燕子飞来春在否，微雨过、掩重门。

正满院梨花雪照人。

独自个、忆黄昏。

清风淡月总销魂。

罗衣暗、惹啼痕。

漫觑著秋千腰褪裙。

可煞是、不宜春。

武陵春

原文展示

燕子飞来春在否，微雨过掩重门。
正满院梨花雪照人。独自个忆黄昏。
清风淡月总销魂。罗衣暗惹啼痕。
漫觑著秋千腰褪裙。可煞是不宜春。

白话文翻译

燕子飞来了，春天是否已经到来？微雨轻轻洒过，掩住了重重的门。正是院子里梨花盛开，像雪一样照耀着人。独自回忆起黄昏的情景。清风和淡月总是令人魂牵梦萦。罗衣在暗中惹起了啼痕。我漫不经心地看着秋千，看到裙摆渐渐褪去的身影。可惜这春天并不适合我。

注释

• 燕子：春天的使者，象征着春天的到来。
• 微雨过掩重门：轻微的春雨洒过，掩住了沉重的大门，暗示着春天的悄然来临。
• 梨花雪：形容梨花洁白如雪，营造出美丽的春景。
• 独自个忆黄昏：回忆黄昏的孤独，表现诗人内心的情感。
• 清风淡月：描写春夜的清爽宁静，给人以悠然自得之感。
• 罗衣暗惹啼痕：指罗衣上留下的泪痕，表达了内心的伤感。
• 秋千腰褪裙：秋千上的裙摆渐渐褪去，象征着青春的逝去和对往昔的留恋。

诗词背景

作者介绍

万俟咏，字景晖，号涧泉，宋代诗人，生平事迹较少，作品以清新脱俗著称。他的诗歌常以细腻的情感和优美的意象见长，展现出独特的艺术风格。

创作背景

《武陵春》创作于春季，诗人通过描绘春天的景象，表达了自己内心的孤独与惆怅。春天本是充满生机和希望的季节，但诗人却在其中感受到了一种深深的失落。

诗歌鉴赏

《武陵春》是一首典型的宋代词作，展现了诗人对春天的细腻观察和内心情感的深刻反思。诗的开头以“燕子飞来春在否”点题，燕子是春天的象征，诗人通过这一意象引入春天的主题，但随即又通过“微雨过掩重门”的描写，传达出春天的朦胧和不确定性。接着，诗人描绘了“正满院梨花雪照人”，这不仅是春天的美景，更是一种内心的渴望与期盼。

独自回忆黄昏，清风淡月的描写则体现了诗人对过往的怀念和对孤独的感受。罗衣上的泪痕，暗示着诗人内心的忧伤与无奈。最后一句“可煞是不宜春”则是对春天的感慨，尽管春光明媚，但诗人的内心却充满了不适应与失落，形成了强烈的对比，深化了整首诗的情感基调。

诗词解析

逐句解析

1. 燕子飞来春在否：引入春天的主题，询问春天的到来。
2. 微雨过掩重门：通过细雨描绘春天的柔和，暗示春天的轻盈与沉重的内心感受。
3. 正满院梨花雪照人：用梨花的洁白照亮人，表达春天的美丽。
4. 独自个忆黄昏：表达了孤独的感受。
5. 清风淡月总销魂：描绘春夜的美好，令人心醉神迷。
6. 罗衣暗惹啼痕：暗示内心的伤感与泪水。
7. 漫觑著秋千腰褪裙：表达对往昔的怀念。
8. 可煞是不宜春：尽管春天美丽，但诗人却感到不适合，反映内心的失落。

修辞手法

• 比喻：将梨花比作雪，增强了意象的美感。
• 拟人：将春天的景象赋予情感，使其更具感染力。
• 对仗：如“清风淡月”对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对春天的美好向往与内心的孤独感受，形成鲜明对比，揭示了春天带来的情感冲突。

意象分析

意象词汇

• 燕子：象征春天的到来。
• 梨花：象征纯洁、美丽。
• 黄昏：象征孤独与怀旧。
• 秋千：象征青春的流逝与对往昔的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的春天的象征是什么？

   • A. 秋千
   • B. 燕子
   • C. 梨花
   • D. 黄昏

2. 诗人表达了怎样的情感？

   • A. 欢快
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 满足

3. “清风淡月”这一句使用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比

1. 《如梦令》：两者都表现了对春天的思念与情感，但《如梦令》更专注于个人情感的细腻描写。
2. 《青玉案·东风夜放花千树》：同样展现了春天的景象，但表达的情感更为豪迈与壮阔。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词鉴赏与创作》