这段话出自清代曾廉《卜算子·马褂》
马上旧征衣，昔人行宫去。
十载重开旧笥看，点点黄梅雨。
梅点复虫痕，莫笑如今窭。
曾是灵霄见过来，那与缁尘语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:11:24原文展示:
卜算子·马褂
曾廉 〔清代〕
马上旧征衣，
昔人行宫去。
十载重开旧笥看，
点点黄梅雨。
梅点复虫痕，
莫笑如今窭。
曾是灵霄见过来，
那与缁尘语。
白话文翻译：
这首词表达了对往昔的追忆和对现状的感慨。词中提到的“旧征衣”象征着曾经的征战经历，而“昔人行宫去”则暗示着曾经的辉煌已成过去。经过十年的岁月，再次打开旧箱子，看到的只有点点黄梅雨，暗示着岁月的无情和旧物的沧桑。虽然梅点上有虫痕，但词人希望别人不要嘲笑自己如今的窘境。最后一句则表达了曾经在高处见过的风景，如今却只能与尘世的琐事打交道，充满了无奈和感伤。
注释:
- 马上旧征衣：指曾经穿过的战衣，代表着过去的经历和荣耀。
- 昔人行宫去：指曾经的朋友或同伴已经离去，暗示时光的流逝。
- 十载重开旧笥看：十年后再重新打开旧箱子，反映时间的漫长和变迁。
- 梅点复虫痕：梅花上点缀着虫痕，象征着岁月的侵蚀和物是人非。
- 莫笑如今窭：希望别人不要笑话自己如今的困境。
- 灵霄：指高远的天空或高处的地方，代表着理想和追求。
- 缁尘：指世俗的琐事和尘世的烦恼。
诗词背景:
作者介绍：曾廉，清代诗人，生平事迹不详，但他的诗词常常反映出对历史与个人经历的深刻思考，具有浓厚的感伤情怀。
创作背景：这首词写作于清代，正值社会动荡和个人经历的沉淀期，诗人通过对旧物的回顾，表达了对于过去的怀念与对现状的无奈，反映了当时社会环境对个体的影响。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子·马褂》以简练的语言和细腻的情感传达了作者对过去的怀念以及对现实的无奈。开篇“马上旧征衣”，瞬间将读者带入一个充满历史感的场景，似乎可以看到曾经的辉煌和勇气。然而，随着“昔人行宫去”的落下，时间的流逝和人事的变迁让人感到一丝惆怅。诗人用“十载重开旧笥看”来传达对往昔的追忆，这不仅是对物品的怀旧，更是对经历的反思。
“点点黄梅雨”描绘了细雨滋润下的旧物，给人一种淡淡的忧伤，仿佛岁月的痕迹在不断侵蚀着那些曾经的美好。接下来的“梅点复虫痕”则揭示了岁月的无情，虫痕不仅是实物的破损，也是心灵的伤痕。此时，诗人的情感已经从怀念转向了对现实的嘲讽与无奈，“莫笑如今窭”显得尤为动人，恳求别人的理解，似乎在诉说着自己对生活的无奈。
最后两句“曾是灵霄见过来，那与缁尘语”不仅体现了对过往的渴望，更是对现实的无奈和不甘。诗人曾经的理想与现在的处境形成了鲜明的对比，给人一种深刻的思考。整首词情感真挚，意境深远，既有对自身境遇的反思，也有对时代变迁的感慨，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 马上旧征衣：通过“马上”一词，营造出一种紧迫感，暗示着历史的沉重。
- 昔人行宫去：以“昔人”指代过去的朋友，体现了人与人之间的疏离。
- 十载重开旧笥看：时间的跨度让人感受到岁月的无情。
- 点点黄梅雨：描绘出一种细腻的自然景象，传达了诗人的思绪。
- 梅点复虫痕：虫痕不只是物理上的损伤，更象征着内心的痛苦。
- 莫笑如今窭：直接表达了对他人评判的反感与不满。
- 曾是灵霄见过来：表达了对过去辉煌的怀念。
- 那与缁尘语：表现了与世俗琐事的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将“虫痕”比作岁月的伤痕，形象生动。
- 对仗：如“旧征衣”与“昔人行宫”，增强了诗歌的音乐性。
- 拟人：通过对“梅”的描述，赋予了自然以情感。
主题思想：这首词的中心思想是对过去经历的怀念与现实困境的感慨，反映了人对时间流逝的无奈与对理想的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 旧征衣：象征着过往的经历与荣耀。
- 黄梅雨：寓意着生命与时间的交织。
- 虫痕：象征着岁月的侵蚀与人心的疲惫。
- 灵霄：代表着理想与追求的高远。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“昔人”指的是？ A. 朋友
B. 敵人
C. 家人
D. 自己 -
“梅点复虫痕”中的“虫痕”象征着什么？ A. 生活的富足
B. 年龄的增长
C. 过去的辉煌
D. 岁月的侵蚀 -
诗的主题主要是？ A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念与对现实的无奈
C. 对爱情的渴望
D. 对自然的赞美
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白：同样表达了对故乡的思念。
- 《青玉案·元夕》 辛弃疾：对过往的追忆与对人生的感慨。
诗词对比：
- 《卜算子·马褂》与《静夜思》都表达了对过去的怀念，但前者更侧重于历史的沧桑，而后者则是对家乡的思念。两者在情感基调上有共通之处，但表现手法各有不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》：包含多位清代诗人的作品及其解读。
- 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的分析与赏析技巧的书籍。
- 《诗词的语言艺术》：讲解古典诗词中的修辞与意象分析。