这段话出自宋代杨亿《太常乐章三十首 其二十四 皇帝正冬御殿》
八佾具陈，万邦有奕。
既以象功，又以观德。
进旅退旅，执籥秉翟。
玄化怀柔，远人来格。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:05:23原文展示:
太常乐章三十首 其二十四 皇帝正冬御殿 杨亿 〔宋代〕
八佾具陈，万邦有奕。 既以象功，又以观德。 进旅退旅，执籥秉翟。 玄化怀柔，远人来格。
白话文翻译：
八佾舞整齐排列，万国来朝显盛况。 既象征功绩，又展示德行。 队伍整齐前进后退，手持乐器和羽扇。 深远的教化感召，远方的人前来归附。
注释:
- 八佾：古代天子专用的舞蹈，八行八列，共六十四人。
- 具陈：整齐排列。
- 万邦：指各国。
- 有奕：显赫，盛大。
- 象功：象征功绩。
- 观德：展示德行。
- 进旅退旅：队伍整齐前进后退。
- 执籥秉翟：手持乐器和羽扇。籥，古代乐器；翟，雉羽，古代舞蹈用具。
- 玄化：深远的教化。
- 怀柔：感召，吸引。
- 远人来格：远方的人前来归附。
诗词背景: 作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，官至翰林学士。其诗文风格典雅，多涉及宫廷生活和政治题材。此诗是杨亿为宋代皇帝在正冬时节举行的宫廷仪式所作的乐章之一，展现了皇帝的威严和德行。
创作背景: 此诗创作于宋代，正值宫廷文化繁荣时期，皇帝通过各种仪式展示其权威和德行，以巩固统治。这首诗作为宫廷乐章，旨在通过舞蹈和仪式来象征皇帝的功绩和德行，同时吸引远方的人前来归附。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘宫廷舞蹈的盛况，展现了皇帝的威严和德行。诗中“八佾具陈，万邦有奕”一句，以八佾舞的整齐排列和万国来朝的盛况，象征皇帝的功绩和德行。后文“进旅退旅，执籥秉翟”则描绘了舞蹈队伍的整齐和仪式的庄严，进一步强化了皇帝的权威和教化力量。整首诗语言庄重，意象鲜明，体现了宋代宫廷文化的特点。
诗词解析: 逐句解析:
- “八佾具陈，万邦有奕”：通过八佾舞的整齐排列和万国来朝的盛况，象征皇帝的功绩和德行。
- “既以象功，又以观德”：明确指出舞蹈和仪式的目的，既象征功绩，又展示德行。
- “进旅退旅，执籥秉翟”：描绘舞蹈队伍的整齐和仪式的庄严，强化皇帝的权威。
- “玄化怀柔，远人来格”：表达皇帝深远的教化力量，吸引远方的人前来归附。
修辞手法:
- 象征：通过八佾舞和仪式来象征皇帝的功绩和德行。
- 对仗：如“进旅退旅”，“执籥秉翟”，语言整齐，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的中心思想是展示皇帝的威严和德行，通过宫廷舞蹈和仪式来象征皇帝的功绩和教化力量，吸引远方的人前来归附，体现了宋代宫廷文化的特点。
意象分析:
- 八佾舞：象征皇帝的功绩和德行。
- 万邦来朝：象征皇帝的威严和吸引力。
- 执籥秉翟：象征仪式的庄严和皇帝的权威。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“八佾具陈”指的是什么？ A. 八行八列的舞蹈队伍 B. 八种乐器 C. 八种舞蹈 答案：A
-
“玄化怀柔”中的“玄化”指的是什么？ A. 深远的教化 B. 神秘的力量 C. 玄妙的舞蹈 答案：A
-
诗的最后一句“远人来格”表达了什么意思？ A. 远方的人前来归附 B. 远方的人前来观看 C. 远方的人前来交流 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王安石《明妃曲》：通过宫廷女子的命运，反映了宫廷生活的复杂性和女性的无奈。
- 苏轼《赤壁赋》：通过历史事件的叙述，展现了作者对历史和人生的深刻思考。
诗词对比:
- 杨亿此诗与王安石的《明妃曲》相比，前者侧重于宫廷仪式和皇帝的威严，后者则侧重于宫廷女子的命运和情感。两者都反映了宋代宫廷文化的不同侧面。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨亿及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌的风格和特点。
- 《宋代宫廷文化研究》：详细介绍了宋代宫廷文化的各个方面，包括仪式、舞蹈、音乐等。