山钟夜渡空江水，汀月寒生古石楼。是什么意思

峰前峰后寺新秋，绝顶高窗见沃洲。

人在定中闻蟋蟀，

鹤从栖处挂猕猴。

山钟夜渡空江水，汀月寒生古石楼。

心忆悬帆身未遂，谢公此地昔年游。

原文展示:

早秋寄题天竺灵隐寺
作者: 贾岛 〔唐代〕

峰前峰后寺新秋，
绝顶高窗见沃洲。
人在定中闻蟋蟀，
鹤从栖处挂猕猴。
山钟夜渡空江水，
汀月寒生古石楼。
心忆悬帆身未遂，
谢公此地昔年游。

白话文翻译：

在高峰前后，秋天的新景色映衬着寺庙，
在绝顶的高窗中，可以看到肥沃的洲岛。
人在静心的状态中，听到蟋蟀的鸣叫，
而鹤则在栖息的地方挂着猕猴。
山中的钟声在夜晚穿越空旷的江水，
水边的月光使古老的石楼显得寒冷。
心中思念着悬挂的帆船，身体却未能前往，
谢公曾在此地游玩，留下美好的回忆。

注释:

• 峰前峰后：指寺庙位于山峰之间，景色优美。
• 绝顶高窗：指寺庙高处的窗户，能俯瞰远景。
• 沃洲：指肥沃的洲岛，象征着丰收。
• 人在定中：指静坐冥想的人。
• 蟋蟀：表示秋天的到来，蟋蟀鸣叫是秋季的象征。
• 鹤：象征高洁和长寿，栖息于安静的地方。
• 山钟：寺庙的钟声，传递宁静和神圣感。
• 汀月：指水边的月光，意象优美而清冷。
• 谢公：指谢安，东晋时期的名士，此地是他曾游玩之地。

诗词背景:

作者介绍：贾岛，唐代诗人，以“入诗入画”的风格著称，作品多表达个人情感与自然景色的结合。他的诗词常常蕴含哲理，结合道教思想，展现出深邃的情感。

创作背景：此诗创作于贾岛晚年，他游历了许多名山大川，在天竺灵隐寺停留时，感受到深秋的静谧与孤独，故作此诗寄托情感。

诗歌鉴赏：

贾岛的《早秋寄题天竺灵隐寺》是一首描绘自然景色与内心感受的诗作。诗的前两句通过“峰前峰后寺新秋”和“绝顶高窗见沃洲”描绘出灵隐寺秋日的清新景象，传达出一种宁静的美。诗的第三句“人在定中闻蟋蟀”，则将读者的视角转向内心，体现出诗人对静修生活的向往和对秋天的感知。蟋蟀的鸣叫象征着秋天的到来，同时也让人感受到一种孤独与思念。

后半部分的意象更加丰富，钟声、江水、月光等元素交织在一起，营造出一种空灵的意境。特别是“心忆悬帆身未遂”，表达了诗人对理想与现实之间的矛盾和追求的无奈，情感深邃而引人共鸣。最后提到的“谢公此地昔年游”，则不仅增加了历史的厚重感，也让人思考人与自然、历史与个人之间的关系。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 峰前峰后寺新秋：描绘了灵隐寺的秋日景象，展现了自然的美。
  • 绝顶高窗见沃洲：从高处俯瞰，看到丰饶的土地，象征着希望与丰收。
  • 人在定中闻蟋蟀：静下心来，听到蟋蟀的鸣叫，强调了内心的宁静与思考。
  • 鹤从栖处挂猕猴：鹤的出现显得高洁，猕猴的描写则增添了一丝活泼。
  • 山钟夜渡空江水：钟声悠远，穿越空旷的江水，渲染了夜的静谧。
  • 汀月寒生古石楼：月光照耀下的石楼显得冷清，增强了孤独感。
  • 心忆悬帆身未遂：内心的回忆与现实的失落形成对比。
  • 谢公此地昔年游：历史人物的回忆为诗增添了深度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将蟋蟀的鸣叫比作秋天的象征。
  • 对仗：如“峰前峰后”与“绝顶高窗”，展现了诗的工整和韵律美。
  • 拟人：山钟的声音似乎有了生命，穿越江水，传达出情感。

• 主题思想：全诗表达了诗人对秋天的感怀、对宁静生活的向往以及对理想与现实的思考，兼具自然景观的描绘和内心情感的流露。

意象分析:

• 蟋蟀：象征秋天的到来，具有孤独感。
• 鹤：象征高洁与长寿，表达对宁静生活的向往。
• 山钟：象征时间的流逝与宁静的力量。
• 汀月：月光的寒冷感，营造出孤独的氛围。
• 谢公：历史人文的象征，连接了个人与历史。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“蟋蟀”象征什么？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “山钟夜渡空江水”描绘了怎样的场景？

   • A. 热闹的市集
   • B. 寂静的夜晚
   • C. 明亮的白昼
   • D. 风雨交加的天气

3. 诗中提到的“谢公”是指哪位历史人物？

   • A. 谢安
   • B. 谢道韵
   • C. 谢家
   • D. 谢宣

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了秋天的宁静与自然之美，但王维的诗更加侧重于描写山水的清幽，而贾岛则更强调内心的孤独与思索。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样是描写秋夜，杜甫通过对兄弟的思念，融入了人情的温暖，贾岛则更倾向于自然与个人内心的对话。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贾岛诗集》