这段话出自宋代晏几道《虞美人》
秋风不似春风好。
一夜金英老。
更谁来凭曲阑干。
惟有雁边斜月、照关山。
双星旧约年年在。
笑尽人情改。
有期无定是无期。
说与小云新恨、也低眉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:39:00原文展示:
虞美人
晏几道 〔宋代〕
秋风不似春风好。一夜金英老。
更谁来凭曲阑干。惟有雁边斜月照关山。
双星旧约年年在。笑尽人情改。
有期无定是无期。说与小云新恨也低眉。
白话文翻译：
秋风的凉意比不上春风的温暖，经过一夜，花儿已经凋谢。
还有谁会在这曲阑干前凭栏而立呢？唯有那斜月与雁群，照耀着遥远的关山。
双星的旧约年年依旧，但人情却已彻底改变。
约定虽有，却无定期，告诉小云我心中新添的怨恨，她也只是低下了眉头。
注释:
字词注释:
- 秋风：秋天的风，象征着寒冷与凋零。
- 金英：指金黄色的花，寓意美好的事物。
- 曲阑干：园中弯曲的栏杆，常用于凭栏赏景。
- 雁边斜月：斜挂的月亮与归来的大雁，形成孤寂的意象。
- 双星：指天上的星星，常用作恋爱或诺言的象征。
- 小云：可能是指诗中某个特定的人物，代表着爱慕或思念。
典故解析:
- 双星旧约：在古代，星星常寓意恋人之间的约定，表达了对情感的怀念与无奈。
诗词背景:
作者介绍: 晏几道（约989年－1055年），字同叔，号“惟白”，是宋代著名的词人，以婉约派词风著称。他的作品情感细腻，常常表现出对生活、爱情的深刻感受。
创作背景: 《虞美人》写于一个秋天的夜晚，表达了对逝去美好时光的惋惜与失落。诗人在经历了人生的变迁后，对曾经的约定和情感感到无奈，反映出宋代士人的无奈与感伤。
诗歌鉴赏：
《虞美人》通过对比春秋二季的风景，表现了春风的温暖与秋风的凄凉，诗人以此引入对往昔美好时光的怀念。第一句“秋风不似春风好”直接抒发了对春天的向往，接着“金英老”则暗示了时间的流逝，象征着美好事物的消逝。接下来的“更谁来凭曲阑干”表达了孤独的感受，伴随着秋风的寒冷，诗人感受到了一种无奈的寂寞。
“惟有雁边斜月照关山”的意象，既表现了自然景色的凄美，也象征着诗人内心深处的孤独与忧伤。雁的归来和斜月的映照形成了一种对比，既有对往事的追忆，也有对未来的不确定。
在后半部分，诗人提到“笑尽人情改”，强调了人情世故的无常与变化，而“有期无定是无期”更是对未来的迷茫与无奈。这种情感的深邃又通过“小云”的描写，表现出对爱意的压抑与无奈。
整首词情感深邃，意象丰富，让人感受到一种淡淡的忧伤和对过往美好时光的追忆。
诗词解析:
逐句解析:
- 秋风不似春风好：秋天的风没有春天的温暖，言外之意是秋天带来了凋零与孤寂。
- 一夜金英老：一夜之间，花儿已经凋谢，暗喻美好的事物转瞬即逝。
- 更谁来凭曲阑干：问谁还会在这栏杆前驻足，表现出孤独与无奈。
- 惟有雁边斜月照关山：唯有天边的雁和斜挂的明月伴随，体现了诗人对自然的依赖与孤独感。
- 双星旧约年年在：即使双星的承诺依旧存在，但人情却已改变。
- 笑尽人情改：对人情冷暖的感慨，表现出人世间的无常。
- 有期无定是无期：未来的约定没有时间限制，暗示着对未来无尽的惆怅。
- 说与小云新恨也低眉：将内心的苦恼与失落诉说给小云，后者却只是低下了眉头，表现了无奈与心事重重的情感。
修辞手法:
- 比喻：将秋风与春风作对比，突出秋天的凄凉。
- 拟人：通过“金英老”来表现时间的变化。
- 对仗：如“有期无定”和“笑尽人情改”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗歌表达了对逝去时光的惋惜、对变幻人情的感慨以及对未来无常的无奈，情感深沉，意象丰富，突显了诗人内心的孤独和对美好往昔的怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 秋风：象征着凋零、孤独。
- 金英：代表着青春与美好，寓意时间的流逝。
- 曲阑干：表现了人情的冷暖与隔阂。
- 斜月、雁群：构成了孤独的意象，反映了诗人的内心世界。
- 双星：象征着恋爱与承诺，时间的流逝使其变得虚幻。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“金英”指的是： A. 诗人
B. 花儿
C. 月亮
D. 星星 -
诗人对秋风的态度是： A. 喜欢
B. 无所谓
C. 讨厌
D. 怀念 -
“双星旧约年年在”中的“旧约”指的是什么？ A. 旧时的承诺
B. 旧时的星星
C. 旧时的月亮
D. 旧时的风
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对逝去时光的感慨。
- 白居易《赋得古原草送别》：关于离别与时间流逝的主题相近。
诗词对比:
- 晏殊《浣溪沙》与《虞美人》对比：两者都表达了对美好时光的追忆，但晏殊的作品更侧重于情感的细腻表达，而晏几道则在孤独与无奈中更显深邃。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晏几道词集》