这段话出自明代李逢升《崇祯四年秋月重葺三洲岩题壁 其一》
磴道巉岩叠几重，振身且上至人峰。
浑无尺地千盘险，别有蓬莱一洞通。
平草荒塘今李白，茂林丰草□桃红。
愿天社稷万年秀，乐□云窝百世隆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:02:57原文展示
磴道巉岩叠几重，
振身且上至人峰。
浑无尺地千盘险，
别有蓬莱一洞通。
平草荒塘今李白，
茂林丰草桃红。
愿天社稷万年秀，
乐云窝百世隆。
白话文翻译
这条崎岖的山路层叠而上，我努力向上攀登，终于到达了人峰。这里没有一寸平地，千回百转的险峻让人心惊，但却有一个通往蓬莱的洞穴在等待着我。如今李白所描绘的平草荒塘，依然是那么美丽，丰盛的树林和桃花盛开。愿我们的国家社稷万年长存，愿这里的云雾永远舒适安宁，祝愿后代子孙百世昌荣。
注释
- 磴道：山间的小路，通常较为陡峭。
- 巉岩：形容山石重叠、险峻的样子。
- 人峰：人迹罕至的高峰。
- 蓬莱：古代神话中的仙境，象征美好和长生。
- 李白：唐代著名诗人，以豪放的诗风和洒脱的个性著称，常描绘自然景色及人生哲理。
- 社稷：古代指国家和人民的安定与繁荣。
诗词背景
作者介绍
李逢升，明代诗人，生活在崇祯年间。他的诗歌多表现出对自然的热爱及对国家命运的忧虑，风格清新而饱含哲理。
创作背景
这首诗写于崇祯四年，正值明末，国家动荡，时代动乱。诗人在游历名山大川时，感受到自然之美与人生哲理的对照，因而写下此诗，以寄托对国家未来的希冀。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘险峻的山路、蓬莱的幻境以及李白的诗意，展现了诗人对自然的热爱与对历史沧桑的感慨。首联“磴道巉岩叠几重，振身且上至人峰”以直观的景象引入，表达了诗人攀登高峰所经历的艰辛与挑战。接着，诗人用“浑无尺地千盘险”来强调山路的险峻，表现出一种对自然的敬畏之心和对自我挑战的反思。
在第三、四句中，诗人通过“别有蓬莱一洞通”，引入了神话色彩，象征着人们对理想境界的向往与追求。此时，诗人似乎在提醒读者，现实的艰难并不妨碍理想的存在与追求。
最后两句，将目光转向国家与未来，表达了对国家长治久安的美好期许，情感上升到对历史的反思与对希望的憧憬。整首诗不仅描绘了自然景观，也深刻反映了诗人内心的感受与对时代的思考，构成了动人而深刻的诗意。
诗词解析
逐句解析
- 磴道巉岩叠几重：描绘山路的险峻，表明攀登的艰难。
- 振身且上至人峰：诗人努力向上攀登，达到人所共知的高峰。
- 浑无尺地千盘险：强调山路的险峻，几乎没有平坦之地。
- 别有蓬莱一洞通：引入神话意象，暗示理想与希望的存在。
- 平草荒塘今李白：提到李白，暗示当下的荒凉与历史的辉煌对比。
- 茂林丰草桃红：描绘生机勃勃的自然景象。
- 愿天社稷万年秀：表达对国家长治久安的美好愿望。
- 乐云窝百世隆：希望未来子孙繁荣昌盛。
修辞手法
- 比喻：用“蓬莱”比喻理想与美好。
- 对仗：整首诗在结构上较为工整，增强了韵律感。
- 象征：山路象征人生的艰辛，蓬莱象征理想的追求。
主题思想
诗歌通过对险峻山路的描绘，表现诗人对人生与理想的思考，最终升华为对国家未来的美好祈愿，体现出深厚的家国情怀与对理想境界的向往。
意象分析
- 磴道：象征人生的道路，崎岖而充满挑战。
- 巉岩：代表艰难险阻，表现生命的挑战。
- 蓬莱：象征理想与梦想，是人们心中的美好追求。
- 李白：历史的象征，反映出个人与历史的对比与联系。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“蓬莱”象征什么？ A. 现实生活
B. 理想与美好
C. 历史人物
D. 自然景观 -
“磴道巉岩叠几重”中“巉岩”指的是： A. 平坦的土地
B. 陡峭的岩石
C. 繁茂的树林
D. 流动的河水 -
诗人希望国家如何？ A. 繁荣昌盛
B. 速战速决
C. 不受外敌侵扰
D. 立刻富裕
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 孟浩然《春晓》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
- 王之涣《登鹳雀楼》：两首都描绘了自然的壮丽与人生的追求，但王之涣更侧重于壮丽景观的即时体验，而李逢升则融合了历史与理想的思考。
- 李白的《将进酒》：都表达了对理想的追求与对人生的感悟，但李白的作品更多展现豪放不羁的个性，而李逢升则更显沉稳与家国情怀。
参考资料
- 《明代诗人李逢升研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感分析》