山中笙鹤尚遗响，湖外人烟惊岁华。是什么意思

松萝滴翠白昼阴，七十二峰中最深。

绿毛仙翁已仙去，惟有石坛留竹坞。

竹阴扫坛石槎牙，汉时风雨生藓花。

山中笙鹤尚遗响，湖外人烟惊岁华。

道人眸子照秋色，邀我分山筑丹室。

驱丁役甲莫儿嬉，渴饮隐泉饥饵朮。

原文展示

毛公坛福地
范成大 〔宋代〕

松萝滴翠白昼阴，
七十二峰中最深。
绿毛仙翁已仙去，
惟有石坛留竹坞。

竹阴扫坛石槎牙，
汉时风雨生藓花。
山中笙鹤尚遗响，
湖外人烟惊岁华。

道人眸子照秋色，
邀我分山筑丹室。
驱丁役甲莫儿嬉，
渴饮隐泉饥饵朮。

白话文翻译

这首诗描述了一个幽静深邃的山谷，松树和藤萝在阳光下显得苍翠欲滴。七十二座山峰中，这里是最深的地方。绿毛仙翁已经去世，只剩下石坛和周围的竹林。竹子的阴影扫过石坛，石头上长满了苔藓。汉朝时的风雨在这里留下了痕迹，生长出美丽的苔藓花。山中传来笙乐与鹤鸣的余音，湖外却人烟稀少，令人感叹时光的流逝。道人眼中映照着秋天的色彩，邀请我一起在山中建造道观。驱使仆人和士兵的吩咐被抛弃，渴望饮用隐秘的泉水，饥饿时则用药草充饥。

注释

• 松萝：指松树和藤萝。
• 滴翠：形容绿色鲜明，如水滴般清新。
• 七十二峰：象征众多的山峰，特指此处的山峦。
• 绿毛仙翁：传说中的仙人，表示一种道教思想。
• 石坛、竹坞：道教修行的地方，象征隐逸生活。
• 汉时：指汉朝，历史悠久，暗示时间的流逝。
• 笙鹤：笙是一种乐器，鹤是长寿的象征。
• 丹室：道教中的修炼之所，象征着追求长生不老的理想。

诗词背景

作者介绍

范成大，字景仁，号云溪，南宋时期著名的诗人、书法家和政治家。他的诗作以自然景观和隐逸生活为主，常表现出对自然的热爱与对逍遥生活的向往。

创作背景

《毛公坛福地》写于范成大隐居的时期，反映了他对隐逸生活的向往，以及对道教文化的理解和认同。这首诗在描绘自然景色的同时，也传达了诗人内心的宁静与对世俗烦恼的逃避。

诗歌鉴赏

这首诗以“松萝滴翠”开篇，描绘了幽静的自然环境，给人一种静谧的感受。诗中“七十二峰中最深”一句，突出了毛公坛的深邃与神秘，进一步引导读者进入一个超然的境界。在“绿毛仙翁已仙去”中，诗人通过对仙人的描绘，传达了一种对超脱世俗的向往，表现出对逝去的岁月的感慨。

接下来的“竹阴扫坛石槎牙”，则描绘了石坛周围的景象，竹影摇曳与石头的坚硬形成鲜明对比，展现出一种和谐美。诗中提及的“汉时风雨生藓花”，不仅为古代历史增添了厚重感，也让人感受到时间的流逝和自然的轮回。

最后几句，诗人通过“道人眸子照秋色”邀请自己与道人一同建造丹室，表达了对隐逸生活的渴望与追求。这种对世俗的超脱和对自然的热爱，正是诗人内心世界的真实写照。

诗词解析

逐句解析

• 松萝滴翠白昼阴：在阳光下，松树和藤萝显得格外苍翠，营造出一种阴凉的氛围。
• 七十二峰中最深：这片地方在众多山峰中显得尤为深邃，象征着深邃与神秘。
• 绿毛仙翁已仙去：传说中的仙人已离开，暗示对逝去美好事物的怀念。
• 惟有石坛留竹坞：只留下石坛和竹林，象征着隐逸生活的宁静。
• 竹阴扫坛石槎牙：竹子的阴影轻轻扫过石坛，描绘了一幅生动的自然画面。
• 汉时风雨生藓花：古老的风雨留下了痕迹，象征着历史的沉淀。
• 山中笙鹤尚遗响：山中仍能听到笙乐与鹤鸣，增添了诗的韵味。
• 湖外人烟惊岁华：湖外人烟稀少，令人感叹时光流逝的无情。
• 道人眸子照秋色：道人眼中映照出秋天的色彩，象征着自然的美好。
• 邀我分山筑丹室：邀请诗人共建道观，表现出对隐逸生活的渴望。
• 驱丁役甲莫儿嬉：抛弃世俗的繁杂，享受自在的生活。
• 渴饮隐泉饥饵朮：渴望饮用隐秘的泉水，吃药草以解饥，反映出对自然的依赖。

修辞手法

• 比喻：将松萝比作翠绿的水滴，形象生动。
• 拟人：竹阴扫过坛石，赋予自然以生命。
• 对仗：如“山中笙鹤尚遗响，湖外人烟惊岁华”，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，反映了诗人内心的宁静与对世俗烦恼的逃避，体现了道教文化的理念。

意象分析

意象词汇

• 松萝：象征坚韧与生命力。
• 竹：象征虚心与清雅。
• 石坛：象征道教修行的场所。
• 秋色：象征成熟与沉静。
• 隐泉：象征自然的纯净与灵性。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“绿毛仙翁”象征什么？

   • A. 逝去的时光
   • B. 道教的修炼者
   • C. 自然的美好
   • D. 诗人的理想

2. “七十二峰中最深”中“最深”指的是什么？

   • A. 山的高度
   • B. 内心的深邃
   • C. 自然的幽静
   • D. 诗人的感慨

3. 诗中“渴饮隐泉”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对城市生活的向往
   • B. 对自然的依赖与渴望
   • C. 对历史的怀念
   • D. 对友人的思念

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《山居秋暝》 王维
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比

• 《山中问答》 王维：两首诗都体现了对自然的热爱和对隐逸生活的追求，但王维的诗更加强调人与自然的和谐关系。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗集》