转眼秋风，绣户清冷。是什么意思

惊醒。

夜来梦，皓月飞槛流光，翠竹穿帘筛影。

市喧静。

坐起披衣，望远愁凝。

怀人心痛，是时急管，哀弦未堪听。

往事萦想，自觉淹煎如酒病。

絮花踪迹，沾泥尚无定。

转眼秋风，绣户清冷。

香衾零乱，坠欢从此应难整。

原文展示

惊醒。夜来梦，皓月飞槛流光，翠竹穿帘筛影。市喧静。坐起披衣，望远愁凝。怀人心痛，是时急管，哀弦未堪听。往事萦想，自觉淹煎如酒病。絮花踪迹，沾泥尚无定。转眼秋风，绣户清冷。香衾零乱，坠欢从此应难整。

白话文翻译

夜里我被惊醒，刚才的梦还在心头萦绕。皓月透过窗棂洒下流光，翠竹的影子透过帘子摇曳。市井的喧嚣已归于宁静，我坐起身披上衣服，远望着愁苦的景象。心中怀念的人，让我心如刀绞，此时急促的管乐声，哀伤的弦音让我无法忍受。往事如烟，恍若沉醉在酒病之中。飘散的花絮在泥土上留下踪迹，却似乎无处可去。转眼间秋风已至，窗户显得清冷。香被凌乱不堪，欢愉的时光从此再难以整理。

注释

• 皓月：明亮的月亮，象征思念和孤独。
• 飞槛流光：窗前洒落的月光，流动而明亮。
• 翠竹：指竹子，象征坚韧与清雅。
• 急管、哀弦：这里指音乐，急管为欢快，哀弦为悲伤，形成对比。
• 酒病：比喻沉醉于往事的痛苦情绪。

诗词背景

作者介绍：汪东，清代著名诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗歌多以描绘自然景色和人内心情感为主。

创作背景：此诗写于汪东的某个寂静夜晚，因思念而心生愁苦，反映了个人情感与自然景象的交融，展现了清代文人对生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过夜晚的场景描绘，展现了诗人内心的孤独与思念。开篇的“惊醒”两字，立刻将读者带入一个宁静却又充满愁绪的夜晚。皓月洒下的光辉和翠竹的摇曳，营造出一种清幽而又静谧的氛围，与诗人内心的苦痛形成鲜明对比。

接着，诗人从梦中醒来，思念之情愈发浓烈，急管的音乐与哀弦的曲调交错，传达出对往事的追忆与无奈的情感。此时，往事如酒病般萦绕心头，令人难以自拔。诗中“絮花踪迹”描绘了一种飘散无定的状态，象征着思念的渺茫和无法捉摸的心情。

最后，秋风的冷清与香衾的零乱，让人感受到一种失落与无奈。整首诗通过细腻的意象和丰富的情感，展现了诗人对生活的深刻思考和对往昔的缅怀，具有很强的感染力。

诗词解析

逐句解析：

1. 惊醒：瞬间的惊醒，暗示内心的不安与烦恼。
2. 夜来梦：梦境的回忆，意味着对过去的追忆。
3. 皓月飞槛流光：描绘月光洒入室内，营造出孤寂的氛围。
4. 翠竹穿帘筛影：竹影摇曳，象征着自然的生命力。
5. 市喧静：市井的喧闹已然平息，留下寂静。
6. 望远愁凝：向远方眺望，愁绪凝结。
7. 怀人心痛：思念之人引发的心痛。
8. 急管与哀弦：音乐的对比，象征心情的复杂。
9. 往事萦想：过往的回忆不断浮现。
10. 转眼秋风：时光流逝，秋风带来清冷。

修辞手法：

• 比喻：用“酒病”比喻思念的痛苦。
• 拟人：将“急管”和“哀弦”赋予情感。
• 对仗：如“急管”和“哀弦”，形成情感的对立。

主题思想：整首诗围绕思念与孤独的主题，通过夜晚的静谧与内心的纷乱，展现出诗人对过往的深刻感悟，表达了对人生无常的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 皓月：象征思念与孤独，常用以表达内心的情感。
2. 翠竹：象征坚韧与清雅，反映诗人对自然的热爱。
3. 秋风：象征时光流逝与清冷的心情，带有淡淡的忧伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“急管”与“哀弦”分别代表什么情感？

   • A. 喜悦与悲伤
   • B. 忧愁与愤怒
   • C. 宁静与喧闹

2. “皓月飞槛流光”中的“飞槛”意指什么？

   • A. 窗户
   • B. 门
   • C. 地面

3. 诗中“酒病”比喻的是？

   • A. 喝酒
   • B. 思念的痛苦
   • C. 疾病

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 比较汪东的《过涧歇近》与李白的《静夜思》，两者都以月亮为意象，表达思念之情，但汪东的诗更为细腻，情感复杂，而李白则更为直接，情感浓烈。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》