料节召、还趋浴凤池。是什么意思

心膂良臣，帷幄元勋，左右万几。

暂武林分阃，东南外翰，锦衣乡社，未满瓜时。

易镇梧台，宣条期岁，又西指夷桥千骑移。

珠滩上，喜甘棠翠荫，依旧春晖。

须知。

系国安危。

料节召、还趋浴凤池。

且代工施化，持钧播泽，置盂天下，此外何思。

素卷书名，赤松游道，飙驭云軿仙可期。

湖山美，有啼猿唳鹤，相望东归。

原文展示

沁园春（寄都城赵阅道·般涉调）
作者：张先 〔宋代〕

心膂良臣，帷幄元勋，左右万几。
暂武林分阃，东南外翰，锦衣乡社，未满瓜时。
易镇梧台，宣条期岁，又西指夷桥千骑移。
珠滩上，喜甘棠翠荫，依旧春晖。
须知。系国安危。
料节召还趋浴凤池。
且代工施化，持钧播泽，置盂天下，此外何思。
素卷书名，赤松游道，飙驭云軿仙可期。
湖山美，有啼猿唳鹤，相望东归。

白话文翻译

这首词表达了作者对国家和个人命运的深思。在词的开头，作者提到良臣和元勋的作用，强调治国安邦的重要性。他希望能在武林中分权，治理东南之地，过上安定的生活。接着，诗人描述了美丽的自然景色，春光明媚，甘棠树下的阴影令人愉悦。作者提醒自己要关注国家的安危，想象着未来能够参与更大的治理和施展才能。最后，他描绘了美丽的湖山，表现出对美好生活的向往和对自然的热爱。

注释

• 心膂：心中所依靠的重要人物。
• 良臣：指忠诚于国家的好官员。
• 帷幄：指军帐，象征着谋划和治理。
• 锦衣乡社：指锦衣卫和乡里社团，含有治理的意思。
• 瓜时：指瓜果成熟的季节，象征着丰收的时节。
• 浴凤池：传说中凤凰洗澡的池子，象征着美好和繁荣。
• 赤松游道：赤松子是道教的仙人，象征着追求长生和超脱的理想。

诗词背景

作者介绍

张先，字公权，号无隐，宋代著名词人，擅长词作。他的词风清新婉约，常以自然景物和人生感悟为主题，表达个人情感和对社会的关怀。

创作背景

此词作于北宋时期，正值国家政治动荡，外有侵扰，内有纷争。诗人通过描绘自然景色与对国家的思考，表达了对国家未来的忧虑与希望。

诗歌鉴赏

《沁园春（寄都城赵阅道·般涉调）》是一首兼具政治关怀与个人情感的词作。张先通过对良臣、元勋的描绘，突显了治国安邦的重要性，显示出他作为文人的责任感和使命感。词中借用美丽的自然景象，传达出春天的生机与希望，表现出一种积极向上的生活态度。

特别是在描写春天的部分，诗人通过“甘棠翠荫”和“依旧春晖”等意象，展现出一种温暖而和谐的氛围，令人感受到生命的活力与希望。同时，词中对国家安危的关注，显示出诗人对于社会现状的深刻思考，体现了他对国家前途的担忧与责任。

此外，张先以“且代工施化，持钧播泽”表达了他渴望参与国政的愿望，体现出一种积极进取的精神。这种将个人理想与国家命运相结合的写作方式，使得整首词不仅具有个人色彩，更具普遍的社会意义。

诗词解析

逐句解析

• 心膂良臣，帷幄元勋，左右万几：强调良臣与元勋在治理国家中的重要性，暗示国家的治理需要有能人。
• 暂武林分阃，东南外翰，锦衣乡社，未满瓜时：描绘了理想中的安定局面，表达了对美好生活的渴望。
• 易镇梧台，宣条期岁，又西指夷桥千骑移：描写了理想中的生活环境，表现出对未来的美好期待。
• 珠滩上，喜甘棠翠荫，依旧春晖：通过自然景色的描绘，营造出一种和谐的氛围。
• 须知。系国安危：警示自己要关注国家的安危，体现了责任感。
• 料节召还趋浴凤池：表达了对未来参与治理的期待。
• 且代工施化，持钧播泽，置盂天下，此外何思：强调了施政的重要性与个人的抱负。
• 素卷书名，赤松游道，飙驭云軿仙可期：抒发了追求长生与理想的愿望。
• 湖山美，有啼猿唳鹤，相望东归：以自然景象结束，表现出对自然的热爱与向往。

修辞手法

• 比喻：如“浴凤池”用以比喻理想的治国环境。
• 对仗：词中多处使用对仗，增强了词的韵律感和美感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了词的生动性。

主题思想

全词围绕国家安危与个人理想展开，表达了诗人对国家未来的关注与对美好生活的向往，展现了其深厚的责任感与理想追求。

意象分析

意象词汇

• 良臣、元勋：象征治国理政的人才。
• 甘棠、春晖：象征生命的活力与美好。
• 浴凤池：象征理想的治理环境与繁荣。

互动学习

诗词测试

1. 张先是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. “心膂良臣”中的“良臣”指的是什么？

   • A. 好的官员
   • B. 富有的商人
   • C. 亲密的朋友

3. 诗中提到的“浴凤池”象征着？

   • A. 富贵
   • B. 美好与繁荣
   • C. 长生不老

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，张先的词更多地关注国家和社会，而李清照则更多地表达个人情感和对生活的感慨。两者在艺术风格上也有明显的差异，前者更注重政治和责任，后者则更注重情感的细腻描绘。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》