白苎衣轻，青藜杖稳，林下又添一老。是什么意思

凉生秋早。

正七夕才过，清湖日晓。

白苎衣轻，青藜杖稳，林下又添一老。

从教岁月优游，休管江湖廊庙。

任傍人、说束帛重征，蒲轮再召。

表表。

羡龙驹，海鹤精神，屹立如嵩少。

春酒开筵，锦袍归里，增得寿星光耀。

况是功名到手，满眼向平愿了。

但醉来、对葛岭天高，鹅峰月小。

原文展示

喜迁莺 三首 其一 次康伯可贺费清湖初度
作者：夏言

凉生秋早。正七夕才过，清湖日晓。
白苎衣轻，青藜杖稳，林下又添一老。
从教岁月优游，休管江湖廊庙。
任傍人说束帛重征，蒲轮再召。
表表。羡龙驹，海鹤精神，屹立如嵩少。
春酒开筵，锦袍归里，增得寿星光耀。
况是功名到手，满眼向平愿了。
但醉来对葛岭天高，鹅峰月小。

白话文翻译

秋天的凉意早已来临，刚过七夕，清澈的湖水在晨曦中闪耀。
轻盈的白苎衣，稳稳的青藜杖，树林下又添了一位老者。
任凭岁月悠游，不必去管江湖的权势与庙堂的争斗。
让旁人说束帛在重征，我依然可以随心所欲。
表面上羡慕龙驹的英俊，海鹤的洒脱，屹立如嵩山那样高大。
春天的酒席盛大，锦袍归家，增添了寿星的光辉。
更何况功名已然到手，眼前所愿都已实现。
但醉酒之后，面对高耸的葛岭，鹅峰下的明月却显得小得可怜。

注释

• 凉生秋早：凉意生于秋天，指秋天的到来。
• 七夕：农历七月初七，传统节日，象征爱情。
• 白苎衣：一种轻薄的衣料，象征清雅。
• 青藜杖：青色的手杖，象征稳重。
• 岁月优游：岁月悠然自得，形容生活的从容。
• 江湖廊庙：指世俗的权力与名利。
• 束帛：指束缚束缚的衣物，象征世俗的羁绊。
• 龙驹与海鹤：分别象征才俊与高洁的志向。
• 葛岭与鹅峰：指代高山，象征高远的理想。

诗词背景

作者介绍：夏言（1482-1559），明代诗人，字子昶，号梅溪，浙江人。夏言是明中期著名的文学家和政治家，其诗歌多表现出一种清新脱俗的风格，擅长描写自然景观和人文情怀。

创作背景：此诗写于费清湖初度之际，表达了对自然与人生的思考，适逢七夕，诗人借此佳节抒发对人生的感悟和对自由的向往。在当时的社会环境中，诗人面临着权力与名利的诱惑，反映了他对世俗纷争的超然态度。

诗歌鉴赏

整首诗以清晨的湖水为背景，描绘了一幅秋天的宁静画面，透出诗人内心的淡然与从容。诗中对自然景色的描写，展现了诗人对生活的热爱与对自由的向往。开头的“凉生秋早”点明了季节的变迁，紧接着通过“白苎衣轻，青藜杖稳”引入人物形象，营造出一种闲适的氛围。

在诗的中间部分，诗人表达了对世俗权力和名利的超然态度，强调了无论外界如何喧嚣，内心的宁静与从容才是最重要的。他用“任傍人说束帛重征，蒲轮再召”来反击外界的压力，表明自己不愿被世俗牵绊的志向。

最后两句“况是功名到手，满眼向平愿了”则是对人生理想的总结，显示出诗人对人生目标的实现感到的满足与自豪。尽管醉酒后面对高山与明月，仍然流露出一种无奈与淡然，让人感受到诗人对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 凉生秋早：秋天的凉意早已显现。
2. 正七夕才过，清湖日晓：刚过七夕，晨曦映照清湖。
3. 白苎衣轻，青藜杖稳：身着轻薄衣物，手持稳重的青杖。
4. 林下又添一老：树林下又多了一位老者，象征智慧与沉稳。
5. 从教岁月优游，休管江湖廊庙：任凭岁月流逝，不必在意权势与名利。
6. 任傍人说束帛重征：让旁人去说束缚与征战。
7. 蒲轮再召：意指随心所欲，无拘无束。
8. 表表：隐喻自我展示，彰显个性。
9. 羡龙驹，海鹤精神：羡慕有才华的俊杰与高洁的志向。
10. 屹立如嵩少：形容高大挺拔，如嵩山般屹立。
11. 春酒开筵，锦袍归里：春天的酒席盛大，华服归家。
12. 增得寿星光耀：增添了寿星的光辉，象征长寿与荣光。
13. 况是功名到手：更何况功名已然取得。
14. 满眼向平愿了：眼前所愿皆已实现。
15. 但醉来对葛岭天高，鹅峰月小：然而醉酒后，面对高耸的葛岭，月亮显得渺小。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人生理想相结合，形成鲜明对比。
• 对仗：如“白苎衣轻，青藜杖稳”，增强了诗的韵律感。
• 象征：龙驹与海鹤象征着不同的人生追求。

主题思想：诗歌体现了诗人对自由生活的向往，对世俗权利的超然态度，展示了对人生理想的追求与对自然的热爱。

意象分析

• 凉意：象征季节的变迁，暗示人生的无常。
• 清湖：象征宁静与美好，代表诗人内心的安宁。
• 白苎衣与青藜杖：分别象征诗人的高洁与稳重。
• 葛岭与鹅峰：象征高远的理想与渺小的烦恼。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“七夕”是什么节日？
   A. 端午节
   B. 中秋节
   C. 情人节
   D. 农历七月初七

2. “凉生秋早”中的“凉”指的是什么？
   A. 人的情感
   B. 季节的变化
   C. 自然的景象
   D. 生活的压力

3. 诗人对世俗权力的态度是？
   A. 追求
   B. 反感
   C. 超然
   D. 渴望

答案：

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 夏言的《喜迁莺》与李白的《月下独酌》均表达了对自由的渴望和对世俗的超然，但夏言更强调对生活的从容与淡泊，而李白则表现出对高远理想的追求与对孤独的感慨。

参考资料

• 《明代诗人夏言研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》