这段话出自唐代贾岛《原居即事言怀赠孙员外》
出入土门偏，秋深石色泉。
径通原上草，地接水中莲。
采菌依馀枿，拾薪逢刈田。
镊撏白发断，兵阻尺书传。
避路来华省，抄诗上彩笺。
高斋久不到，犹喜未经年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:03:10原居即事言怀赠孙员外
作者: 贾岛 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示
出入土门偏，秋深石色泉。
径通原上草，地接水中莲。
采菌依馀枿，拾薪逢刈田。
镊撏白发断，兵阻尺书传。
避路来华省，抄诗上彩笺。
高斋久不到，犹喜未经年。
白话文翻译
这首诗描绘了我在乡间的生活，出入土门时，秋天已深，泉水在石间流淌。小径通向山上的草地，土地与水中的莲花相连。采摘蘑菇时依靠着古老的树木，捡拾薪柴时恰巧遇到收割的田地。白发已然皓首，笔墨难以传递远方的亲情。为避开官道，我来到华省，写下诗句寄于彩色的信笺上。高高的书斋里已经很久未曾相见，但我仍然高兴，岁月未曾改变我对友人的思念。
注释
字词注释:
- 土门偏: 指乡间的土制小门。
- 石色泉: 在石头之间流淌的泉水，形容秋天的景色。
- 径通原上草: 小路通向高原上的草地。
- 采菌: 采摘蘑菇。
- 镊撏: 形容白发日渐增多。
- 兵阻尺书传: 战乱阻碍了书信的传递。
- 华省: 指华夏的省份，代指故乡。
- 彩笺: 彩色的信笺，用于书写诗句。
典故解析:
- 白发: 在古代诗词中常用来象征年老和故乡的思念。
诗词背景
作者介绍: 贾岛，字阮籍，号石头，唐代著名诗人，以其独特的风格和严谨的形式而著称。他在诗歌创作中追求清新脱俗，常常以自然景物和人情为题材。
创作背景: 这首诗写于贾岛晚年时期，表现了他对乡村生活的向往和对友人的思念。诗中流露出对时光流逝的感慨，以及对生活的平淡与宁静的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写展现了作者在乡村的生活状态，既有对自然景色的欣赏，也有对人情冷暖的深刻感悟。全诗以“出入土门偏”开篇，设置了一个宁静的乡村场景，景与情交融，体现了生活的简单与纯粹。随着诗句的展开，作者通过对秋天深厚的描写，传达出一种淡淡的忧伤与思念。尤其是“兵阻尺书传”一句，展现了作者因战乱而无法与友人沟通的无奈，反映了那个时代的动荡。
在情感上，诗人不仅表达了对友人的思念，更流露出对岁月流逝的感叹和对生活的思考。“高斋久不到，犹喜未经年”则揭示了即使岁月流转，心中对友人的情感依旧未减，呈现出一种淡淡的温情与哲思。整首诗在自然与人情的交融中，构筑了一个既真实又富有诗意的乡村画面，令人感受到诗人心中的淡淡乡愁。
诗词解析
逐句解析:
- 第一联描绘了入乡门的景象，设置了诗的环境。
- 第二联通过“径通原上草，地接水中莲”描绘了乡村的自然美。
- 第三联描述了采菌和拾柴的场景，展现了田园生活的朴实。
- 第四联“镊撏白发断”反映了诗人对时间流逝的感慨。
- 第五联讲述了因战乱而无法通信的无奈。
- 第六联表达了对友人的思念，尽管时光荏苒，却依然保持着对诗的热爱与追求。
修辞手法:
- 对仗: 诗中多处采用对仗的手法，如“采菌依馀枿，拾薪逢刈田”。
- 比喻: “镊撏白发断”形象地表达了时间的流逝与衰老。
主题思想: 整首诗表达了对乡村生活的热爱与对友人的思念，同时也流露出对时光流逝的感慨，反映出诗人内心深处的宁静与淡泊。
意象分析
意象词汇:
- 土门: 乡村的象征，代表着归属感。
- 泉水: 自然的纯净，象征着生命与活力。
- 白发: 代表时间的流逝，体现了老年的无奈与思考。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“秋深石色泉”主要描述了什么? A. 秋天的气候
B. 乡村的自然景色
C. 战乱的景象
D. 诗人的心情 -
“镊撏白发断”一句表达了什么情感? A. 对生活的满足
B. 对时间流逝的感叹
C. 对自然的热爱
D. 对友人的思念 -
诗中“避路来华省”是指什么? A. 诗人回家
B. 诗人逃避战争
C. 诗人寻找朋友
D. 诗人游历
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《春望》
诗词对比: 贾岛的《原居即事言怀赠孙员外》与李白的《夜泊牛渚怀古》均体现了对友人的思念，但贾岛的诗更倾向于描绘乡村的宁静生活，而李白则表现出对历史的感慨与豪情。两首诗在情感表达上有异曲同工之妙，但各自的风格和主题则各具特色。
参考资料
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《中国古代诗歌鉴赏》