这段话出自清代方正澍《清溪曲》
兰舟如叶荡春潮，又过清溪旧板桥。
楼外赤阑花外阁，销魂凉夜一枝箫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:59:25原文展示:
兰舟如叶荡春潮，又过清溪旧板桥。
楼外赤阑花外阁，销魂凉夜一枝箫。
白话文翻译：
诗人乘坐的小船如同树叶一样在春潮中摇荡，船行至清溪旁的旧板桥。楼外的红色栏杆和花间的小阁楼，凉爽的夜晚里传来一枝箫声，令人心神迷醉。
注释:
字词注释:
- 兰舟：指用兰花装饰的小船，象征美丽和优雅。
- 春潮：春天的潮水，寓意生机和活力。
- 清溪：清澈的溪水，象征自然的纯净。
- 旧板桥：旧的木板桥，具有历史感和怀旧情。
- 赤阑：红色的栏杆，通常用于装饰建筑。
- 销魂：形容心神颓废，沉醉其中。
- 一枝箫：指的是一支箫，乐器，寓意音律的美好。
典故解析:
- “清溪”与“旧板桥”都常见于古诗词中，代表了宁静、古朴的自然景象，反映了诗人对自然美的向往。
诗词背景:
作者介绍: 方正澍，清代诗人，生于贫寒家庭，早年游历各地，广泛阅读，形成了其独特的诗风。其作品多描绘自然景色，情感细腻，常含哲理。
创作背景: 《清溪曲》创作于方正澍游历之时，诗中流露出对自然美景的热爱，同时也寄托了诗人对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《清溪曲》是一首描绘春日美景的诗作，诗中展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。首联“兰舟如叶荡春潮”以生动的比喻将小船与春天的生机相结合，营造出一种轻松悠然的氛围。接着，“又过清溪旧板桥”则带有一丝怀旧，旧板桥的意象让人联想到过往的岁月与无尽的回忆。此处，诗人通过简洁的描写让读者仿佛置身于此，感受到春潮的温暖与溪水的清凉。
下联“楼外赤阑花外阁，销魂凉夜一枝箫”，则将视角转向夜晚的景象，红色的栏杆和花间阁楼组成了美丽的画面。箫声在凉夜中回荡，令人心醉神迷，暗示着一种孤独而又浪漫的情感。整首诗在细腻的描写与丰富的意象中，展现了诗人对自然、对音乐的深情向往，以及对人生的感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “兰舟如叶荡春潮”：通过比喻，将小船形容为摇曳的树叶，表现出春天的生机与轻盈。
- “又过清溪旧板桥”：旧桥的出现引发对过去的怀念，增添了一份历史感。
- “楼外赤阑花外阁”：描绘了楼外的美丽景色，形成鲜明的对比，增强了视觉冲击。
- “销魂凉夜一枝箫”：箫声在寂静的夜晚中响起，令人沉醉，引发对内心情感的思考。
修辞手法:
- 比喻：将兰舟比作叶，生动形象。
- 对仗：上下联在结构上对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：箫声如人般引人入胜，使情感更为深刻。
主题思想: 整首诗通过描绘春天的美景与夜晚的箫声，表达了诗人对自然的热爱以及对人生的思考，传递出一种悠然自得、超然物外的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 兰舟：象征优雅与美丽。
- 春潮：生命的象征，代表生机与活力。
- 清溪：纯净与自然的象征。
- 旧板桥：历史与怀旧，寄托对往昔的思考。
- 赤阑：美丽与色彩的象征，增添视觉美感。
- 一枝箫：音乐与情感的象征，传达内心的感受。
互动学习:
诗词测试:
-
兰舟在诗中是比喻什么？ A. 树叶
B. 小船
C. 花瓣
答案：B -
诗中的“旧板桥”代表了什么？ A. 新的事物
B. 怀旧与历史
C. 自然的美
答案：B -
“销魂”在诗中表达了什么情感？ A. 快乐
B. 沉醉与迷惘
C. 忧伤
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比: 可以将《清溪曲》与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比，前者更注重自然之美与内心情感的交织，后者则在怀古中融入了对时光流逝的感慨。两首诗都展现了诗人对自然和人生的独到见解，但各自的情感基调和表达方式有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《方正澍诗文集》