时雍所溉圣泽厚，仕宦未有如公贫。是什么意思

公昔新著进士衫，道酣气岸清且髯。

政事堂堂史册载，威仪肃肃民具瞻。

光风回春霭芳草，剩水残山振枯槁。

至今吾乡诸父老，去思剧口谈公好。

当时进士几百人，奔趋衮衮登要津。

时雍所溉圣泽厚，仕宦未有如公贫。

公之家世秉周礼，伯叔兄弟官济济。

饮冰食蘖二十载，浊径终不污清渭。

而今四海乐太平，太平天子尧聪明。

台阁诸老皆老成，岂不与公书大名？

鄢城弦歌固非左，达以长官无不可。

故人天上待公来，绣衣白简青骢马。

原文展示

送沙德润之焉城
作者: 王冕 〔元代〕

公昔新著进士衫，
道酣气岸清且髯。
政事堂堂史册载，
威仪肃肃民具瞻。
光风回春霭芳草，
剩水残山振枯槁。
至今吾乡诸父老，
去思剧口谈公好。
当时进士几百人，
奔趋衮衮登要津。
时雍所溉圣泽厚，
仕宦未有如公贫。
公之家世秉周礼，
伯叔兄弟官济济。
饮冰食蘖二十载，
浊径终不污清渭。
而今四海乐太平，
太平天子尧聪明。
台阁诸老皆老成，
岂不与公书大名？
鄢城弦歌固非左，
达以长官无不可。
故人天上待公来，
绣衣白简青骢马。

白话文翻译

这首诗表达了对沙德润前往焉城的送别之情。诗人回忆沙德润昔日刚刚穿上进士袍，气宇轩昂，满怀热忱地投入政务，治理国家。沙德润的政绩被历史铭记，威仪端庄，民众敬仰。春天的温暖和芳草的气息让人心旷神怡，河流和山峦在阳光下焕发活力。至今家乡的父老乡亲们仍在谈论他的美德。当年有数百名进士，个个争先恐后地奔赴仕途，但沙德润却身处清贫之中，令人钦佩。他的家世遵循周礼，亲属中皆为官员。二十年来，他过着清淡的生活，始终保持着内心的纯净。如今国家太平，君主明智，台阁中的老者们也都声名显赫，难道不该与沙德润的名字并列吗？鄢城的音乐之声虽美，但沙德润若能掌管，必将无可厚非。故人们在天上等待他的到来，骑着青骢马，身披绣衣。

注释

• 进士衫：指进士的袍服，象征着取得功名。
• 道酣气岸：形容人的情绪高涨，神采奕奕。
• 政事堂堂：形容政务堂皇，表明沙德润的政务成就。
• 威仪肃肃：形容其威严庄重，令民众敬仰。
• 饮冰食蘖：比喻清淡的生活方式，表示沙德润的清贫。
• 四海乐太平：形容国家安定，民众安乐。

诗词背景

作者介绍：王冕（1287-1359），元代著名诗人、画家，号“白云山人”，以其高洁的品格和超群的才华受到后人景仰。他的诗风清新自然，具有独特的个性和情感。

创作背景：这首诗是在王冕得知好友沙德润要前往焉城任职时写就，表达了对好友的祝福和对他清白志行的赞赏。诗中流露出对当时政治环境的思考，以及对友人的深情厚谊。

诗歌鉴赏

这首《送沙德润之焉城》是王冕对好友的送别之作，整首诗情感真挚，既有对好友的赞扬，也有对清白志行的肯定。诗人通过细腻的描写和生动的意象，展现了沙德润的高洁品德和卓越才华。开篇即以“公昔新著进士衫”引入，勾勒出沙德润年轻时的意气风发，紧接着以“政事堂堂史册载”描绘了他在政治上的成就，表现出对其治理能力的高度认可。

在诗的中段，诗人提到“至今吾乡诸父老，去思剧口谈公好”，不仅表达了沙德润在家乡的威望，同时也反映出人们对他品德的怀念和赞美。诗中还提到“饮冰食蘖二十载”，通过这种清淡的生活方式，传达了沙德润的志向与追求，揭示了清白政治的理想状态。

结尾处“故人天上待公来，绣衣白简青骢马”更是将情感推向高潮，诗人期待与好友再相聚的美好愿望，营造出一种深厚的友谊和对未来的美好憧憬。整首诗语言优美，意境深远，展现了王冕作为诗人的深厚功底和对人性的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 公昔新著进士衫：描绘沙德润年轻时穿上进士袍的情景，表现出他刚刚步入仕途的自信与骄傲。
2. 道酣气岸清且髯：赞美沙德润的神态气质，形象生动。
3. 政事堂堂史册载：说明沙德润在政务上的成就被历史铭记。
4. 威仪肃肃民具瞻：强调他在民众心中的威严与崇高地位。
5. 光风回春霭芳草：描绘春日的气息，带来希望与生机。
6. 剩水残山振枯槁：体现自然的复苏与生机。
7. 至今吾乡诸父老：回忆家乡人们对沙德润的赞美与怀念。
8. 去思剧口谈公好：人们常常提起沙德润的美德。
9. 当时进士几百人：提到当年众多进士，表现出竞争的激烈。
10. 奔趋衮衮登要津：形容进士们争相赴任的场景。
11. 时雍所溉圣泽厚：提到当时的政治环境宽厚。
12. 仕宦未有如公贫：沙德润在众多进士中却保持贫贱。
13. 公之家世秉周礼：强调沙德润的家族遵循周礼。
14. 伯叔兄弟官济济：家族中有多个官员，显示出他家世的显赫。
15. 饮冰食蘖二十载：描述沙德润过着清淡的生活。
16. 浊径终不污清渭：表达他内心的纯净。
17. 而今四海乐太平：如今国家安定，民众幸福。
18. 太平天子尧聪明：比喻当今皇帝明智。
19. 台阁诸老皆老成：指政府中的老者们都有成就。
20. 岂不与公书大名：质疑为何沙德润的名字未被记载。
21. 鄢城弦歌固非左：说到鄢城的音乐，暗示文化的繁荣。
22. 达以长官无不可：表示给沙德润以长官的职务也是合适的。
23. 故人天上待公来：期待与故人再相见。
24. 绣衣白简青骢马：描绘理想中的相聚场景。

修辞手法：

• 比喻：如“饮冰食蘖”比喻生活的清淡与高洁。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 夸张：如“政事堂堂史册载”夸大其在历史中的地位。

主题思想： 整首诗歌表达了对好友沙德润的深切怀念与祝福，赞扬了其清白的品德与政治成就，同时也反映了对理想政治的追求和对清白志行的推崇。

意象分析

意象词汇：

• 进士衫：象征着学识和功名。
• 清渭：代表清白和纯净。
• 青骢马：象征着理想的归属与自由。

互动学习

诗词测试：

1. 王冕的“进士衫”指的是什么？

   • A. 官服
   • B. 学士服
   • C. 进士的袍服
   • D. 普通衣服

2. 诗中提到的“饮冰食蘖”表现了沙德润的什么特征？

   • A. 生活奢侈
   • B. 生活清淡
   • C. 生活贫困
   • D. 生活快乐

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》：李白
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：李白

诗词对比： 王冕与李白在送别诗中的表达方式各具特色，王冕更多表现出对品德的尊重与赞美，而李白则着重于景色与情感的共鸣。两者在情感表达上虽有差异，但都展现了对友人的深情厚谊。

参考资料

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古典文学名篇选读》
• 《王冕诗词解读与欣赏》