这段话出自明代夏言《喜迁莺 赠汪东峰中丞巡抚江西》
冠峨豸角。
暂坐辍中台，行临方岳。
虹井烟霞，东峰花鸟，江海十年离索。
青琐先朝交契，白首此时欢谑。
对尊酒，正枥马初喧，骊歌又作。
抛却。
念今日，处处民穷，不见闾阎乐。
洗涤疮痍，挽回醇俗，须仗大贤经略。
铁柱浮渊旧梦，画栋飞云高阁。
大江畔，恐节钺难淹，庙堂有约。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:13:26原文展示
喜迁莺 赠汪东峰中丞巡抚江西
作者: 夏言
冠峨豸角。
暂坐辍中台，
行临方岳。
虹井烟霞，
东峰花鸟，
江海十年离索。
青琐先朝交契，
白首此时欢谑。
对尊酒，
正枥马初喧，
骊歌又作。
抛却。
念今日，
处处民穷，
不见闾阎乐。
洗涤疮痍，
挽回醇俗，
须仗大贤经略。
铁柱浮渊旧梦，
画栋飞云高阁。
大江畔，
恐节钺难淹，
庙堂有约。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在与友人汪东峰相聚时的愉悦与感慨。诗人坐在高台上，欣赏眼前的山水风景，感叹十年来与江海的离别。虽然曾经与友人有过深厚的交情，但如今却因民众困苦而忧心忡忡。诗人希望通过贤能的治理，抚平百姓的创伤，恢复社会的和谐。他回忆旧日的美好时光，展望未来的希望，同时也意识到政治上的艰难。
注释
- 冠峨豸角：指的是头戴高冠，身披华服的样子，形容威仪的庄重。
- 辍中台：指“停止在中间的台子”，即诗人暂时停留的地方。
- 虹井烟霞：虹井是指美丽的山水景色，烟霞代表云雾弥漫的景象。
- 青琐：古代一种用青色丝织成的带子，象征着友谊。
- 白首：年老之意，诗人在此表达与友人在年老时仍能欢聚的喜悦。
诗词背景
作者介绍：夏言（1482年－1548年），字孟轩，号阮亭，明代著名的政治家和诗人。他以刚直不阿、清白自守而著称，曾任南京礼部尚书等要职。他的诗作多以豪放、清丽见长，兼具政治关怀。
创作背景：本诗写于夏言对友人汪东峰的赠言之际，反映了他对当时社会民生困苦的关注，寄托了对治理国家的期望和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
《喜迁莺》是一首充满情感与历史感的诗作。夏言以优美的语言描绘了自然的壮丽与人间的苦难，形成鲜明对比。诗中“虹井烟霞，东峰花鸟”展现了自然的美景，传达出诗人对大自然的热爱与赞美。而“处处民穷，不见闾阎乐”则使诗歌转入沉重的现实，反映出对社会民生的深切关怀。通过对比，诗人不仅表现了与友人欢聚的喜悦，也表达了对时局的忧虑，展现了他深厚的社会责任感。此外，诗中提到的“洗涤疮痍，挽回醇俗”，不仅是对当下的期盼，也是对未来的寄托，体现了诗人对社会变革的期待与信心。
诗词解析
逐句解析：
- 冠峨豸角：描绘高贵的形象，显示出诗人对友人的尊重。
- 暂坐辍中台：表达暂时的宁静，反映出诗人内心的平和。
- 行临方岳：指诗人临近高山，象征着追求理想的坚定。
- 虹井烟霞：象征自然的美好和诗人心中的理想。
- 江海十年离索：表达与江海的离别，暗示了对时光流逝的感慨。
- 青琐先朝交契，白首此时欢谑：反映出对友谊的珍视，纵使岁月已久，仍能欢聚。
- 念今日，处处民穷：直接反映出对社会现状的忧虑。
修辞手法：全诗运用了丰富的比喻与对仗，展现了诗人的艺术技巧。例如“虹井烟霞”与“江海十年离索”的对比，增强了诗句的表现力。
主题思想：全诗通过描绘自然美景与社会现实的对比，表现了作者对友谊的珍视及对民生困苦的忧虑，同时寄托了对未来美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 山水：象征自然的美好与诗人心灵的寄托。
- 酒：象征欢聚与友谊。
- 铁柱与画栋：分别象征着对过往的怀念与对未来的期待，反映出诗人对历史的深刻理解。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“虹井烟霞”是用来形容什么的？
- A. 自然的美好
- B. 战争的惨烈
- C. 政治的黑暗
- D. 友谊的珍贵
-
“处处民穷”反映了诗人对什么的关注？
- A. 自己的生活
- B. 朋友的困境
- C. 社会民生
- D. 国家大事
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 宋代苏轼的《水调歌头》
- 唐代王维的《山居秋暝》
诗词对比： 夏言的《喜迁莺》与苏轼的《水调歌头》都表达了对友谊的珍视与自然的赞美，但夏言更侧重社会现实的关怀，而苏轼则更注重个人情感的抒发与理想的追求。
参考资料
- 《明代诗人年谱》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明清诗词选》