川光浴秋容，萝影挂夕辉。是什么意思

月出度松岭，露香霏羽衣。

肃肃夜气清，苍苍烟径微。

川光浴秋容，萝影挂夕辉。

冰轮碾空阔，飞辙无因依。

拟掬星渚波，恐触天孙机。

偓佺何时见，沆瀣聊独挥。

未应青霞志，即与素愿违。

稍休尘外踪，想此岩下扉。

清吟写万籁，妙想绝百非。

不须河汉言，尽解纷华围。

飞仙亦戏万里，玄学乃庶几。

鳌山切丹极，岁晚行将归。

原文展示:

九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 洪迈 〔宋代〕

月出度松岭，露香霏羽衣。 肃肃夜气清，苍苍烟径微。 川光浴秋容，萝影挂夕辉。 冰轮碾空阔，飞辙无因依。 拟掬星渚波，恐触天孙机。 偓佺何时见，沆瀣聊独挥。 未应青霞志，即与素愿违。 稍休尘外踪，想此岩下扉。 清吟写万籁，妙想绝百非。 不须河汉言，尽解纷华围。 飞仙亦戏万里，玄学乃庶几。 鳌山切丹极，岁晚行将归。

白话文翻译：

月亮升起，穿过松岭，露水香气弥漫，如同羽衣飘飘。 夜晚的空气清新肃静，烟雾缭绕的小径显得苍茫。 河流的光芒沐浴着秋天的容颜，藤萝的影子挂在夕阳的余晖上。 冰轮般的月亮碾过广阔的天空，飞驰的车辙无处依托。 想要捧起星河的水波，又怕触动了织女的机杼。 何时才能见到偓佺，暂且独自挥洒着沆瀣之气。 不应放弃青霞般的志向，也不应违背内心的愿望。 暂时放下尘世的踪迹，想象着岩下的门扉。 清雅的吟咏描绘着万物的声音，奇妙的想象超越了一切是非。 不需要用天河的语言，就能理解纷繁世界的真谛。 飞仙也能在万里之外嬉戏，玄学的境界几乎可以达到。 鳌山切断了红色的极点，岁月将晚，即将归去。

注释:

• 月出度松岭：月亮升起，穿过松树林。
• 露香霏羽衣：露水的香气如同飘散的羽衣。
• 肃肃夜气清：夜晚的空气清新肃静。
• 苍苍烟径微：烟雾缭绕的小径显得苍茫。
• 川光浴秋容：河流的光芒沐浴着秋天的容颜。
• 萝影挂夕辉：藤萝的影子挂在夕阳的余晖上。
• 冰轮碾空阔：冰轮般的月亮碾过广阔的天空。
• 飞辙无因依：飞驰的车辙无处依托。
• 拟掬星渚波：想要捧起星河的水波。
• 恐触天孙机：又怕触动了织女的机杼。
• 偓佺：古代传说中的仙人。
• 沆瀣：夜间的水气。
• 青霞志：高远的志向。
• 素愿违：违背内心的愿望。
• 尘外踪：尘世的踪迹。
• 岩下扉：岩下的门扉。
• 清吟写万籁：清雅的吟咏描绘着万物的声音。
• 妙想绝百非：奇妙的想象超越了一切是非。
• 河汉言：天河的语言。
• 纷华围：纷繁世界的真谛。
• 飞仙亦戏万里：飞仙也能在万里之外嬉戏。
• 玄学乃庶几：玄学的境界几乎可以达到。
• 鳌山切丹极：鳌山切断了红色的极点。
• 岁晚行将归：岁月将晚，即将归去。

诗词背景:

作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品涉及诗、词、文、史等多个领域，尤以史学著称。洪迈的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了作者在九月十七日夜晚穿越蔡道岭，宿于弥勒院的情景。诗中通过对自然景色的细腻描绘，表达了作者对高远志向的追求和对尘世的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚的自然景色为背景，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了作者对高远志向的追求和对尘世的超脱。诗中“月出度松岭”、“露香霏羽衣”等句，以清新的语言描绘了夜晚的宁静与美丽。“冰轮碾空阔”、“飞辙无因依”等句，则通过比喻和拟人手法，表达了作者对自由和超脱的向往。整首诗意境深远，语言优美，展现了洪迈诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月出度松岭：月亮升起，穿过松树林，营造出一种宁静而神秘的夜晚氛围。
2. 露香霏羽衣：露水的香气如同飘散的羽衣，形象地描绘了夜晚的清新与芬芳。
3. 肃肃夜气清：夜晚的空气清新肃静，强调了夜晚的宁静与纯净。
4. 苍苍烟径微：烟雾缭绕的小径显得苍茫，增添了一种朦胧的美感。
5. 川光浴秋容：河流的光芒沐浴着秋天的容颜，描绘了秋夜的美丽景色。
6. 萝影挂夕辉：藤萝的影子挂在夕阳的余晖上，形象地描绘了夕阳下的自然景色。
7. 冰轮碾空阔：冰轮般的月亮碾过广阔的天空，比喻月亮在天空中的移动。
8. 飞辙无因依：飞驰的车辙无处依托，表达了作者对自由和超脱的向往。
9. 拟掬星渚波：想要捧起星河的水波，展现了作者丰富的想象力。
10. 恐触天孙机：又怕触动了织女的机杼，表达了对美好事物的珍惜。
11. 偓佺何时见：何时才能见到偓佺，表达了对仙境的向往。
12. 沆瀣聊独挥：暂且独自挥洒着沆瀣之气，表达了对自由的追求。
13. 未应青霞志：不应放弃青霞般的志向，强调了对高远志向的坚持。
14. 即与素愿违：也不应违背内心的愿望，表达了对内心愿望的重视。
15. 稍休尘外踪：暂时放下尘世的踪迹，表达了对尘世的超脱。
16. 想此岩下扉：想象着岩下的门扉，展现了对隐逸生活的向往。
17. 清吟写万籁：清雅的吟咏描绘着万物的声音，表达了对自然的热爱。
18. 妙想绝百非：奇妙的想象超越了一切是非，展现了对美好事物的追求。
19. 不须河汉言：不需要用天河的语言，表达了对纷繁世界的理解。
20. 尽解纷华围：就能理解纷繁世界的真谛，强调了对世界的深刻理解。
21. 飞仙亦戏万里：飞仙也能在万里之外嬉戏，展现了对自由的向往。
22. 玄学乃庶几：玄学的境界几乎可以达到，表达了对玄学境界的追求。
23. 鳌山切丹极：鳌山切断了红色的极点，比喻岁月的流逝。
24. 岁晚行将归：岁月将晚，即将归去，表达了对时光流逝的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“冰轮碾空阔”将月亮比作冰轮，形象地描绘了月亮的移动。
• 拟人：如“飞辙无因依”将车辙拟人化，表达了作者对自由的向往。
• 对仗：如“月出度松岭，露香霏羽衣”中的“月出”与“露香”，“度松岭”与“霏羽衣”形成对仗，增强了语言的美感。

主题思想: 这首诗通过对夜晚自然景色的细腻描绘，表达了作者对高远志向的追求和对尘世的超脱。诗中展现了作者丰富的想象力和对自由的向往，以及对美好事物的珍惜和对世界的深刻理解。

意象分析:

• 月出度松岭：月亮升起，穿过松树林，营造出一种宁静而神秘的夜晚氛围。
• 露香霏羽衣：露水的香气如同飘散的羽衣，形象地描绘了夜晚的清新与芬芳。
• 冰轮碾空阔：冰轮般的月亮碾过广阔的天空，比喻月亮在天空中的移动。
• 飞辙无因依：飞驰的车辙无处依托，表达了作者对自由和超脱的向往。
• 拟掬星渚波：想要捧起星河的水波，展现了作者丰富的想象力。
• 偓佺：古代传说中的仙人，表达了对仙境的向往。
• 沆瀣：夜间的水气，表达了对自由的追求。
• 青霞志：高远的志向，强调了对高远志向的坚持。
• 素愿违：违背内心的愿望，表达了对内心愿望的重视。
• 尘外踪：尘世的踪迹，表达了对尘世的超脱。
• 岩下扉：岩下的门扉，展现了对隐逸生活的向往。
• 清吟写万籁：清雅的吟咏描绘着万物的声音，表达了对自然的热爱。
• 妙想绝百非：奇妙的想象超越了一切是非，展现了对美好事物的追求。
• 河汉言：天河的语言，表达了对纷繁世界的理解。
• 纷华围：纷繁世界的真谛，强调了对世界的深刻理解。
• 飞仙亦戏万里：飞仙也能在万里之外嬉戏，展现了对自由的向往。
• 玄学乃庶几：玄学的境界几乎可以达到，表达了对玄学境界的追求。
• 鳌山切丹极：鳌山切断了红色的极点，比喻岁月的流逝。
• 岁晚行将归：岁月将晚，即将归去，表达了对时光流逝的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月出度松岭”描绘了什么景象？ A. 月亮升起，穿过松树林 B. 月亮落下，穿过松树林 C. 月亮在松树林中闪烁 D. 月亮在松树林中消失

2. “冰轮碾空阔”中的“冰轮”指的是什么？ A. 冰块 B. 月亮 C. 车轮 D. 冰山

3. 诗中“拟掬星渚波”表达了作者的什么情感？ A. 对自由的向往 B. 对美好事物的珍惜 C. 对仙境的向往 D. 对时光流逝的感慨

4. “偓佺何时见”中的“偓佺”是指什么？ A. 古代传说中的仙人 B. 古代传说中的神兽 C. 古代传说中的英雄 D. 古代传说中的美女

5. 诗中“岁晚行将归”表达了作者的什么情感？ A. 对自由的向往 B. 对美好事物的珍惜 C. 对仙境的向往 D. 对时光流逝的感慨

答案:

1. A
2. B
3. B
4. A
5. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁之战的描绘，表达了作者对历史和人生的深刻思考。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了作者对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 洪迈《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院》与苏轼《赤壁赋》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了作者对自由和超脱的向往，但洪迈的诗更注重对夜晚景色的细腻描绘，而苏轼的诗则更注重对历史和人生的深刻思考。
• 洪迈《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了作者对隐逸生活的向往，但洪迈的诗更注重对夜晚景色的描绘，而王维的诗则更注重对山居秋景的描绘。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《洪迈诗集》
• 《中国古代文学史》