何年泛棹，武陵重醉烟雨。是什么意思

天台当日，记相逢仙侣，曾證鸳谱。

共立苍苔忘夜永，露湿云鬟香雾。

倩影花扶，芳魂月伴，底事寻归路？

仙源重到，刘郎空省前度。

那便梦隔蓬山，春深花事，零落今如许！

莫谓垂杨容易老，尚有柔条千缕。

人面难逢，珠帘不卷，鸲鹆东风语。

何年泛棹，武陵重醉烟雨。

念奴娇 春暮再游龙山，桃花狼藉，因而有感

原文展示

天台当日，记相逢仙侣，曾證鸳谱。
共立苍苔忘夜永，露湿云鬟香雾。
倩影花扶，芳魂月伴，底事寻归路？
仙源重到，刘郎空省前度。
那便梦隔蓬山，春深花事，零落今如许！
莫谓垂杨容易老，尚有柔条千缕。
人面难逢，珠帘不卷，鸲鹆东风语。
何年泛棹，武陵重醉烟雨。

白话文翻译

在天台山的那一天，我还记得与仙侣相遇的情景，曾经见证了鸳鸯的爱情。我们一起站在苍苔上，忘却了漫长的夜晚，露水湿润了我的发髻，香雾缭绕。那美丽的身影倚着花朵，芳魂在月光下相伴，何以再寻归路呢？再一次来到仙源，刘郎却只是在空中回忆过去。那梦境已经与蓬莱山隔绝，春天的花事如此凋零。不要说垂杨容易老，依旧有千缕柔条。人面难得相逢，珠帘不卷，只有鸲鹆在东风中低语。何年我能重新划船，重醉于武陵的烟雨之间？

注释

• 仙侣：指神仙伴侣，常用来比喻爱情中的伴侣。
• 鸳谱：鸳鸯之谱，比喻情侣的誓言或婚约。
• 苍苔：青苔，生长在潮湿地方的苔藓，常用来形容幽静之地。
• 倩影：美丽的影子。
• 芳魂：芳香的灵魂，形容美好的情感或思念。
• 垂杨：指柳树，因其柔软而易老。
• 珠帘：珠帘窗帘，形容闺房之美。
• 鸲鹆：一种鸟，象征春日的声音。

诗词背景

作者介绍

刘凤梧，近代著名诗人，生于清末，致力于古典诗词的创作与传承。他的诗风清新婉约，常常融入自然景象与人生感悟，反映了他对人生哲理的深刻思考。

创作背景

这首诗作于春季游览龙山时，诗人受到桃花盛开的景象和往日的回忆启发，表现了对逝去时光的感慨和对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏

《念奴娇 春暮再游龙山，桃花狼藉，因而有感》是一首充满情感与思索的词作。开篇以“天台当日”引入，勾勒出一个美好的相遇场景，展现了曾经的欢愉与甜蜜。接着，诗人借用春天的桃花景象，暗喻人事的变迁与时光的流逝。随着“倩影花扶，芳魂月伴”的描绘，诗人对往昔的美好回忆愈发浓烈，但又夹杂着无法再回归的无奈。

在后半部分，诗人通过“梦隔蓬山”表达了对理想境界的渴望与现实的无情对比，尤其是“春深花事，零落今如许”的感伤，更是引发人对生命短暂、爱情易逝的深思。在最后，诗人在感叹人面难逢的同时，又寄托了对未来的期盼，表现出一种豁达的态度。

整首词作不仅在意境上营造出一种淡淡的忧伤，更在韵律与修辞上展现了诗人深厚的艺术功底，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 天台当日：指特定的日子，营造出一种怀旧的氛围。
2. 记相逢仙侣：回忆与爱人相遇的美好时刻。
3. 曾證鸳谱：暗指恋人之间的约定，象征爱情的永恒。
4. 共立苍苔忘夜永：描绘了在宁静的环境中，忘却了时间的流逝。
5. 露湿云鬟香雾：生动描绘了夜晚的景象与柔情的气氛。
6. 倩影花扶，芳魂月伴：美好身影与月光相伴，渲染出浪漫的氛围。
7. 底事寻归路？：表达对未来的迷茫与无奈。
8. 仙源重到，刘郎空省前度：回到理想之地，感受到的却是孤独的思念。
9. 那便梦隔蓬山：梦境与现实之间的隔阂，象征对理想的渴望。
10. 春深花事，零落今如许：春天的花事已逝，感叹时光的流逝。
11. 莫谓垂杨容易老：提醒人们不要轻易认为美好事物会老去。
12. 尚有柔条千缕：柔美依旧，仍有希望。
13. 人面难逢，珠帘不卷：人际关系的稀缺，形象地表现出孤独。
14. 鸲鹆东风语：自然界中的声音，增添了春日的气息。
15. 何年泛棹，武陵重醉烟雨：对未来的期望，渴望再次迷醉于美好的景色之中。

修辞手法

• 比喻：将人生的经历比作春花的盛衰，增强了情感的共鸣。
• 拟人：通过“鸲鹆东风语”赋予自然以情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“倩影花扶，芳魂月伴”，增强了诗歌的节奏感与美感。

主题思想

整首诗以桃花为引，表达了对美好时光的追忆与对未来的期待，同时也渗透着对人生短暂、爱情脆弱的思考，展现了诗人对生命的深刻感悟和哲学思考。

意象分析

• 桃花：代表青春、美好，象征爱情的浪漫与短暂。
• 苍苔：象征宁静与古老，暗示时间的流逝。
• 月光：象征思念与孤独，增添了诗的情感深度。
• 东风：象征春天的气息与新的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“仙侣”指的是： A. 朋友
   B. 情侣
   C. 兄弟
   D. 知己

2. 诗中“倩影花扶”意指： A. 拥抱花朵
   B. 美丽的身影与花相依
   C. 花的陪伴
   D. 花的落下

3. “春深花事，零落今如许”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 失落
   C. 期待
   D. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照《如梦令》
2. 杜甫《春望》
3. 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表现了对美好时光的怀念，但更侧重于个人情感的细腻。
• 杜甫《春望》：在春天的主题下，更多地反映了家国情怀与动荡的社会背景。

参考资料

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《唐诗宋词名篇解读》
3. 《古诗词的文化内涵与象征意义》