这段话出自清代傅熊湘《误佳期》
悄倚金闺无语。
帘外落花如雨。
三春过尽绿阴浓，开到红鹦鹉。
长是误佳期，误却如何补。
相思待寄与君知，写入新词谱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:27:36诗词名称: 误佳期
作者: 傅熊湘 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
悄倚金闺无语。帘外落花如雨。三春过尽绿阴浓，开到红鹦鹉。长是误佳期，误却如何补。相思待寄与君知，写入新词谱。
白话文翻译：
我静静地倚在金色的闺房里无话可说。帘外的花瓣像雨一样纷纷落下。春天已经过去，浓密的绿荫覆盖了大地，花儿开得像红鹦鹉一样艳丽。总是误了良辰佳期，那该如何来弥补呢？我的相思只待寄托于你知晓，写成新词谱来表达。
注释:
- 金闺: 指的是闺房，古代女性居住的地方，形容华美的环境。
- 落花如雨: 形容花瓣纷纷飘落，宛如细雨，表达了无奈与惆怅。
- 三春: 指春天的三个月，意指春天已过。
- 绿阴浓: 形容树木繁茂，绿叶成荫。
- 红鹦鹉: 用来比喻红色的花朵，形象生动。
- 误佳期: 错过了美好的时光。
- 相思待寄: 表达思念之情，希望能够寄托给他人。
诗词背景:
作者介绍: 傅熊湘，清代诗人，以词作见长。其作品常表现个人情感，注重情景交融，富有细腻的观察力和深沉的情感。
创作背景: 这首诗可能是在春天结束后，诗人因错过与爱人相聚的机会而感到惆怅。诗中蕴含的深情与失落，反映了作者对美好时光的追忆与渴望。
诗歌鉴赏：
《误佳期》是一首充满情感的抒情诗，诗人以细腻的笔触描绘了春天的景象，伴随着个人的情感体验。开头的“悄倚金闺无语”让人感受到一种沉静的孤独，仿佛在一个华丽却寂寞的空间里，诗人无话可说，内心的情感积压。
“帘外落花如雨”这一句通过生动的意象，将春天的美丽与无常表现得淋漓尽致。落花的意象不仅美丽，更象征着时间的流逝和机缘的错失。随着“长是误佳期”的出现，诗人将个人的情感与自然的变化结合在一起，流露出对错失良辰的深深惋惜。
最后两句“相思待寄与君知，写入新词谱”表达了诗人对爱人的深切思念，虽然错过了相聚的时机，但诗人希望通过文字将这份思念传达出去。整首诗情感真挚，意境深远，展现了傅熊湘对爱情的敏感和对时光的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- “悄倚金闺无语”：描绘诗人孤独的心境，暗示内心的难以言表。
- “帘外落花如雨”：通过比喻，展现春天的美丽与流逝，表现诗人内心的惆怅。
- “三春过尽绿阴浓”：时间的流逝，春天已然结束，象征失去的机会。
- “开到红鹦鹉”：色彩鲜艳的花朵，表达春天的生机与美丽。
- “长是误佳期”：直接点出诗人对错失良辰的感慨。
- “误却如何补”：反思错失机会后的无奈。
- “相思待寄与君知”：期盼爱人能够理解自己的心情。
- “写入新词谱”：希望通过创作来表达内心的情感。
修辞手法:
- 比喻：如“落花如雨”，将花瓣的飘落与雨水相提并论，增强了意象的生动性。
- 拟人：在“相思待寄与君知”中，表达了情感的寄托。
- 对仗：全诗在结构上有一定的对称性，增强了韵律感。
主题思想: 这首诗主要表达了对美好时光的怀念与对错过机会的惋惜，同时也传达了对爱情的渴望和思念。
意象分析:
意象词汇:
- 金闺: 代表女性的居所，象征着华丽与孤独。
- 落花: 象征着美好事物的短暂与流逝。
- 绿阴: 代表春天的繁茂与生命力。
- 红鹦鹉: 象征着艳丽与活力的花朵。
这些意象不仅构建了诗的外在景象，更深刻地传达了诗人内心的情感与思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“帘外落花如雨”是用来比喻什么？
- A. 春天的美丽
- B. 时间的流逝
- C. 诗人的孤独
-
“长是误佳期”表达了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 惋惜
- C. 疑惑
-
诗中提到的“金闺”指的是：
- A. 诗人的家
- B. 诗人的闺房
- C. 诗人的工作室
答案: 1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》同样表达了对失去爱情的惋惜，两者在情感基调上有相似之处，但风格上，傅熊湘更注重于自然意象的描绘，而李清照则更侧重于个人情感的细腻刻画。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》