这段话出自清代项鸿祚《祝英台近二首 其二》
镜红销，衾翠拥，声影度窗缝。
斜桷灯深，惯作隔帘梦。
怪他筝雁年华，暗中偷觉，更闲把玉钩微控。
谩调弄，暂时见也关心，何况两情重。
谁料侵晨，双桨渡头送。
井阑一树梧桐，快催疏雨，好留住，绿毛幺凤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:32:09原文展示:
祝英台近二首 其二
镜红销，衾翠拥，声影度窗缝。
斜桷灯深，惯作隔帘梦。
怪他筝雁年华，暗中偷觉，更闲把玉钩微控。
谩调弄，暂时见也关心，何况两情重。
谁料侵晨，双桨渡头送。
井阑一树梧桐，快催疏雨，
好留住，绿毛幺凤。
白话文翻译：
镜子里映出红色的妆容消退，翠色的被褥将她包裹。窗缝中传来声影。斜斜的灯光照在深处，习惯了让人做梦。怪只怪那筝雁的年华，暗中偷得一觉，更是闲得用玉钩轻轻拨动。随意调弄，暂时见面也心存牵挂，何况彼此情意深厚。谁知道清晨来临，双桨送别在渡头。井边一棵梧桐树，急着催促稀疏的雨，最好能留住那只绿毛的小凤。
注释:
字词注释：
- 镜红销：镜中映出红妆渐渐消退。
- 衾翠拥：青色被褥轻轻包裹着。
- 声影：指声音和影子，这里可理解为窗外的景象。
- 斜桷灯深：斜斜的屋檐下，灯光显得深邃。
- 筝雁：指代筝声和雁声，象征思念和情感。
- 玉钩微控：轻轻地拨动玉钩，暗示着对感情的细腻操控。
- 绿毛幺凤：形容一种美丽的鸟，象征着美好而珍贵的东西。
典故解析：
“筝雁年华”中的“筝”指古筝，常用于表达相思之情；“雁”则是古诗中常见的思念象征，代表远方的人。诗中以时间的流逝和情感的交织，反映出对美好爱情的珍惜和思念。
诗词背景:
作者介绍：
项鸿祚，清代诗人，因其作品多描绘爱情、离别等主题而著称。他的诗风细腻，情感真挚，常以清新独特的语言表达深情。
创作背景：
此诗创作于清代，反映了当时社会对爱情的向往与追求，尤其是在文人墨客中，情感的细腻与复杂常常成为创作主题。
诗歌鉴赏：
《祝英台近二首 其二》通过细腻的意象和情感描写，展现了一幅关于恋爱和离别的场景。诗中以“镜红销”开头，便引导读者进入一种温柔而又略显忧伤的氛围。红妆的消退象征着时间的流逝，而“衾翠拥”则暗示着温暖的回忆，展现出诗人对过去情感的眷恋。
在接下来的句子中，诗人通过“声影度窗缝”描绘出窗外的景象，声影交错，仿佛在诉说着一些未尽的情感。“斜桷灯深”则营造了一种深邃而幽静的氛围，让读者感受到一种梦幻的状态。这种状态与后面提到的“隔帘梦”相呼应，表现出对美好回忆的珍惜。
而“怪他筝雁年华，暗中偷觉”则引入了一种自责和遗憾的情绪，仿佛在说：这段美好的时光是那么短暂，却又是那么值得回忆。诗中通过“玉钩微控”形象地表现出对情感的细腻把控，显示了恋人之间的默契与深情。
最后几句“谁料侵晨，双桨渡头送”则将情感推向高潮，清晨的到来意味着离别。诗人在此处巧妙地运用了“井阑一树梧桐”的意象，一棵梧桐树在雨中愈显孤独，象征着离别后的寂寞。诗的结尾以“好留住，绿毛幺凤”收尾，既是一种对美好事物的留恋，也隐含着对未来的希望。
整体而言，项鸿祚通过细腻的描写和丰富的意象，将一种深沉的情感传达给读者，给予人们一种美好而又稍带忧伤的感受。
诗词解析:
逐句解析：
- 镜红销，衾翠拥：镜子中的妆容消退，翠色的被褥包裹着，象征着时间的流逝与温暖的回忆。
- 声影度窗缝：窗缝中透出的声音与影子，暗示着外面的世界与内心的思念交织。
- 斜桷灯深，惯作隔帘梦：斜斜的灯光映射出深邃的夜，习惯性地让人沉浸在梦境中。
- 怪他筝雁年华：怨恨时光如同筝声和雁声，轻易偷走了美好的时光。
- 暗中偷觉，更闲把玉钩微控：暗中感受到时光的流逝，闲适地把玩着感情的细腻。
- 谩调弄，暂时见也关心：轻松地调侃着，短暂的见面也充满关心。
- 何况两情重：更何况彼此的情感是如此深厚。
- 谁料侵晨，双桨渡头送：谁知晨曦来临，彼此在渡头相送。
- 井阑一树梧桐：井边的梧桐树，象征着孤独的思念。
- 快催疏雨，好留住，绿毛幺凤：急着催促稀疏的雨，希望能够留住那美好的回忆。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作“筝雁”，表现出思念的深刻。
- 拟人：如“梧桐树”被赋予情感，增强诗的情感表达。
- 对仗：如“镜红销，衾翠拥”，增强了诗的节奏感和美感。
主题思想：
整首诗通过细腻的情感描写，表达了对爱情的珍视和对时光流逝的无奈。诗人在描绘离别的同时，也传达了一种希望与向往，展现了深厚的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 镜红：象征着美丽与青春的流逝。
- 衾翠：象征温暖与依恋。
- 声影：象征着思念与牵挂。
- 双桨渡头：象征着离别与希望。
- 梧桐树：象征孤独与思念。
- 绿毛幺凤：象征着美好与珍贵的回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“镜红销”主要表达了什么情感？
A. 欢喜
B. 伤感
C. 愤怒 -
“声影度窗缝”中“声影”指的是什么？
A. 声音和影子
B. 梦境和现实
C. 时间和空间 -
诗中“绿毛幺凤”象征着什么？
A. 离别
B. 美好与珍贵的事物
C. 失落
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对爱情的感慨与思念。
- 白居易《离离原上草》：描述离别与思念的情感。
诗词对比：
项鸿祚与李清照的作品均探讨了爱情与离别，但项鸿祚更倾向于细腻的情感描写，而李清照则多了几分悲伤与无奈。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》