宁复效辕驹，长鸣悲伏枥。是什么意思

忆昨走京华，炎曦昼方赫。

终日无一欣，梦绕旧泉石。

西风趁惊波，兹焉挂帆席。

千年辽鹤归，客屦户外积。

雕胡饭新炊，云腴饮甘液。

杞狗杂苓龟，夜吠更晨吸。

荣华风中烟，得丧付儿剧。

宁复效辕驹，长鸣悲伏枥。

李侯金闺彦，气与嵩华敌。

龙门世莫攀，冰鉴古无匹。

駃騠千里骏，晨炊共蓐食。

高吟动鬼神，落笔风雨疾。

句诵血模糊，妙理难致诘。

原文展示

忆昨走京华，炎曦昼方赫。终日无一欣，梦绕旧泉石。
西风趁惊波，兹焉挂帆席。千年辽鹤归，客屦户外积。
雕胡饭新炊，云腴饮甘液。杞狗杂苓龟，夜吠更晨吸。
荣华风中烟，得丧付儿剧。宁复效辕驹，长鸣悲伏枥。
李侯金闺彦，气与嵩华敌。龙门世莫攀，冰鉴古无匹。
駃騠千里骏，晨炊共蓐食。高吟动鬼神，落笔风雨疾。
句诵血模糊，妙理难致诘。

白话文翻译

回忆昨天走在京城，阳光猛烈，白昼炙热。整日没有一丝欢愉，梦中总是萦绕着旧日的泉水和岩石。
西风伴着惊涛骇浪，这里我正挂起帆席。千年之久的辽鹤归来，客人的鞋子在户外积满了尘土。
雕胡的饭菜新炊，云腴的酒水甘甜可口。杞国的狗混杂着苓和龟，夜里吠叫更添晨曦。
荣华富贵如烟飘散，生死得失都交给儿女去戏弄。难道还要效仿马车上的驹子，长鸣哀伤地伏在马厩上。
李侯的才华与金门美貌，气度与嵩山华贵相敌。龙门高峰世人难以攀登，冰鉴清澈古无匹敌。
骏马骇世千里行，早晨的饭菜和茅草同享。高歌震动鬼神，落笔如风雨疾速。
所写的句子如血模糊，微妙的道理难以解释清楚。

注释

字词注释：

• 京华：指京城，通常指汴京。
• 炎曦：炙热的阳光。
• 欣：欣喜、快乐。
• 兹焉：在这里。
• 千年辽鹤：象征着长久归去的事物。
• 雕胡：可能指精美的食物或餐具。
• 杞狗：古代传说中的一种杂种犬。
• 荣华：富贵的生活。
• 李侯：李使君，指一位有名望的人。
• 龙门：象征高峰或难以攀登的境界。
• 駃騠：骏马的代称。

典故解析：

• “千年辽鹤归”：辽鹤为古代传说中的仙鹤，象征长寿和超脱。
• “龙门”：古代传说中，龙门是鲤鱼跃龙门之后化为龙的地方，象征成功和高升。

诗词背景

作者介绍： 杨冠卿，宋代诗人，生平不详，多以抒情诗著称，作品多描绘自然和人生哲理，风格清新自然。

创作背景： 此诗创作于作者生病归乡之际，表露了对故乡的思念与对生活的感慨，反映出个人的无奈和对时光流逝的感知。

诗歌鉴赏

这首诗以回忆和感慨为主线，描绘了诗人在京城的生活以及归乡后的感受。诗人首先以“忆昨走京华”引入回忆，勾勒出一个炙热而又孤寂的场景，表达了他在繁华都市中的孤独感。“终日无一欣”则直接点出诗人心中无奈与忧愁，进一步加深了情感的厚度。随着诗句的推进，诗人描写了西风、辽鹤等自然意象，这些意象不仅增强了诗的画面感，也隐喻了人生的无常和归宿的渴望。

整首诗在意象的营造上十分丰富，诗人在描写自然时，结合了个人的情感，使得自然与人心相互映照，形成一种和谐而又悲凉的氛围。尤其在描写“荣华风中烟”时，诗人对荣华富贵的淡然态度，更是表达了对世俗生活的反思与超然。结尾处，诗人用“高吟动鬼神，落笔风雨疾”给整首诗带来了一种强烈的情感冲击，体现出作者对艺术创作的执着和对理想的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 忆昨走京华，炎曦昼方赫：回忆在京城的日子，阳光热烈。
2. 终日无一欣，梦绕旧泉石：整天没有喜悦，梦中常想旧时的泉水和石头。
3. 西风趁惊波，兹焉挂帆席：西风带着波涛，这里我挂起了船帆。
4. 千年辽鹤归，客屦户外积：千年之久的辽鹤归来，客人的鞋子在门外积尘。
5. 雕胡饭新炊，云腴饮甘液：精致的食物新炊，甘甜的酒水。
6. 杞狗杂苓龟，夜吠更晨吸：杂种狗与其他动物的声音，夜晚啼叫更显清晨的气息。
7. 荣华风中烟，得丧付儿剧：荣华富贵如烟般消散，生死得失都交给儿女。
8. 宁复效辕驹，长鸣悲伏枥：难道还要像马车上的驹子一样，长鸣悲哀地伏在马厩。
9. 李侯金闺彦，气与嵩华敌：李侯的才华与美貌，气质与嵩山的华贵相敌。
10. 龙门世莫攀，冰鉴古无匹：龙门高峰世人难以攀登，冰鉴清澈古无相匹敌。
11. 駃騠千里骏，晨炊共蓐食：千里骏马，早晨的饭菜和茅草共享。
12. 高吟动鬼神，落笔风雨疾：高歌震动鬼神，落笔如风雨疾速。
13. 句诵血模糊，妙理难致诘：写下的句子如同鲜血模糊，微妙的道理难以解释清楚。

修辞手法：

• 比喻：如“荣华风中烟”形象地表现了荣华的短暂与无常。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“西风趁惊波”使风与波动有了互动。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了诗的节奏感，如“晨炊共蓐食，高吟动鬼神”。

主题思想： 整首诗表达了对人生无常的感慨，对故乡的思念，以及对艺术创作的执着追求，展现了诗人内心深处的孤独与超然。

意象分析

意象词汇：

• 京华：象征繁华的都市生活。
• 炎曦：象征炙热、烦闷的环境。
• 辽鹤：象征归去与长久的事物。
• 荣华：象征富贵生活的虚幻。
• 龙门：象征高峰与难以企及的理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“炎曦”指的是什么？

   • A. 炎热的阳光
   • B. 冷清的月光
   • C. 温暖的春风

2. 诗人对荣华富贵的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 轻视
   • C. 中立

3. “千年辽鹤归”中的辽鹤象征什么？

   • A. 财富
   • B. 长寿与归属
   • C. 友谊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津怀古》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 可以将这首诗与李白的《夜泊牛津怀古》进行对比，分析两位诗人在面对人生无常时的情感表达和艺术手法的异同。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗选》
2. 《古诗十九首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》

这些书籍可以帮助更深入理解古代诗词的魅力与艺术价值。