这段话出自清代邹祗谟《一叶落 本意》
一叶落。
将谁托。
春花秋叶同飘泊。
花飘妮绣铃，叶飘绕红药。
绕红药。
留写秦楼约。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:38:30诗词名称: 一叶落
作者: 邹祗谟 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
一叶落。将谁托。春花秋叶同飘泊。花飘妮绣铃，叶飘绕红药。绕红药。留写秦楼约。
白话文翻译：
一片叶子落下，托付给谁呢？春天的花和秋天的叶子都在漂浮流浪。花瓣如同绣着铃铛的姑娘，叶子缠绕着红药花。绕着红药花，留下了在秦楼的约定。
注释:
- 一叶落：一片叶子掉落，象征着生命的流逝和时间的变迁。
- 将谁托：将这一片落叶的情感寄托给谁，表达了对恋情或情感的无奈和失落。
- 春花秋叶：春天的花和秋天的落叶，象征着生命的循环和无常。
- 飘泊：漂浮、流浪，暗示着孤独和不安。
- 妮绣铃：形容花瓣像装饰有铃铛的姑娘，给人以活泼、生动的印象。
- 红药：一种花，常象征美丽和爱情。
- 秦楼约：秦楼是古代诗歌中常见的意象，代表着约定和思念。
诗词背景:
- 作者介绍：邹祗谟是清代的诗人，其作品多表现对生活的感悟和对自然的细腻描写，风格清新脱俗。
- 创作背景：此诗创作于清代，处于社会动荡与变革的时期，诗人通过自然的变化反映人们的情感和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《一叶落》通过简洁的语言描绘了自然界的变化，借用落叶和花瓣来象征人生的无常和情感的寄托。诗的开头“一叶落”简单却富有哲理，引发读者对生命和时间的思考。诗中“春花秋叶同飘泊”的对比，不仅呈现了季节的更替，也反映了人们在生活中常常处于漂泊不定的状态。而“花飘妮绣铃，叶飘绕红药”则用生动的意象表达了生命的脆弱与美丽，花瓣和叶子在风中飘舞，仿佛在诉说着爱情的甜蜜与忧伤。最后的“留写秦楼约”则将这些情感寄托于一个美好的约定，展现出对过去美好时光的怀念和对未来的期待。整首诗情感真挚，意境深远，既有自然的美感，又蕴含了人生的哲理。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “一叶落”：落叶象征着时间的流逝和生命的无常。
- “将谁托”：表达对情感寄托的渴求与无奈。
- “春花秋叶同飘泊”：对比春花与秋叶，展示生命的循环与变化。
- “花飘妮绣铃”：赋予花以生命，形象生动。
- “叶飘绕红药”：描绘叶子与花的缠绵，象征爱情的纠葛。
- “绕红药”：强调红药花的美丽，与情感的深邃。
- “留写秦楼约”：隐喻对美好回忆的珍重。
-
修辞手法：
- 比喻：将花与姑娘相提并论，增添了诗的生动性。
- 拟人：赋予自然界以情感，让人感受到生命的脆弱。
- 对仗：如“春花秋叶”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌探讨了生命的无常与情感的寄托，通过自然意象表达对爱情与人生的思考，充满哲理和感伤。
意象分析：
- 意象词汇：
- 叶子：象征着生命的脆弱与时间的流逝。
- 花：代表美好、爱情与希望。
- 秦楼：古代爱情的象征，情感的寄托。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗中“一叶落”象征什么？
- A. 生命的无常
- B. 秋天的到来
- C. 叶子掉落
-
“春花秋叶同飘泊”中，春花与秋叶有什么关系？
- A. 都是花
- B. 季节的更替
- C. 生命的流逝
-
“秦楼约”指代的是什么？
- A. 一座建筑
- B. 美好的情感约定
- C. 秋天的叶子
-
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《静夜思》 by 李白
-
诗词对比：
- 比较《一叶落》和《春晓》，可以看到两者对自然的描绘和对人生的反思有相似之处，但《春晓》更多表现了对春天的赞美，而《一叶落》则侧重于对生命无常的感慨。
参考资料：
- 《清代诗人全集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词史》
展开阅读全文 ∨