这段话出自明代王世贞《盘山 其一》
恒岳投荒杳不回，帝令盘岭镇燕台。
层峦不尽青天去，乱瀑雄争大壑来。
共指丹梯安薜荔，还扶蜡屐破莓苔。
银河只在微茫里，欲取寒杓作酒杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:16:54诗词名称: 盘山 其一
作者: 王世贞 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
恒岳投荒杳不回，帝令盘岭镇燕台。
层峦不尽青天去，乱瀑雄争大壑来。
共指丹梯安薜荔，还扶蜡屐破莓苔。
银河只在微茫里，欲取寒杓作酒杯。
白话文翻译：
恒岳的山峰遥不可及，犹如荒野一般，让人无法回返。帝王命令盘岭守卫燕台。
层层山峦绵延向青天，奔流的瀑布争相涌入大壑。
我们一同指着那丹色的梯子，安静地倚靠着薜荔；还扶着蜡屐，踏破了莓苔。
银河只在微茫的天空中，想要用寒冷的杓子来酿作酒杯。
注释:
字词注释:
- 恒岳：指恒山，是五岳之一，位于中国北部。
- 荒杳：荒凉而遥远，难以辨认。
- 帝令：帝王的命令。
- 盘岭：形容山的形状，像盘子一样的山岭。
- 层峦：多重的山峦。
- 乱瀑：形容瀑布的奔腾和喧闹。
- 寒杓：寒冷的杓子，用于盛酒。
典故解析:
- 银河：古代人们将天上的星河称为银河，常常与浪漫、孤独等情感相联系。
- 蜡屐：古代的一种鞋，用于登山或行走。
诗词背景:
作者介绍: 王世贞（1526年－1590年），明代著名诗人，文学家，擅长诗词，学识渊博。他的诗风豪放，常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景: 这首诗写于王世贞游览恒山时，表达他对壮丽山河的赞美以及对自然的深刻思考。诗中通过描绘山川的宏伟和幽深，反映了诗人对人生意义的追求。
诗歌鉴赏：
《盘山 其一》是一首气势磅礴的山水诗，诗人以恒岳为背景，描绘了山川的壮丽与险峻，表达出一种对自然的崇敬和对人生的思考。首句“恒岳投荒杳不回”即以荒凉之景引入，展现了自然的神秘与无情，给人一种身处深山的孤独感。接下来的“帝令盘岭镇燕台”则将自然景观与历史结合，暗示了人类与自然的关系。
诗中的“层峦不尽青天去，乱瀑雄争大壑来”描绘了山峦绵延、瀑布奔腾的壮观景象，表达了自然的力量与生机，仿佛在说自然是无穷无尽的，令人敬畏。最后几句“银河只在微茫里，欲取寒杓作酒杯”则流露出一种洒脱和自由的情怀，诗人希望在这壮丽的自然中找到自己的归属，表达了一种对人世浮华的超脱。
整首诗不仅展示了自然的壮丽，也反映了诗人对生活的深刻思考以及对自然的热爱，充满了哲理的思索。
诗词解析:
逐句解析:
- 恒岳投荒杳不回：描绘恒岳的荒凉与遥远，暗示人们难以回返的孤独。
- 帝令盘岭镇燕台：提到历史与自然的结合，表现出自然的庄严。
- 层峦不尽青天去：山峦绵延不绝，暗示着生命的延续与不息。
- 乱瀑雄争大壑来：瀑布奔腾而下，展示自然的力量。
- 共指丹梯安薜荔：诗人与友人共同欣赏美景，营造出一种和谐的氛围。
- 还扶蜡屐破莓苔：通过细节描写体现出对自然的亲近。
- 银河只在微茫里：银河在微光中显得渺小，传达出一种孤独感。
- 欲取寒杓作酒杯：用寒杓酿酒，表现出一种洒脱的生活态度。
修辞手法:
- 比喻：如“银河”，将天体与情感结合。
- 对仗：如“层峦不尽，乱瀑雄争”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：自然景观被赋予了生命，增加了诗的表现力。
主题思想: 整首诗通过描绘壮丽的自然景观，反映了诗人对人生的思考和对自然的敬畏，表达了诗人内心的孤独与对自由的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 恒岳：象征着不变与永恒。
- 银河：象征着浪漫与孤独。
- 层峦：象征着山的雄伟与生命的延续。
- 寒杓：象征着对自然的亲近与对生活的洒脱。
互动学习:
诗词测试:
-
“恒岳投荒杳不回”中的“荒杳”是什么意思？
- A. 热闹
- B. 荒凉而遥远
- C. 美丽
- D. 安静
-
诗中“层峦不尽青天去”表达了什么样的情感？
- A. 失落
- B. 对自然的敬畏
- C. 对人生的迷茫
- D. 对历史的怀念
-
“欲取寒杓作酒杯”说明了诗人怎样的态度？
- A. 追求富贵
- B. 渴望自由与洒脱
- C. 对酒的热爱
- D. 对朋友的依赖
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与王世贞的《盘山 其一》都描绘了自然景观，但王维更侧重于静谧的山水之美，而王世贞则强调山的雄伟与奔流的力量，展现出不同的自然情感和人生态度。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗词选》
- 《王世贞诗文集》
- 《山水诗论》