这段话出自唐代陈标《饮马长城窟》
日日风吹虏骑尘，年年饮马汉营人。
千堆战骨那知主，
万里枯沙不辨春。
浴谷气寒愁坠指，断崖冰滑恐伤神。
金鞍玉勒无颜色，泪满征衣怨暴秦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:29:58原文展示:
日日风吹虏骑尘，
年年饮马汉营人。
千堆战骨那知主，
万里枯沙不辨春。
浴谷气寒愁坠指，
断崖冰滑恐伤神。
金鞍玉勒无颜色，
泪满征衣怨暴秦。
白话文翻译：
每天风吹起胡人的骑尘，
年年在汉营中饮马的人。
千堆战骨又有谁知道主人的归属，
万里黄沙又如何分辨春天。
沐浴在谷中的寒气令人愁苦，
断崖上的冰面滑得让人害怕。
金色的鞍和玉制的勒马具失去了光彩，
征战的衣服上满是泪水，怨恨暴秦。
注释:
字词注释:
- 虏骑尘：指胡人的骑兵扬起的尘土。
- 饮马：喂马水，指在营地中为马喝水。
- 千堆战骨：形容战斗中死去的士兵的尸骨累积如山。
- 枯沙：干枯的沙土。
- 浴谷气寒：在谷中沐浴的寒气。
- 金鞍玉勒：指华丽的马鞍和勒马具。
- 暴秦：指秦朝的暴政。
典故解析:
- 暴秦：常常用来形容秦朝的残暴统治，尤其是在战争与征伐方面，暗示对当时统治者的不满。
诗词背景:
作者介绍:
陈标是唐代的诗人，具体生平资料较少，但其作品多表现出对战争和社会动荡的深刻思考。
创作背景:
此诗创作于唐代的动荡时期，反映了作者对战争带来的痛苦和对亡国之痛的感慨，表达了对无辜士兵和百姓的同情。
诗歌鉴赏：
《饮马长城窟》通过生动的意象描绘了战争的残酷和人们的无奈。诗的开头以“日日风吹虏骑尘”展现出战场上的苍凉和不安，描绘出边疆士兵的艰难生存。接着“年年饮马汉营人”更是强调了长期的战争给人们带来的痛苦和无尽的消耗。诗中提到的“千堆战骨”与“万里枯沙”更是对战争后果的无情揭示，令人感到战斗的无意义和生命的脆弱。
在下半部分，诗人用“浴谷气寒愁坠指”及“断崖冰滑恐伤神”的意象，传达出身处战争环境中士兵的孤苦与惶恐。最后两句“金鞍玉勒无颜色，泪满征衣怨暴秦”则是对士兵心情的进一步升华，华美的装备失去了光彩，泪水浸透了征战的衣服，展示出对暴政的不满与悲伤。
整首诗以生动的意象和深刻的情感，反映了战争的残酷与对人性悲剧的思考，使人感到沉重的历史负担与对和平的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- “日日风吹虏骑尘”——描绘了战争频繁的场景，胡人的骑兵不断地侵扰。
- “年年饮马汉营人”——表明士兵们在汉营中不断饮水，暗示长期的作战状态。
- “千堆战骨那知主”——战斗中的死者尸骨堆积如山，说明战斗的惨烈与无辜。
- “万里枯沙不辨春”——荒凉的沙地上，战争的景象让人无法感知季节的变化。
- “浴谷气寒愁坠指”——在寒冷的谷中，士兵感到忧愁与绝望。
- “断崖冰滑恐伤神”——险峻的环境使得人们心中倍感恐慌。
- “金鞍玉勒无颜色”——华丽的装备在战争中失去了光泽，象征士兵的绝望。
- “泪满征衣怨暴秦”——士兵因战争而流泪，表达对暴政的愤慨。
修辞手法:
- 对比：通过华丽的装备与悲惨的情感形成鲜明对比，突显战争的悲剧。
- 意象：运用丰富的自然意象，如“风”、“尘”、“冰”、“沙”，增强了诗歌的画面感与情感深度。
主题思想:
全诗通过对战争景象的描绘，表达了士兵与百姓在战争中的痛苦与无奈，体现了对暴政的愤怒与对和平的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 虏骑尘：象征侵略与战争。
- 战骨：象征生命的逝去与战争的残酷。
- 枯沙：象征荒凉与绝望。
- 金鞍玉勒：象征士兵的荣耀与光辉，最终却因战争而失去。
- 泪水：象征痛苦与无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“虏骑尘”指的是什么？ A. 汉朝的骑兵
B. 胡人的骑兵
C. 贸易商队
D. 游牧民族 -
“千堆战骨那知主”意味着什么？ A. 战争的胜利
B. 战争中的无辜
C. 英雄的荣耀
D. 战斗的乐趣 -
诗中提到的“金鞍玉勒”象征着什么？ A. 战争的胜利
B. 士兵的荣耀
C. 战争的悲剧
D. 权力的象征
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《从军行》王昌龄
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比:
与王昌龄的《从军行》相比，陈标的《饮马长城窟》更加注重描绘战争的惨烈与士兵的悲苦，而王昌龄则更侧重于对英雄的赞美和战斗的豪情。两者各有千秋，但都反映了战争对人的深刻影响。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代文学研究》