这段话出自唐代齐己《寄江西幕中孙鲂员外》
簪履为官兴，芙蓉结社缘。
应思陶令醉，时访远公禅。
茶影中残月，松声里落泉。
此门曾共说，知未遂终焉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:32:19原文展示
寄江西幕中孙鲂员外
齐己 〔唐代〕
簪履为官兴，芙蓉结社缘。
应思陶令醉，时访远公禅。
茶影中残月，松声里落泉。
此门曾共说，知未遂终焉。
白话文翻译
这首诗表达了作者对好友孙鲂员外的思念与祝福。诗中提到“簪履为官兴”，暗示着孙鲂已经成为官员，生活有所改善；“芙蓉结社缘”则描绘了他在官场中的交际。提到陶渊明的醉酒和远公的禅意，显示出对隐逸生活的向往。最后，诗人回忆起两人曾在此门下畅谈，但感慨未能如愿以偿的遗憾。
注释
- 簪履：指代官员的装束，象征地位和权势。
- 芙蓉：即荷花，象征清雅与高洁，也暗示与友人的交情。
- 陶令：陶渊明，东晋著名隐士，代表隐逸生活。
- 远公：指远公，可能是指隐士，代表一种超然的生活状态。
- 茶影：茶的影子，暗示清幽的环境。
- 松声：松树的声音，象征自然之声，宁静致远。
- 此门：指诗人与孙鲂曾在此处交谈之地。
诗词背景
作者介绍
齐己，字景俭，号梦得，唐代著名诗人，生于公元780年。齐己的诗风清新脱俗，常以自然景物和心灵感悟为题材，尤其擅长描写山水和禅意。
创作背景
《寄江西幕中孙鲂员外》是齐己在朋友升迁后写给孙鲂的诗，表达了对其的祝贺和对友情的珍视。在唐代，士人之间的交往常以诗词为媒介，这首诗正是这种交往的体现。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写传达出作者对好友的关注与思念。开头两句“簪履为官兴，芙蓉结社缘”，通过对孙鲂身份和交际关系的描绘，展现了他在官场的成就。然而，这种成就并未让诗人感到完全的欣慰，反而引发了对陶渊明隐逸生活的向往，诗中提及“应思陶令醉，时访远公禅”，表现出对清净生活的渴望。接下来的“茶影中残月，松声里落泉”则营造出一种宁静而优雅的氛围，诗人通过景象的描绘反映内心的情感。最后一句“此门曾共说，知未遂终焉”，表明了两人曾经的美好时光已成往事，作者不禁感到遗憾和惆怅。整首诗在欣赏友人成功的同时，也流露出对逝去时光的感慨，体现了诗人对人生哲理的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 簪履为官兴：用“簪履”象征成功的地位，表达孙鲂成为官员的兴旺。
- 芙蓉结社缘：寓意与友人的情谊，如同芙蓉花般美好且纯洁。
- 应思陶令醉：提到陶渊明的醉酒，暗示对自由生活的向往。
- 时访远公禅：表达对隐逸生活的向往，远公象征着超脱世俗的境界。
- 茶影中残月：描绘优雅清静的环境，茶与月影交织，增添了诗意。
- 松声里落泉：松树的声音与泉水的落下，构成自然的和谐。
- 此门曾共说：回忆与友人曾经的交谈之地，充满亲切感。
- 知未遂终焉：感慨未能实现的理想，表现出对友情的珍惜和遗憾。
修辞手法
- 比喻：将“簪履”比作官位，形象地传达出地位的象征。
- 对仗：诗句结构工整，如“松声里落泉”与“茶影中残月”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 意象：运用自然意象（如茶、月、松、泉）来传达内心的宁静。
主题思想
整首诗探讨了友情与人生理想的主题，表达了对朋友成功的祝贺，同时也流露出对隐逸生活的向往与对未遂理想的惋惜，展现出深厚的情感基调。
意象分析
- 簪履：象征地位与权势。
- 芙蓉：代表清雅与友情。
- 陶令：隐士的象征，代表对自由生活的向往。
- 月与泉：自然意象，象征宁静与清幽。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“陶令”指的是哪位历史人物？
- A. 李白
- B. 陶渊明
- C. 王维
- D. 杜甫
-
诗中“松声里落泉”主要描绘了什么样的环境？
- A. 喧闹热闹
- B. 安静悠远
- C. 繁华富丽
- D. 暴风骤雨
-
诗人对孙鲂的感情是？
- A. 嫉妒
- B. 祝贺与惆怅
- C. 忽视
- D. 羡慕
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《赠汪伦》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《早发白帝城》李白
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》与《寄江西幕中孙鲂员外》均表达了对友人的思念与对人生的思考，但前者更倾向于对历史的感慨，而后者则更加关注个人情感的流露。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《齐己诗集》
- 《唐诗鉴赏辞典》