这段话出自唐代李益《献刘济》
草绿古燕州，莺声引独游。
雁归天北畔，春尽海西头。
向日花偏落，驰年水自流。
感恩知有地，不上望京楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 20:53:56原文展示:
献刘济
草绿古燕州，莺声引独游。
雁归天北畔，春尽海西头。
向日花偏落，驰年水自流。
感恩知有地，不上望京楼。
白话文翻译：
在古老的燕州，草色青翠，黄莺的歌声吸引我独自游玩。大雁飞回北方，春天的尽头在海的西边。朝阳下，花儿似乎已经凋零，光阴如流水般逝去。我心怀感恩，知道有这片土地，但却不愿去登上京楼远望。
注释:
- 燕州：指古代的燕地，今河北一带。
- 莺声：指黄莺的鸣叫声，象征春天的来临。
- 雁归：指大雁在秋冬季节迁徙回北方，象征季节的变化。
- 向日花偏落：指向阳的花朵因为时间的推移而凋谢，反映时间流逝。
- 驰年：形容时间的迅速流逝。
- 京楼：指望京楼，象征着远方的理想与追求。
诗词背景:
作者介绍：李益，字义山，唐代诗人，生于陕州，工诗，尤其擅长边塞诗。李益的诗风清新自然，常以细腻的情感描绘自然景色。
创作背景：该诗作于李益任职于燕州期间，表现他对故乡的思念与对自然景色的赞美，同时流露出对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《献刘济》这首诗通过细腻的意象描绘了春天的燕州景色，表现了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。首联“草绿古燕州，莺声引独游”中，诗人以“草绿”与“莺声”开篇，展示了春天的生机与活力，营造出一种宁静而又充满生机的氛围。接着“雁归天北畔，春尽海西头”将视野扩展到北方，暗示季节的变换与时间的流逝，使人感受到一种淡淡的忧伤。第三联“向日花偏落，驰年水自流”中，花瓣的凋谢与水流的匆匆相呼应，表现了对生命短暂的无奈与无情。最后一句“感恩知有地，不上望京楼”，则表达了诗人对故土的感激与归属感，虽然心有所向，但最终选择了脚踏实地的生活态度。这首诗不仅描绘了自然之美，更传达了对亲情、乡情的深刻反思，具有很强的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 草绿古燕州：描写燕州的春天，草色青翠。
- 莺声引独游：黄莺的鸣叫声引导我独自游玩。
- 雁归天北畔：大雁飞回北方的天空。
- 春尽海西头：春天的尽头在西边的海岸。
- 向日花偏落：朝阳下的花瓣开始凋落。
- 驰年水自流：光阴如流水般流逝。
- 感恩知有地：心怀感恩，知道有这片土地。
- 不上望京楼：不愿去登高远望京城。
修辞手法：
- 对仗：如“草绿”与“莺声”、“驰年”与“水流”构成对仗，使诗句更加工整。
- 拟人：将“向日花”拟人化，增添了情感色彩。
- 意象：通过自然景象反映内心情感，形成深刻的诗意。
主题思想：全诗围绕着对自然美的赞美与对时间流逝的感慨，最终传达出对故乡的深厚情感与归属感。
意象分析：
意象词汇：
- 草绿：象征生机与希望。
- 莺声：代表春天的到来，充满活力。
- 雁归：象征迁徙的季节，寓意时间的流逝。
- 向日花：象征生命的短暂与美好，既有希望也有无奈。
- 京楼：象征理想与追求，表达对远方的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“燕州”指的是哪个地区？
- A. 今河北
- B. 今陕西
- C. 今山西
- D. 今湖南
-
诗中“莺声引独游”的意思是：
- A. 黄莺的叫声吸引我去游玩
- B. 黄莺引导我回家
- C. 独自游玩没有声音
- D. 游玩时莺声不再
-
诗人在最后一句表达了什么情感？
- A. 追求远方的理想
- B. 对故土的感激与珍惜
- C. 对时光流逝的无奈
- D. 对春天的向往
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 李益的《献刘济》与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了诗人对自然的热爱和对人生的感悟，前者更侧重于对故土和时光流逝的感慨，而后者则着重于对远方景色的向往与征途的豪情。两者都蕴含了深厚的情感，但表达方式和侧重点有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人李益研究》
- 《古诗词鉴赏》