此心转与世事左，自作磨蚁将谁尤。是什么意思

吾生意行初不谋，汎汎何啻波中鸥。

携家来作闽海梦，三年客食天南陬。

我先人庐山在何许，大江之左道阻修。

奉新家有手足爱，只身归扫先梧楸。

旋当来此营斗粟，南北颠倒无时休。

此心转与世事左，自作磨蚁将谁尤。

安知不满达者笑，穷达一戏如观优。

咄哉吾语亦已随，且与造物同浮游。

原文展示:

建安道中 洪迈 〔宋代〕

吾生意行初不谋，汎汎何啻波中鸥。 携家来作闽海梦，三年客食天南陬。 我先人庐山在何许，大江之左道阻修。 奉新家有手足爱，只身归扫先梧楸。 旋当来此营斗粟，南北颠倒无时休。 此心转与世事左，自作磨蚁将谁尤。 安知不满达者笑，穷达一戏如观优。 咄哉吾语亦已随，且与造物同浮游。

白话文翻译：

我的人生轨迹最初并未深思熟虑，漂泊无定如同波中的鸥鸟。 带着家人来到福建，如同做了一场梦，三年间在南方的角落客居生活。 我祖先的庐山在哪里呢？在大江的左侧，道路遥远且艰险。 在奉新家里有兄弟姐妹的深厚情谊，我独自一人回去扫墓。 不久我将来到这里谋求生计，南北奔波无休无止。 我的心意与世事相左，自己如同磨盘上的蚂蚁，又能怪谁呢？ 怎能知道不会被达观者嘲笑，穷困与显达不过是场戏，如同观赏优伶表演。 哎呀，我的话语也已随风而去，暂且与造物主一同漂浮游荡。

注释:

• 汎汎：漂浮不定的样子。
• 何啻：何止，不仅仅。
• 闽海梦：指在福建的生活如同梦境。
• 天南陬：指南方的边远角落。
• 庐山：指祖先的墓地或故乡。
• 大江之左：指长江的左侧。
• 道阻修：道路遥远且艰险。
• 奉新：地名，指诗人的家乡。
• 手足爱：兄弟姐妹之间的深厚情谊。
• 先梧楸：指祖先的墓地。
• 斗粟：指微薄的生计。
• 磨蚁：比喻忙碌而无成果的生活。
• 达者：指达观的人，看透世事的人。
• 穷达一戏：穷困与显达不过是场戏。
• 造物：指造物主，即自然或宇宙的创造者。

诗词背景:

作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他出生于江西南昌，是南宋著名的文学家和史学家，著有《容斋随笔》等多部著作。洪迈的诗歌风格清新自然，善于抒发个人情感，这首《建安道中》就是他在漂泊生活中的感慨之作。

创作背景: 这首诗是洪迈在南宋时期，因政治动荡和个人原因，携家带口从江西迁至福建，经历了三年的客居生活后，对人生漂泊、世事无常的感慨。诗中表达了对故乡的思念、对家族亲情的珍视，以及对人生无常和世事变迁的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首《建安道中》是洪迈在漂泊生活中的感慨之作，通过对个人经历的叙述，展现了诗人对人生无常和世事变迁的深刻感悟。诗中，“汎汎何啻波中鸥”一句，以波中鸥鸟的漂浮不定比喻自己的人生轨迹，形象生动。“携家来作闽海梦”则表达了诗人对福建生活的感慨，如同梦境一般。诗中还透露出对故乡的思念和对家族亲情的珍视，如“我先人庐山在何许”和“奉新家有手足爱”等句，情感真挚。最后，诗人以“且与造物同浮游”作结，表达了对世事无常的豁达态度，体现了诗人对人生的深刻理解和超然境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “吾生意行初不谋，汎汎何啻波中鸥。”——我的人生轨迹最初并未深思熟虑，漂泊无定如同波中的鸥鸟。
2. “携家来作闽海梦，三年客食天南陬。”——带着家人来到福建，如同做了一场梦，三年间在南方的角落客居生活。
3. “我先人庐山在何许，大江之左道阻修。”——我祖先的庐山在哪里呢？在大江的左侧，道路遥远且艰险。
4. “奉新家有手足爱，只身归扫先梧楸。”——在奉新家里有兄弟姐妹的深厚情谊，我独自一人回去扫墓。
5. “旋当来此营斗粟，南北颠倒无时休。”——不久我将来到这里谋求生计，南北奔波无休无止。
6. “此心转与世事左，自作磨蚁将谁尤。”——我的心意与世事相左，自己如同磨盘上的蚂蚁，又能怪谁呢？
7. “安知不满达者笑，穷达一戏如观优。”——怎能知道不会被达观者嘲笑，穷困与显达不过是场戏，如同观赏优伶表演。
8. “咄哉吾语亦已随，且与造物同浮游。”——哎呀，我的话语也已随风而去，暂且与造物主一同漂浮游荡。

修辞手法:

• 比喻：如“汎汎何啻波中鸥”，以波中鸥鸟的漂浮不定比喻自己的人生轨迹。
• 拟人：如“自作磨蚁将谁尤”，将忙碌而无成果的生活比喻为磨盘上的蚂蚁。
• 对仗：如“南北颠倒无时休”，通过南北的对仗，强调了奔波的无休无止。

主题思想: 这首诗的主题思想是对人生无常和世事变迁的深刻感悟。诗人通过对个人经历的叙述，表达了对故乡的思念、对家族亲情的珍视，以及对人生无常和世事变迁的深刻感悟。最后，诗人以“且与造物同浮游”作结，表达了对世事无常的豁达态度，体现了诗人对人生的深刻理解和超然境界。

意象分析:

意象词汇:

• 波中鸥：比喻漂泊无定的人生。
• 闽海梦：比喻在福建的生活如同梦境。
• 庐山：象征故乡和祖先的墓地。
• 大江之左：象征遥远且艰险的道路。
• 手足爱：象征兄弟姐妹之间的深厚情谊。
• 先梧楸：象征祖先的墓地。
• 斗粟：象征微薄的生计。
• 磨蚁：象征忙碌而无成果的生活。
• 达者：象征达观的人，看透世事的人。
• 穷达一戏：象征穷困与显达不过是场戏。
• 造物：象征自然或宇宙的创造者。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“汎汎何啻波中鸥”一句，用什么比喻了诗人的人生轨迹？ A. 波中鸥 B. 磨蚁 C. 斗粟 D. 庐山

2. 诗中“携家来作闽海梦”一句，表达了诗人对什么地方生活的感慨？ A. 江西 B. 福建 C. 奉新 D. 庐山

3. 诗中“我先人庐山在何许”一句，表达了诗人对什么的思念？ A. 故乡 B. 家族亲情 C. 祖先的墓地 D. 福建

4. 诗中“且与造物同浮游”一句，表达了诗人对世事无常的什么态度？ A. 悲观 B. 乐观 C. 豁达 D. 无奈

答案:

1. A
2. B
3. C
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。
• 杜甫《登高》：表达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 洪迈的《建安道中》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对人生无常和世事变迁的感慨，但洪迈的诗更多地表达了对故乡的思念和对家族亲情的珍视，而苏轼的诗则更多地表达了对个人经历的叙述和对人生无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的多首诗歌，可以更全面地了解洪迈的诗歌风格和创作背景。
• 《容斋随笔》：洪迈的随笔集，可以更深入地了解洪迈的思想和文学成就。