这段话出自唐代齐己《答禅者》
五老峰前相遇时，两无言语只扬眉。
南宗北祖皆如此，
天上人间更问谁。
山衲静披云片片，铁刀凉削鬓丝丝。
闲吟莫学汤从事，抛却袈裟负本师。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:00:27原文展示:
答禅者
五老峰前相遇时，两无言语只扬眉。
南宗北祖皆如此，天上人间更问谁。
山衲静披云片片，铁刀凉削鬓丝丝。
闲吟莫学汤从事，抛却袈裟负本师。
白话文翻译：
在五老峰相遇时，我们无话可说，只用眼神交流。南宗和北祖都是如此，天上人间又有谁能问出真相？山中僧人静静披着片片云雾，像用铁刀般凉爽地削去鬓边的丝发。闲来无事，不要学汤从事的那样，抛下袈裟，背弃自己的本师。
注释:
- 五老峰：指的是某个山峰，象征性地点。
- 扬眉：意指用眼神而不是言语进行交流。
- 南宗北祖：指禅宗南宗和北宗，代表不同的禅宗思想。
- 山衲：指山中修行的僧人。
- 铁刀：形容削发的工具，意指剃发的凉意。
- 汤从事：指汤显祖，曾弃袈裟而去，意在劝诫。
诗词背景:
作者介绍：齐己，唐代诗人，以其禅宗诗歌著称，作品多涉及佛教思想，语言简练而富有哲理，具有很高的艺术价值。
创作背景：这首诗作于唐代，正值禅宗兴盛时期，诗人通过与禅者的交流，表达对禅宗思想的理解与个人修行的感悟。
诗歌鉴赏：
《答禅者》是一首具有深刻哲理的禅宗诗。诗中通过对话的形式，展现了诗人与禅者的默契与深思。在五老峰的相遇中，诗人通过无言的交流，传达了禅宗对语言的超越，强调了内心的觉悟。南宗与北宗的提及，暗示了禅宗的两大流派，反映了禅宗思想的博大精深。在诗的后半部分，诗人自述山中生活，披云而行，象征着一种超脱与宁静的境界。同时，诗中提到的汤从事，是对那些背弃师道的人们的警示，诗人以此表明自己对本师的忠诚与追求真理的决心。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联中，诗人与禅者在五老峰相遇，尽管没有言语，目光却传达了心灵的契合。
- 第二联中，提到南宗北祖，表达了禅宗的统一性与深奥性。
- 第三联以“山衲”自称，描绘出一种隐士的生活状态，表现出对自然的依恋。
- 第四联则通过对汤显祖的提及，强调了修行者应当坚定信念。
-
修辞手法：
- 诗中使用了对仗，如“山衲静披云片片，铁刀凉削鬓丝丝”，增强了诗的韵律感。
- 比喻与象征的运用，让读者能感受到禅宗哲理的深邃。
-
主题思想：
- 诗歌的中心思想在于探讨人与自然、人与人之间的关系，以及修行者的内心追求，强调了对真理的渴望与对师道的坚守。
意象分析:
- 五老峰：象征着高洁的境界，代表修行的地方。
- 云片片：象征着轻盈与自在，表现出一种脱俗的生活状态。
- 铁刀：象征着剃发的决心，意指对世俗的抛弃。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“南宗北祖”代表什么？
- A. 不同的宗教
- B. 禅宗的两个流派
- C. 两位历史人物
- D. 自然景观
-
诗人提到的“汤从事”是对什么行为的警示？
- A. 学习礼仪
- B. 背弃师道
- C. 远离世俗
- D. 追求名利
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山中与裴迪秀才书》：同样探讨隐逸与自然。
- 皎然的《夜泊牛渚怀古》：表现对历史与人事的沉思。
诗词对比：
- 齐己与王维的作品都渗透着深厚的禅意，但齐己更多强调个人的内心觉醒，而王维则更侧重于人与自然的和谐关系。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国诗歌史》
- 《唐代禅宗文化研究》
展开阅读全文 ∨