这段话出自元代邵亨贞《齐天乐 其二 己卯春，客楼雨中，怀小溪故人行乐》
东风吹雨春城晚，黄昏小楼人静。
燕子朱帘，谯门画角，收拾柳边残暝。
微灯照影。
叹尘满书床，火销香鼎。
客里王孙，故家乐事尚能省。
人生壮游几许，旧鸥应怪我，沙上盟冷。
刻烛催诗，倾尊款话，长忆西窗风景。
相思有兴。
待官渡回潮，野桥吟艇。
暮遣啼鹃，夜深惊梦醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:22齐天乐 其二 己卯春，客楼雨中，怀小溪故人行乐
作者: 邵亨贞 〔元代〕
原文展示：
东风吹雨春城晚，黄昏小楼人静。燕子朱帘，谯门画角，收拾柳边残暝。微灯照影。叹尘满书床，火销香鼎。客里王孙，故家乐事尚能省。人生壮游几许，旧鸥应怪我，沙上盟冷。刻烛催诗，倾尊款话，长忆西窗风景。相思有兴。待官渡回潮，野桥吟艇。暮遣啼鹃，夜深惊梦醒。
白话文翻译：
春天的东风吹来细雨，春城的傍晚，黄昏的小楼里显得格外安静。燕子在朱色的帘子外飞舞，谯门传来画角的声音，似乎在整理柳树边的残影。微弱的灯光照映出影子，叹息书桌上满是尘埃，香炉里的香火也已熄灭。客居他乡的王孙，往日的欢乐似乎已不再那么重要。人生中壮丽的游历又有多少呢？旧时的鸥鸟或许会因我而感到陌生，沙滩上的约定已冷却。烛光摇曳催促着我写诗，酒杯倾斜间与友人细语，长久地怀念西窗下的风景。思念的情绪在心中升腾，期待官渡江水涨潮，野桥上吟唱的船只。傍晚时分，啼鸣的杜鹃声伴我入梦，夜深时惊醒了我。
注释：
- 东风：春天的风，象征着万物复苏。
- 朱帘：红色的窗帘，常用来形容温暖和美好。
- 谯门：古代城市的门，象征着出入与归属。
- 王孙：指贵族子弟，通常用于形容生活优越。
- 刻烛催诗：指在烛光下写诗，强调创作的氛围。
- 官渡：指战场，亦可引申为人生的波折。
诗词背景：
作者介绍：邵亨贞，元代诗人，以其清丽的诗风和对生活细腻的观察而著称。他的诗歌常常融入个人情感与自然景色，充满了对友人的思念和对人生的感叹。
创作背景：该诗写于己卯年春，诗人在雨中思念故友，表达了对往日欢乐时光的怀念和对人生无常的感悟。诗中通过细腻的描写，营造出一种温柔而略带忧伤的氛围。
诗歌鉴赏：
这首《齐天乐》通过对春雨黄昏的描绘，营造出一种宁静而又稍显忧伤的氛围。开篇即用“东风吹雨春城晚”引入，生动地展现了春天的景象，唤起了人们对春天的憧憬和对旧友的怀念。在小楼的静谧中，燕子飞舞，谯门悠远，似乎在叙述着时间的流逝与记忆的珍贵。
诗中反复出现的“故人”、“回忆”等主题，体现了人与人之间深厚的情感联系。作者通过对“尘满书床”的叹息，表达了对生活中繁杂事物的无奈与思索，而“烛催诗”、“倾尊款话”则进一步强调了在醉酒吟诗的过程中人们对往事的追忆和对未来的期待。
整首诗在意象的运用上极为丰富，既有春雨带来的生机，也有夜深时分的孤独与惊醒。最终，在“待官渡回潮，野桥吟艇”的描写中，诗人寄托了对人生起伏的理解与对未来的期待，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “东风吹雨春城晚”：春天的东风伴着细雨，春城的黄昏时分格外迷人。
- “黄昏小楼人静”：在黄昏的小楼里，四周显得非常安静。
- “燕子朱帘，谯门画角”：燕子在红色窗帘外飞舞，谯门传来号角声，增添了春日的气氛。
- “收拾柳边残暝”：整理柳边的残影，暗示着时间的流逝。
- “微灯照影”：微弱的灯光映照出影子，增添了夜晚的神秘感。
修辞手法：
- 比喻：如“东风吹雨”形象地描绘了春天的气息。
- 拟人：如“叹尘满书床”，赋予了物体情感。
- 对仗：如“刻烛催诗，倾尊款话”，展现了诗歌的韵律美。
主题思想： 整首诗围绕着对故人的怀念和对人生无常的感叹，表现了诗人对过往欢乐时光的追忆与对未来的期待，情感真挚而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征着希望与生机。
- 小楼：象征着安静与孤独。
- 燕子：象征着生动与自由。
- 杜鹃：象征着离别与思念。
这些意象不仅丰富了诗的内涵，也让读者感受到诗人深厚的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“东风吹雨”指的是哪个季节？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗人对故人的感情是怎样的？
- A. 忘记
- B. 怀念
- C. 忌妒
- D. 轻视
-
“微灯照影”表现了什么？
- A. 光明
- B. 迷茫
- C. 孤独
- D. 热闹
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李白的《将进酒》强调豪情壮志，表现出一种洒脱的态度；而邵亨贞的《齐天乐》则更为细腻，充满了对友人的思念与生活的感慨，两者虽同为诗歌，但情感基调截然不同。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代诗词概论》