自唐代沈佺期《同工部李侍郎適访司马子微》
紫微降天仙，丹地投云藻。
上言华顶事，中问长生道。
华顶居最高，大壑朝阳早。
长生术何妙，童颜后天老。
清晨朝凤京，静夜思鸿宝。
凭崖饮蕙气，过涧摘灵草。
人非冢已荒，海变田应燥。
昔尝游此郡，三霜弄溟岛。
绪言霞上开，机事尘外扫。
顷来迫世务，清旷未云保。
崎岖待漏恩，怵惕司言造。
轩皇重斋拜，汉武爱祈祷。
顺风怀崆峒，承露在丰镐。
泠然委轻驭，复得散幽抱。
柱下留伯阳，储闱登四皓。
闻有参同契，何时一探讨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:24:50原文展示
同工部李侍郎適访司马子微
作者：沈佺期 〔唐代〕
紫微降天仙，丹地投云藻。
上言华顶事，中问长生道。
华顶居最高，大壑朝阳早。
长生术何妙，童颜后天老。
清晨朝凤京，静夜思鸿宝。
凭崖饮蕙气，过涧摘灵草。
人非冢已荒，海变田应燥。
昔尝游此郡，三霜弄溟岛。
绪言霞上开，机事尘外扫。
顷来迫世务，清旷未云保。
崎岖待漏恩，怵惕司言造。
轩皇重斋拜，汉武爱祈祷。
顺风怀崆峒，承露在丰镐。
泠然委轻驭，复得散幽抱。
柱下留伯阳，储闱登四皓。
闻有参同契，何时一探讨。
白话文翻译
紫微星降下神仙，丹地上撒下云藻。
上面提到华顶的事情，中间询问长生的道理。
华顶是最高的地方，大壑早晨朝阳照耀。
长生的术法真有多么神妙，年轻的面容终究会老去。
清晨时分我朝向凤凰京，静夜思念着鸿宝。
凭崖饮取蕙草的气息，过涧采摘灵草。
人并非是荒废的坟墓，海变成田地也该干燥。
曾经游览此地，三霜时节玩弄海岛。
绪言在霞光中展开，机事如尘埃般被扫去。
最近被世务压迫，清静的心境未能保持。
崎岖的道路等待着恩泽，心中惶恐着司马的言辞。
轩辕皇帝重视斋戒，汉武帝喜好祈祷。
顺风中怀念崆峒山，承露在丰镐之地。
凉爽的风轻轻吹拂，重新得到了散发幽香的怀抱。
柱下留住了伯阳，储君登上了四皓。
听说有《参同契》，何时能够一起探讨？
注释
字词注释：
- 紫微：指紫微星，古代天文学中认为是帝王之星。
- 丹地：指红色的土地，象征着美丽的环境。
- 华顶：华山的顶峰，象征高处。
- 长生术：指追求长生不老的方法。
- 鸿宝：指高贵的宝物，象征追求的理想。
- 蕙气：指蕙草的芳香，象征清雅。
- 灵草：指神奇的草药，象征长生不老的药物。
- 轩皇：轩辕黄帝，传说中的中国始皇。
- 四皓：指四位隐士，象征高洁的品德。
典故解析：
- 诗中提到的“轩皇重斋拜，汉武爱祈祷”意在引出古代帝王对道教的重视，表达追求长生的思想。
诗词背景
作者介绍： 沈佺期，字惟果，号乐天，唐代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌多描写山水、田园生活，具有浓厚的个人情感。
创作背景： 本诗作于唐代，正值道教盛行的时期，许多文人都对此产生了浓厚的兴趣。沈佺期在与李侍郎相访时，表达了对长生不老和隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏
《同工部李侍郎适访司马子微》这首诗以清新明丽的意境和深邃的哲理思想而著称。诗的开头便以“紫微降天仙，丹地投云藻”引入，展现了一个飘渺的、神仙般的境界，暗示着追求长生不老的理想。在接下来的描述中，诗人通过“华顶居最高”的意象，表达了对高洁境界的向往，同时借用古代神话传说中的人物，如轩辕皇帝和汉武帝，象征着追求长生的历史脉络。
诗中反复提到的“长生术”与“童颜”相对，正是对人类无法逃避的时间流逝的深刻反思。诗人在“清晨朝凤京，静夜思鸿宝”中流露出对理想与现实之间矛盾的感慨，暗示他内心的孤独及对美好事物的渴望。
而“凭崖饮蕙气，过涧摘灵草”的描写则生动地描绘了诗人理想中的隐居生活，体现了他对自然和道教文化的热爱。最后一句“闻有参同契，何时一探讨”则流露出对道教经典的渴望与思考，表达了对思想交流的期待与向往。
整首诗不仅在意象上富有层次感，更在情感和哲理上给予读者深思，展现了沈佺期深厚的文化底蕴和独特的个人风格。
诗词解析
逐句解析：
-
紫微降天仙，丹地投云藻。
诗人描写紫微星降下仙人，象征着理想的境界和美好的愿望。 -
上言华顶事，中问长生道。
诗人提及华山的高峰，以及对长生不老之道的追问。 -
华顶居最高，大壑朝阳早。
描述华顶之高，象征追求的顶峰，朝阳的光辉寓意新生。 -
长生术何妙，童颜后天老。
反思长生术的奥妙与人终究会老去的现实。 -
清晨朝凤京，静夜思鸿宝。
清晨向往理想中的凤凰城市，夜晚思念美好的事物。 -
凭崖饮蕙气，过涧摘灵草。
描绘了诗人向往的隐逸生活，享受自然的美好。 -
人非冢已荒，海变田应燥。
指出人并非永恒，海洋也会变成干涸的土地。 -
昔尝游此郡，三霜弄溟岛。
回忆曾经游览的地方，生动地描绘了往日的欢愉。 -
绪言霞上开，机事尘外扫。
表达了对自然的向往，想要超脱世俗的烦恼。 -
顷来迫世务，清旷未云保。
最近被世俗事务所困扰，难以保持内心的清静。 -
崎岖待漏恩，怵惕司言造。
描绘了生活的艰辛与对未来的期望，心中充满惶恐。 -
轩皇重斋拜，汉武爱祈祷。
以历史人物作比，表明对长生的向往与信仰。 -
顺风怀崆峒，承露在丰镐。
表达了对自然及隐逸生活的怀念。 -
泠然委轻驭，复得散幽抱。
表现了诗人对自由和自然的向往，重获幽静的心境。 -
柱下留伯阳，储闱登四皓。
引用古代隐士，象征高洁与志向。 -
闻有参同契，何时一探讨。
表达了对道教经典的渴望与交流的期待。
修辞手法：
- 比喻：将紫微星比作神仙，表达理想化的追求。
- 对仗：整首诗语言工整，使用了许多对仗的句式，增强了诗的韵律感。
- 意象：多使用自然意象，如“华顶”、“蕙气”等，表现出诗人对自然与道教哲学的热爱。
主题思想： 整首诗体现了对追求长生的渴望、对自然的向往以及对世俗的反思，展现了沈佺期内心深处的孤独与追求，最终引导读者思考人生的意义与价值。
意象分析
意象词汇：
- 紫微：象征高贵、理想。
- 丹地：象征美丽的环境。
- 长生术：象征对长生不老的追求。
- 灵草：象征长生的药物，代表着人们对健康与长寿的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“紫微”代表什么？
- A. 一种花
- B. 星星
- C. 山峰
- D. 水
-
诗中“长生术”指的是什么？
- A. 长生不老的方法
- B. 一种药物
- C. 追求财富的方式
- D. 旅行的技巧
-
诗中提到的“轩皇”是指哪位历史人物？
- A. 汉武帝
- B. 黄帝
- C. 唐太宗
- D. 孟子
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 沈佺期与王维的作品均描绘了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，沈佺期的诗更侧重于对道教的探讨，而王维则在山水中融入了更深的哲理思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌选》
- 《沈佺期诗文集》