这段话出自清代邹祗谟《望江南 思昔日》
思昔日，何事到而今。
照尽青铜犹有面，烧残绛蜡已无心。
起看月西沉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:01:37原文展示
望江南 思昔日
作者: 邹祗谟 〔清代〕
思昔日，何事到而今。
照尽青铜犹有面，
烧残绛蜡已无心。
起看月西沉。
白话文翻译
回想往昔，是什么让我们走到今天？
照耀着我的青铜镜子，依然映出我的容颜，
而那烧尽的红蜡烛，早已没有了心意。
抬头望去，明月已向西沉去。
注释
字词注释
- 思昔日：回想往昔的日子。
- 何事到而今：是什么事情让我们走到了现在。
- 照尽青铜犹有面：青铜制成的镜子，虽然年代久远，仍能映出人的面容。
- 烧残绛蜡已无心：烧尽的红色蜡烛，象征着失去的激情和热情。
- 起看月西沉：抬头看，明月已经向西方沉去，暗示着时光的流逝。
典故解析
- 青铜镜：古代的青铜镜子常用来象征记忆和自我反省。
- 蜡烛：常作为时间流逝的象征，燃烧的蜡烛代表着生命的短暂与脆弱。
诗词背景
作者介绍
邹祗谟（1620年－1690年），字子俭，号梦阮，清代诗人。他生活在清初时期，受到明末清初社会动荡的影响，诗风以抒发个人情怀为主，常表现出对时光流逝和人生无常的思考。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会变革与个人命运交织的时期，作者通过往昔的回忆，表达对时光流逝的无奈与感慨。
诗歌鉴赏
《望江南 思昔日》是一首充满感慨的诗作。诗中通过对昔日的思念，揭示了时间的无情与人生的短暂。开篇以“思昔日”引出主题，立刻唤起读者的共鸣。接着“何事到而今”一问，既是反思过去，也是对现状的拷问，体现了诗人对人生经历的深刻思考。
“照尽青铜犹有面”一句，运用青铜镜子的意象，象征着记忆的久远与真实。尽管岁月流逝，镜子仍能反射出面容，这暗示着过去的美好依然在心中留存。然而，随后的“烧残绛蜡已无心”则是一种强烈的对比，蜡烛的燃烧象征着时间的流逝与生命的脆弱，已无心的蜡烛暗示着对往昔热情的遗忘和对未来的无奈。
最后一句“起看月西沉”，以自然景象结束，意象简洁而深远，明月的西沉象征着时间的推移与生命的无常。整首诗在回忆与现实的交织中，展现出一种淡淡的忧伤与哲思，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 思昔日，何事到而今：表达对过去的怀念与对现状的深思。
- 照尽青铜犹有面：青铜镜子映照出容颜，象征着记忆的持久。
- 烧残绛蜡已无心：蜡烛烧尽，象征生命的短暂与无情。
- 起看月西沉：抬头望月，象征时间的流逝与人生的无常。
修辞手法
- 对比：青铜镜与蜡烛的对比，表现出记忆与现实的差异。
- 意象：青铜镜、蜡烛、明月等意象，象征着时间、生命与思考。
主题思想
整首诗通过对往昔的追忆，表达了对时间流逝的无奈与对人生无常的深刻感悟，传达出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 青铜镜：象征记忆与自我反思。
- 绛蜡：象征时间的流逝与生命的脆弱。
- 明月：象征时间的推移与人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的青铜镜象征什么？
- A. 现实生活
- B. 记忆与自我反思
- C. 时间的流逝
-
“烧残绛蜡已无心”中的蜡烛象征什么？
- A. 生命的短暂
- B. 过去的快乐
- C. 对未来的希望
-
诗中最后一句“起看月西沉”表达了什么？
- A. 对月亮的喜爱
- B. 时间的流逝与人生的无常
- C. 对自然的敬畏
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 李白《月下独酌》：同样以月亮为意象，但李白更强调个人情感的宣泄与孤独感，而邹祗谟则更倾向于思考时间的流逝。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：两者都涉及对月亮的描写，但杜甫侧重于对亲情的思念，而邹祗谟则是一种对人生的反思与感慨。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的关系》
展开阅读全文 ∨