负水浇花是世功。是什么意思

九十携锄伛偻翁，小园幽事尽能通。

劚烟栽药为身计，

负水浇花是世功。

婚嫁定期杉叶紫，盖藏应待桂枝红。

不知家道能多少，只在句芒一夜风。

原文展示

鲁望以花翁之什见招因次韵酬之
皮日休 〔唐代〕

九十携锄伛偻翁，小园幽事尽能通。
劚烟栽药为身计，负水浇花是世功。
婚嫁定期杉叶紫，盖藏应待桂枝红。
不知家道能多少，只在句芒一夜风。

白话文翻译

这首诗描绘了一位年过九十的老翁，在小园中默默耕作，享受着宁静的生活。他辛勤地栽种药草，想着为自己谋生之计，同时也负担起浇花的责任，这是一种对社会的贡献。诗中提到的“婚嫁定期”说明了生活中的一些传统仪式，而“句芒一夜风”则表达了对未来命运的无奈与思考。

注释

1. 伛偻：形容人弯腰驼背的样子，通常指年老体衰。
2. 劚烟：劚，意为砍伐、开辟；烟，指烟雾，文中借指种植药草的过程。
3. 句芒：句芒是春天的神，指春风的到来，象征着生机。
4. 杉叶紫：象征着婚嫁的时间，紫杉的叶子在某个时节会盛开，暗指婚嫁的吉日。

诗词背景

作者介绍

皮日休（约 835-883），字梦得，号青莲居士，唐代著名诗人，初为进士，后归隐，擅长诗歌，尤其是山水田园诗。其作品以清新自然、意境深远著称。

创作背景

此诗创作于皮日休晚年，反映了他对人生、社会的思考。在这个时期，他常常回忆起自己的过去，并思考老年的生活状态和对后代的影响。

诗歌鉴赏

这首诗从一位年迈的农翁的视角出发，描绘了他在小园中耕作的日常，生动地展示了田园生活的宁静与美好。诗的开头通过“九十携锄伛偻翁”描绘了老翁的外形，既有生活的艰辛，也透露出一种坚韧和执着。老翁在小园里忙碌，象征着对大自然的亲近和对生活的热爱。

“劚烟栽药为身计，负水浇花是世功”一句，强调了老翁的劳动是为了自己的生计，同时浇花则是对社会的贡献，表现出一种积极向上的生活态度。诗中提到的“婚嫁定期杉叶紫”，让人联想到传统文化中对婚嫁的重视，反映了人们对生活仪式的期待与珍视。

最后两句“不知家道能多少，只在句芒一夜风”，则流露出诗人对未来命运的思索，似乎在感叹人生的无常和对家道兴衰的无奈。这种情感在诗中形成了一种深刻的哲理，激发读者对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 九十携锄伛偻翁：描绘老翁的形象，强调其高龄与生活的艰辛。
2. 小园幽事尽能通：小园中的幽静事务，表现出老翁对自然的理解与亲近。
3. 劚烟栽药为身计：通过劳动寻找生计，强调自给自足的生活态度。
4. 负水浇花是世功：浇花不仅是个人爱好，也是对社会的贡献，体现出对美的追求。
5. 婚嫁定期杉叶紫：提到婚嫁的传统，反映出生活中重要的仪式感。
6. 盖藏应待桂枝红：隐含着对未来美好生活的期待。
7. 不知家道能多少：对家道的思考，流露出对命运的无奈与感慨。
8. 只在句芒一夜风：强调自然的不可预知，暗示人生的变幻无常。

修辞手法

• 比喻：将老翁的生活比作自然的循环，强调人与自然的和谐。
• 拟人：把自然现象（如风）赋予情感，增强诗的情感深度。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗歌的音韵美。

主题思想

整首诗展现了作者对田园生活的热爱和对人生哲理的思索，体现了对老年生活的认知、对自然的敬畏以及对命运的感慨，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

• 伛偻翁：象征年老、辛劳与坚韧。
• 小园：代表宁静、美好的生活空间。
• 药草与花：象征着生活的实用性与美好追求。
• 杉叶紫与桂枝红：代表传统文化中的重要时刻与美好的期盼。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“伛偻翁”指的是： A. 一位年轻人
   B. 一位年迈的农翁
   C. 一位商人

2. “句芒一夜风”主要表达了： A. 自然的美丽
   B. 人生的无常
   C. 对未来的希望

3. 诗中提到的“杉叶紫”主要与哪个主题相关？ A. 友情
   B. 婚嫁
   C. 农业

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都描绘了自然与生活的和谐，但《山居秋暝》更侧重于山水的描写，而皮日休的作品则更加注重个体的生活状态与感悟。两者都体现了古代诗人对田园生活的向往与追求，展现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关学术文章与研究书籍