愁鬓已还年纪白，衰容宁藉酒杯红。是什么意思

家住寒梅翠岭东，长安时节咏途穷。

牡丹窠小春馀雨，

杨柳丝疏夏足风。

愁鬓已还年纪白，衰容宁藉酒杯红。

长卿甚有凌云作，谁与清吟绕帝宫。

原文展示

家住寒梅翠岭东，长安时节咏途穷。牡丹窠小春馀雨，杨柳丝疏夏足风。愁鬓已还年纪白，衰容宁藉酒杯红。长卿甚有凌云作，谁与清吟绕帝宫。

白话文翻译

我住在寒梅盛开的翠岭东边，在长安的时节里感叹人生的路途已到尽头。牡丹花丛在春末的雨中显得娇小，杨柳的枝条在夏日的风中显得稀疏。忧愁的鬓发已经随着年岁变白，衰老的容颜怎能依靠酒杯中的红色来掩饰。长卿（司马相如）有着凌云的才华，但谁能与他一起在帝宫中清吟呢？

注释

• 寒梅翠岭：指梅花盛开的山岭，象征着寒冷但美丽的自然环境。
• 长安时节：指在长安（唐代首都）的时节，长安是政治文化中心，也是诗人常去的地方。
• 咏途穷：感叹人生的路途已到尽头，意味着诗人感到自己的生涯已经接近尾声。
• 牡丹窠小：牡丹花丛显得娇小，可能暗示着春天的即将结束。
• 杨柳丝疏：杨柳的枝条显得稀疏，形容夏日的景象。
• 愁鬓已还年纪白：忧愁的鬓发已经随着年岁变白，表达了诗人的衰老和忧愁。
• 衰容宁藉酒杯红：衰老的容颜怎能依靠酒杯中的红色来掩饰，表达了诗人对衰老的无奈。
• 长卿：指司马相如，汉代著名文学家，以其才华横溢著称。
• 凌云作：指高超的文学作品，比喻诗人的才华。
• 清吟绕帝宫：在帝宫中清吟，指在皇宫中吟诗作赋。

诗词背景

作者介绍：徐夤是唐代诗人，其诗作多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。此诗可能是在长安时期所作，表达了对时光流逝和个人命运的感慨。

创作背景：这首诗可能是在诗人晚年，对人生和时代的深刻反思。长安作为政治文化中心，诗人在这里感受到了时代的变迁和个人的衰老。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景物和表达个人情感，展现了诗人对时光流逝和个人命运的深刻感慨。诗中“寒梅翠岭”和“牡丹窠小”等意象，不仅描绘了自然景色，也隐喻了诗人内心的孤寂和忧愁。通过对“愁鬓已还年纪白”和“衰容宁藉酒杯红”的描写，诗人表达了对衰老和时光流逝的无奈和哀伤。最后提到“长卿甚有凌云作”，则是在自比司马相如，表达了自己虽有才华，但无人赏识的遗憾。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了唐代诗人对人生和时代的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 家住寒梅翠岭东：诗人居住在梅花盛开的山岭东边，寒梅象征着坚韧和美丽。
2. 长安时节咏途穷：在长安的时节里，诗人感叹人生的路途已到尽头。
3. 牡丹窠小春馀雨：牡丹花丛在春末的雨中显得娇小，暗示春天的即将结束。
4. 杨柳丝疏夏足风：杨柳的枝条在夏日的风中显得稀疏，形容夏日的景象。
5. 愁鬓已还年纪白：忧愁的鬓发已经随着年岁变白，表达了诗人的衰老和忧愁。
6. 衰容宁藉酒杯红：衰老的容颜怎能依靠酒杯中的红色来掩饰，表达了诗人对衰老的无奈。
7. 长卿甚有凌云作：诗人自比司马相如，表达了自己虽有才华，但无人赏识的遗憾。
8. 谁与清吟绕帝宫：诗人希望能有人与他一起在帝宫中清吟，表达了对知音的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“寒梅翠岭”比喻坚韧和美丽，“牡丹窠小”比喻春天的即将结束。
• 拟人：如“愁鬓已还年纪白”将鬓发拟人化，表达了诗人的衰老和忧愁。
• 对仗：如“牡丹窠小春馀雨，杨柳丝疏夏足风”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题是对时光流逝和个人命运的感慨。诗人通过对自然景物的描绘和自我情感的表达，展现了对自己衰老和时代变迁的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 寒梅：象征坚韧和美丽。
• 牡丹：象征春天的即将结束。
• 杨柳：象征夏日的景象。
• 愁鬓：象征衰老和忧愁。
• 酒杯红：象征对衰老的无奈。
• 长卿：象征才华横溢。
• 帝宫：象征皇宫和权力中心。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“寒梅翠岭”象征什么？ A. 坚韧和美丽 B. 春天的开始 C. 夏日的景象 D. 秋天的丰收

2. 诗中“愁鬓已还年纪白”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶

3. 诗中“长卿甚有凌云作”中的“长卿”指的是谁？ A. 李白 B. 杜甫 C. 司马相如 D. 王维

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了对时光流逝的感慨。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景物，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比：

• 徐夤《义通里寓居即事》与杜甫《春望》：两者都表达了对时光流逝的感慨，但徐夤的诗更多地表达了个人的忧愁和无奈。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，可以作为对比阅读。

通过以上内容，用户可以全面了解徐夤的《义通里寓居即事》，包括诗歌的原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料。