这段话出自宋代刘埙《恋绣衾 城南净凉亭赋》
轻风吹雾月满廊。
芙蕖香、飘入隔窗。
记旧月、闲庭院，擘碎红、蒙幂晓妆。
如今两鬓秋凄恻，负凌波、万顷凄凉。
花若惜、刘郎老，倩藕丝、牵住夕阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:13:22原文展示:
轻风吹雾月满廊。芙蕖香飘入隔窗。记旧月闲庭院，擘碎红蒙幂晓妆。如今两鬓秋凄恻，负凌波万顷凄凉。花若惜刘郎老，倩藕丝牵住夕阳。
白话文翻译：
轻柔的微风吹动着雾气，月光洒满了走廊。荷花的香气飘散到窗外。想起往昔的月色照耀下的庭院，轻轻撩起红色的帷幔，打扮成晨曦的妆容。如今两鬓已添白霜，感到无尽的凄凉，仿佛承载着万顷的波澜。花儿若是怜惜刘郎的老去，便愿意用莲藕的丝线牵住那落日的余辉。
注释:
- 轻风：微风，表示柔和的自然环境。
- 芙蕖：即荷花，象征清纯和美丽。
- 隔窗：指窗户隔开的地方，暗示一种距离感。
- 擘碎：撩开、掀起，形容轻柔的动作。
- 红蒙幂：红色的帷幔，晨曦中的妆容。
- 两鬓秋凄恻：形容两侧的鬓发因岁月而变白，感到凄凉。
- 凌波：水面，象征着深邃的情感与思念。
- 倩藕丝：美丽的莲藕，象征着纯洁和柔情。
典故解析:
“刘郎”常指代年轻的男子或情郎，而“夕阳”象征着时光的流逝和人生的无常。此处诗人通过美丽的自然景象与自身的感慨形成对比，表达了对往日美好时光的怀念和对岁月流逝的无奈。
诗词背景:
作者介绍：刘埙，宋代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景色的和谐。其风格典雅，情感细腻。
创作背景：此诗写于宋代，时代背景下，文人多借景抒情，表达个人对生活的感悟与对过往的追忆。诗中流露出对美好时光的怀念以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以清幽的自然景色为背景，展现了诗人内心深处的情感波澜。开篇的“轻风吹雾月满廊”便勾勒出一幅宁静的夜景，月光洒满走廊，营造出一种梦幻般的意境。接着，诗人通过“芙蕖香飘入隔窗”传达出一种淡淡的忧思，似乎在追忆过往的美好时光。
随着诗句的推进，情感愈发浓烈。“如今两鬓秋凄恻”揭示了岁月的无情，青春的流逝让人感到凄凉。诗人同时感叹“负凌波万顷凄凉”，这不仅是对自然水域的描绘，更是对内心感受的真实流露。最后一句“倩藕丝牵住夕阳”则以美丽的意象寄托了对往昔的眷恋与不舍，表达了对时间流逝的无奈。
整首诗情感细腻，意境深远，通过自然景物的描绘与内心情感的融合，展现了诗人对生活的深刻思考和感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “轻风吹雾月满廊”：描绘了一个宁静的夜晚，轻风、雾和明月交织成一幅美丽的画面。
- “芙蕖香飘入隔窗”：荷花的香气透过窗户，让人感受到一种淡淡的思念。
- “记旧月闲庭院”：回忆起往昔的宁静庭院，月光洒在庭院中，显得格外安静。
- “擘碎红蒙幂晓妆”：想象中轻轻撩起红色帷幔，仿佛是晨曦中的妆容，象征着美好回忆。
- “如今两鬓秋凄恻”：感叹岁月流逝，鬓发渐白，愈发感到凄凉。
- “负凌波万顷凄凉”：承载着无尽的思念，水面广阔，表达出深远的情感。
- “花若惜刘郎老”：花儿若能珍惜刘郎的老去，暗示对爱情的珍视。
- “倩藕丝牵住夕阳”：用莲藕的丝线牵住夕阳，象征着对美好时光的留恋。
-
修辞手法：
- 比喻：将荷花与美好时光相联系，生动形象。
- 拟人：花若惜刘郎老，赋予花儿以人的情感。
- 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌的中心思想是对过去美好时光的怀念及对岁月流逝的感慨，表达了对爱情与生活的深刻思考。
意象分析:
- 月：象征着思念与孤独。
- 荷花：代表纯洁与美丽，带有深情的寄托。
- 秋：象征着成熟与凋零，暗示生命的无常。
- 夕阳：象征着时光的流逝与生命的短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“芙蕖”指代什么？ a) 菊花
b) 荷花
c) 玫瑰 -
“如今两鬓秋凄恻”中提到的“秋”象征着什么？ a) 春天的希望
b) 夏天的繁华
c) 凋零与衰老 -
“倩藕丝牵住夕阳”中的“夕阳”象征着什么？ a) 美好的未来
b) 时光的流逝
c) 生命的开始
答案：
- b) 荷花
- c) 凋零与衰老
- b) 时光的流逝
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 李白《月夜思》：同样以月亮为意象，表达对家乡和亲人的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月光引发对亲情的追忆，情感更为沉重，两者均以月亮串联思乡情。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词基础知识》