这段话出自宋代陆游《自闵》
破帽羸骖厌垢氛，挂冠归伴故溪云。
年光疾病占强半，日景睡眠居七分。
庐冢萧条频霣涕，交朋零落久离群。
残年岂复行孤学，自闵犹尊昔所闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 06:17:29原文展示
自闵
陆游
破帽羸骖厌垢氛，
挂冠归伴故溪云。
年光疾病占强半，
日景睡眠居七分。
庐冢萧条频霣涕，
交朋零落久离群。
残年岂复行孤学，自闵犹尊昔所闻。
白话文翻译
这首诗表达了作者的忧伤与无奈。破旧的帽子和瘦弱的马都厌倦了世俗的污浊，挂下官帽回归到故乡的溪水和云彩。随着岁月流逝，疾病已占据了生命的半数，白天的光景也被沉睡占据了七分。庐墓的萧条让我频频流泪，朋友的离散让我孤独久矣。年纪已高，怎能再去孤独地学习呢？但我仍然尊重曾经所闻的道理。
注释
字词注释
- 羸骖：羸弱的马。
- 厌垢氛：厌倦了世俗的污浊和烦扰。
- 挂冠：指辞官归隐。
- 庐冢：指墓地。
- 霣涕：流泪。
- 零落：指朋友的离散，失去。
- 自闵：自我哀伤，表达对过去的怀念和对现状的无奈。
典故解析
此诗没有明显的历史典故，但隐含了对人生无常的感慨，表达了对往昔的怀念以及对孤独老年的思考。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号老杜，南宋著名诗人、词人和文学家。他的诗风清新自然，情感真挚，常以爱国情怀和个人遭遇为主题。
创作背景
《自闵》创作于陆游晚年，正值其身体日渐衰弱，面对孤独和疾病的困扰，诗中流露出对往昔岁月的思考和对现状的无奈，体现了他对生命的深刻感悟和对理想的追求。
诗歌鉴赏
《自闵》是一首充满人生哲思的诗作，陆游通过对个人经历的反思，展现了他对生活的深切感悟。诗作开头以“破帽羸骖厌垢氛”描绘自己破旧的形象，生动地反映出其对世俗生活的厌倦和对简单自然生活的向往。接着，诗人以“挂冠归伴故溪云”表明了自己辞官归隐的决心，表达了对故乡的思念和归属感。
在接下来的几句中，陆游通过“年光疾病占强半，日景睡眠居七分”传达了他对时间流逝和身体衰弱的无奈。这样的对比手法，使得读者能够感受到诗人内心的煎熬和无奈。庐冢萧条的意象象征着人生的终结，而“交朋零落久离群”则进一步强调了朋友的离散带来的孤独感。
最后，诗人以“残年岂复行孤学，自闵犹尊昔所闻”结束，表达了对于孤独学习的无奈和对昔日理想的坚持。这首诗的情感深邃，既有对人生的感慨，也有对理想的坚守，表现出陆游作为一位经历丰富的老者，面对生命的思考与反思。
诗词解析
逐句解析
- 破帽羸骖厌垢氛：破旧的帽子和瘦弱的马象征作者的贫困和疲惫，表达出对世俗的厌倦。
- 挂冠归伴故溪云：辞去官职，回归故乡，体现对自然和简单生活的向往。
- 年光疾病占强半：岁月和疾病占据了他生活的大部分，反映出老年的无奈。
- 日景睡眠居七分：白天大部分时间都在沉睡，表达了生活的无力感。
- 庐冢萧条频霣涕：墓地景象萧条，常常让他流泪，表现出对友人和逝去岁月的怀念。
- 交朋零落久离群：朋友们的离散让他倍感孤独，感叹人际关系的脆弱。
- 残年岂复行孤学：年纪已大，无法再孤独地求学，说明人生的无常和无奈。
- 自闵犹尊昔所闻：即使身处困境，仍然尊重曾经的教诲，表现出对理想的坚持。
修辞手法
- 对比：通过对比年轻时的理想和老年的现实，增强诗的情感深度。
- 意象：使用“破帽”“羸骖”“溪云”等意象，营造出一种孤独而又诗意的氛围。
主题思想
整首诗传达了对生命的深刻思考，涉及老年孤独、对往昔的怀念以及对理想的坚守，展现了陆游作为一位诗人的智慧和情感深度。
意象分析
意象词汇
- 破帽：象征贫困和生活的艰难。
- 羸骖：代表着疲惫和无力。
- 故溪云：象征着归属感和对自然的向往。
- 庐冢：暗示人生的终结和对逝去的怀念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“年光疾病占强半”，这句话表达了什么情感？
- A. 对青春的怀念
- B. 对衰老和疾病的无奈
- C. 对朋友的思念
-
“破帽羸骖厌垢氛”中的“羸骖”指的是什么？
- A. 一种动物
- B. 破旧的马
- C. 富贵的象征
-
诗中“挂冠归伴故溪云”表现了诗人的什么心态？
- A. 对官职的留恋
- B. 对自然生活的向往
- C. 对朋友的依赖
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：同样表达了对国家和个人命运的感慨。
- 白居易《赋得古原草送别》：涉及对时间流逝和人生无常的思考。
诗词对比
- 与李白的《将进酒》相比，陆游的《自闵》更显沉郁和思考，李白则展现出豪放与洒脱。两者对人生的态度各有不同，但都蕴含着对生命的深刻反思。
参考资料
- 《陆游诗词全编》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》