这段话出自宋代刘嗣隆《宜春台》
一簇亭台画亦难，公馀到此暂盘桓。
山多不似城中景，树密偏宜雨后看。
风送江声穿郡郭，日推云影下峰峦。
当时吏部曾游否，何事无文石上刊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:18:53原文展示
宜春台
作者：刘嗣隆
一簇亭台画亦难，
公馀到此暂盘桓。
山多不似城中景，
树密偏宜雨后看。
风送江声穿郡郭，
日推云影下峰峦。
当时吏部曾游否，
何事无文石上刊。
白话文翻译
一团亭台的美景即便画出来也很难，比起城中的繁华景象，这里显得格外静谧。这里的山林并不如城市的景色那样多彩，树木繁茂，尤其在雨后的时候更显得清新可爱。微风送来江水的声音，穿过郡城的围墙，阳光把云朵的影子推到山峰之上。当年吏部的人曾经来这里游玩过吗？为何没有留下任何文字记载在石碑上呢？
注释
- 宜春台：台名，意指“适合春天游玩的地方”。
- 公馀：指闲暇的时间。
- 盘桓：徘徊、停留。
- 郡郭：指郡城的护城河和城墙。
典故解析
- 吏部：古代朝廷中负责官员任免的机构，诗中提到吏部的人游玩，暗示此地的名气。
诗词背景
作者介绍
刘嗣隆，宋代诗人，以其清新、自然的诗风著称。他的作品多描绘山水景色，表达对自然的热爱与人生态度。
创作背景
此诗作于刘嗣隆游历宜春台时，表达他对自然美景的赞叹及对往昔游人的思索，反映出诗人对生活的感悟和对历史的追述。
诗歌鉴赏
《宜春台》是刘嗣隆对自然景致的细腻描绘，诗中展现了山水的幽美和宁静。在诗的开头，诗人以“画亦难”一句引入，表明即便是画家再怎么精湛的技艺，也难以表达出宜春台的真实美景。接下来的两句则对比了自然山水与城中繁华的不同，山水之美在于其清幽和静谧，尤其适合在雨后观赏，给人一种新鲜的感觉。后面的描写则通过“风送江声”和“日推云影”，营造了一幅生动的自然画面，仿佛让读者亲身感受到了自然的气息。
最后两句则引入了历史的思考，诗人不仅在欣赏眼前的美景，也在追忆过去，思考历史人物的游历和留下的痕迹。这种历史与现实的交织，增添了诗的深度，使得整首诗既具视觉之美，又富含哲思。
诗词解析
逐句解析
- 一簇亭台画亦难：一片亭台的美景，即便是画出来也很难。
- 公馀到此暂盘桓：闲暇时光来到这里暂时停留。
- 山多不似城中景：这里的山多，景色并不像城市中那样繁华。
- 树密偏宜雨后看：树木繁密，尤其在雨后观看更为宜人。
- 风送江声穿郡郭：微风带来江水的声音，穿过城墙和郡城。
- 日推云影下峰峦：阳光推动着云的影子在峰峦之间移动。
- 当时吏部曾游否：当时吏部的人是否曾经游历过这里？
- 何事无文石上刊：为何没有留下文字在石碑上呢？
修辞手法
- 比喻：如“画亦难”，隐喻自然景色之美难以用画笔表达。
- 对仗：如“风送江声穿郡郭，日推云影下峰峦”，形成了对称的美感。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘与对历史的思考，表达了诗人对自然的热爱和对往昔游人留痕的感慨，展现出一种宁静而深邃的情感。
意象分析
意象词汇
- 亭台：象征着人类对自然的向往与休息。
- 山水：代表着自然的壮丽与宁静。
- 风、江声、云影：这些意象共同构成了一幅动人的自然画卷，富有生机与动态感。
互动学习
诗词测试
-
《宜春台》的作者是谁？
a) 李白
b) 刘嗣隆
c) 白居易 -
诗中提到的“公馀”是指什么？
a) 工作时间
b) 闲暇时间
c) 学习时间 -
诗中描绘的主要景象是什么？
a) 繁华的城市
b) 宁静的自然山水
c) 热闹的集市
答案：1.b 2.b 3.b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 孟浩然的《过故人庄》
诗词对比
- 《登鹳雀楼》：同样描绘自然景色，但侧重于壮阔的视野和人生哲理，强调“更上一层楼”的意象。
- 《过故人庄》：描写对过往友人的怀念，情感更为细腻，表现出人与人之间的亲密关系。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词选读》