这段话出自宋代刘埙《西湖明月引/江城梅花引 用白云翁韵送客游行都》
江村烟雨暗萧萧。
涨寒潮。
送春桡。
目断京尘，何日听鸾箫。
金雀觚棱千里外，指天际，碧云深，魂欲飘。
薰炉炷愁烟尽销。
酒孤斟、谁与招。
满怀情思，任吟笺、赋笔难描。
惆怅山风、吹梦老秋宵。
绿漾湖心波影阔，终待到，借垂杨、月半桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:12:33原文展示:
江村烟雨暗萧萧。涨寒潮。送春桡。目断京尘，何日听鸾箫。金雀觚棱千里外，指天际，碧云深，魂欲飘。薰炉炷愁烟尽销。酒孤斟谁与招。满怀情思，任吟笺赋笔难描。惆怅山风吹梦老秋宵。绿漾湖心波影阔，终待到，借垂杨月半桥。
白话文翻译：
江村里烟雨朦胧，显得暗淡萧条。潮水涨起，寒意袭来，送走了春天的船只。目光远望，京城的尘埃难以辨认，不知何时才能听到那悠扬的箫声。金雀台在千里之外，指向天际，深邃的碧云使人心神向往。香炉上的愁烟已尽，孤独斟酒，谁来与我共饮？满怀情思，却发现吟咏的笺纸难以描绘我的情感。惆怅的山风吹得梦也渐渐老去，秋夜漫长。湖心波光荡漾，影子宽广，仍然期待，在那垂杨柳下，月光照耀的桥上相聚。
注释:
- 烟雨：指细雨和雾气，常用来描绘朦胧的意境。
- 桡：指桨，指代划船。
- 京尘：指京城的尘埃，象征繁华与喧嚣。
- 鸾箫：古代乐器，代表美妙的音乐。
- 金雀觚：古代的一种酒器，这里指远方的景物。
- 薰炉：香炉，点燃香料用以熏香。
- 惆怅：形容心中感到忧伤或失落。
诗词背景:
作者介绍：刘埙（生卒年不详），宋代诗人，以其清新脱俗、情感细腻的诗风著称。他的作品常常反映出对自然的热爱与对人生的感悟。
创作背景：这首诗写于春末夏初，诗人可能正处于离别的场合，表达了对友人的依依惜别之情，以及对故乡和自然的深深眷恋。
诗歌鉴赏：
《西湖明月引》是一首充满哲理与情感的作品。诗人在描绘自然景色的同时，融入了个人情感，展现出一种对人生与时光流逝的感慨。开篇的“江村烟雨暗萧萧”便让人感受到一种凄凉的氛围，紧接着“涨寒潮。送春桡”则暗示着春天的离去和寒意的来临，传递出一种惆怅的情绪。尤其在“目断京尘，何日听鸾箫”中，诗人不仅表达了对京城繁华的思念，更隐含了对理想生活的追求与渴望。
整首诗使用了大量的意象，如“金雀觚棱千里外”、“薰炉炷愁烟尽销”等，展现出诗人与自然的深厚联系，同时也反映了他内心的孤独与忧伤。在最后，诗人以“绿漾湖心波影阔”结束，似乎在表达对未来重聚的期待，展现出一种乐观的情怀。整首诗在细腻的描绘与丰富的情感中，勾勒出一个生动的画面，让人感受到一种时光流转中的惆怅和期盼。
诗词解析：
逐句解析：
- 江村烟雨暗萧萧：描绘江村的雨景，营造出阴郁的氛围。
- 涨寒潮：指潮水上涨，带来寒意，暗示季节的变换。
- 送春桡：送走春天的小船，象征时间的流逝。
- 目断京尘，何日听鸾箫：表达对京城的思念与对往日美好时光的怀念。
- 金雀觚棱千里外：金雀台远在千里之外，指向遥远的理想或目标。
- 指天际，碧云深，魂欲飘：向往自由与远方的意象，表现出内心的渴望。
- 薰炉炷愁烟尽销：香烟消散，象征愁苦的消失。
- 酒孤斟谁与招：孤独地斟酒，感受到身边的孤独。
- 满怀情思，任吟笺赋笔难描：表达心中情感的复杂，难以用文字表达。
- 惆怅山风吹梦老秋宵：山风的惆怅使梦境模糊，暗示时间的流逝。
- 绿漾湖心波影阔：湖面波光粼粼，描绘出自然的美丽。
- 终待到，借垂杨月半桥：期待未来的重聚，传达出希望与向往。
修辞手法：
- 比喻：如“江村烟雨”比喻孤寂的心境。
- 拟人：如“惆怅山风”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“金雀觚棱千里外，指天际，碧云深，魂欲飘”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对友人的依依惜别之情，反映了对故乡与自然的深深眷恋，同时也展现出对未来重聚的期待，传递出一种温柔而又惆怅的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 烟雨：象征朦胧、孤独的情感。
- 寒潮：象征寒冷的现实与内心的失落。
- 鸾箫：象征美好的回忆及对理想生活的向往。
- 波影：象征生命的流动与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江村烟雨”表达了什么样的情感？
- A. 轻松愉快
- B. 悲伤孤独
- C. 热情洋溢
-
“金雀觚棱千里外”中的“金雀”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种酒器
- C. 一种花
答案：
- B. 悲伤孤独
- B. 一种酒器
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李白的《月下独酌》与刘埙的《西湖明月引》都表现了对孤独的思考与对美好时光的追忆，但李白的作品更强调个体的豪放与洒脱，而刘埙则在细腻的情感中蕴含了对自然的深切眷恋。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词赏析》