这段话出自清代梁鼎芬《长亭怨慢 客中重九》
空盼到、黄花时候。
客里消磨，九年重九。
海上琴丝，秋星萧散倩谁叩。
残阳马首，但一片、销魂柳。
顾影意难忘，渐对、江潭人瘦。
知否。
问苔尘霾笛，此际可能同奏。
灵鸦去也，犹听得、隔邻伤旧。
西风紧、催酒醒回，才闷起、镫虫如豆。
何况是愁来，小雨床前吹又。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:00:25原文展示:
长亭怨慢 客中重九
作者: 梁鼎芬 〔清代〕
空盼到黄花时候。
客里消磨，九年重九。
海上琴丝，秋星萧散倩谁叩。
残阳马首，但一片销魂柳。
顾影意难忘，渐对江潭人瘦。
知否。问苔尘霾笛，此际可能同奏。
灵鸦去也，犹听得隔邻伤旧。
西风紧催酒醒回，才闷起镫虫如豆。
何况是愁来，小雨床前吹又。
白话文翻译：
在这空荡荡的日子里，我盼望着黄花盛开的时节。
在客居他乡的我，已经度过了九个重阳节。
海上的琴声悠悠，秋夜的星光稀疏，谁来敲打这愁苦？
残阳下的马头，只有那片让我销魂的柳树。
我对着自己的影子，难以忘怀，渐渐地对江边的朋友也显得消瘦。
你知道吗？问问苔藓和尘霾笛，这时是否还能够同奏？
那灵巧的乌鸦已经飞走，依然能听到隔壁传来的伤感旧曲。
西风催促着我醒酒回家，刚刚闷起的灯下虫子如豆般闪烁。
更何况是愁绪降临，细雨轻轻吹拂床前。
注释:
- 黄花：指的是重阳节期间盛开的菊花，象征长寿与思念。
- 九年重九：重九节，即重阳节，传统上是登高望远、赏菊的日子，诗中强调了时间的流逝。
- 琴丝：指琴声，象征着思乡与孤独。
- 销魂柳：柳树常与离愁别绪相连，诗中表达了对故乡的思念。
- 江潭：指江边的水潭，象征着自然与心境的交融。
- 苔尘霾笛：象征时间的流逝与世事的变迁，指笛声被尘封，难以再奏。
- 灵鸦：灵巧的乌鸦，象征着往昔的回忆与失去的时光。
诗词背景:
作者介绍：
梁鼎芬，清代诗人，以细腻的笔触和深厚的情感著称。他的作品多描写个人情感与自然景色的结合，风格典雅，情感真挚。
创作背景：
《长亭怨慢 客中重九》创作于梁鼎芬身处异乡之际，正值重阳节，诗人因对家乡与友人的思念而感到孤独与愁苦，故以此诗表达内心的情感。
诗歌鉴赏：
《长亭怨慢 客中重九》是一首充满思乡之情的佳作，诗人在异乡的重阳节中，借助自然的意象与细腻的情感，展现了对故乡与友人的深切怀念。开篇“空盼到黄花时候”，立即引入重阳节的主题，表明诗人对时间流逝的感慨。接着“客里消磨，九年重九”句中，诗人通过时间的推移强调了自己的孤独和对故乡的渴望。
全诗在意象的运用上极为丰富，海上琴丝、秋星萧散等字句不仅描绘出秋天的景象，也与诗人的心境相呼应，形成了一种孤独而又美丽的画面。特别是“残阳马首，但一片销魂柳”一句，柳树的意象传达了离愁别绪，令人心生向往。
诗人在最后几句中，借用细雨和灯下的虫鸣，暗示着孤独与思念的交织，体现了诗人内心深处的无奈与愁苦。整首诗构思精巧，情感真挚，表现了诗人对家乡的深切怀念与对时光流逝的无奈感受。
诗词解析：
逐句解析：
- 空盼到黄花时候：表达了对重阳节的期待，暗含对故乡和亲人的思念。
- 客里消磨，九年重九：强调时间的流逝，表明自己已经在外漂泊多年。
- 海上琴丝，秋星萧散倩谁叩：描绘孤独的秋夜，琴声与星光渗透出一种伤感的氛围。
- 残阳马首，但一片销魂柳：通过柳树的意象，表达离愁别绪与对故乡的思念。
- 顾影意难忘，渐对江潭人瘦：自我反思，感觉到身心的疲惫与思念的沉重。
- 知否：反问，表达一种无奈的情绪。
- 问苔尘霾笛，此际可能同奏：象征时间流逝与世事变迁，暗示着隔断的友情与回忆。
- 灵鸦去也，犹听得隔邻伤旧：通过鸟的离去，感受到往昔的回忆与失落。
- 西风紧催酒醒回，才闷起镫虫如豆：西风象征着季节的变换，催促着诗人回归现实。
- 何况是愁来，小雨床前吹又：雨声与愁绪交融，表现了诗人内心的复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：将黄花与重阳节连接，象征着长寿与思念。
- 拟人：将琴声和自然景象赋予情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想：
诗歌以思乡之情为核心，描绘了漂泊者在重阳节时的孤独与愁苦，以及对过往美好时光的追忆。通过自然景物的描写，抒发了深沉的情感，展现了诗人对时间流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 黄花：象征重阳节与长寿。
- 琴丝：象征思乡与孤独的情感。
- 柳：传统文化中常与离愁相连。
- 江潭：自然意象，象征心境的宁静。
- 西风：象征季节的变换与时光的流逝。
- 小雨：象征愁绪与细腻情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄花”指的是什么节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗人在哪个地方度过了九个重阳节？
- A. 自家
- B. 客居他乡
- C. 朋友家
- D. 山上
-
“残阳马首”中的“马首”象征什么？
- A. 旅途的开始
- B. 离别与孤独
- C. 欢乐的时光
- D. 家乡的希望
答案：
- B. 重阳节
- B. 客居他乡
- B. 离别与孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《早发白帝城》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
《月夜忆舍弟》与《长亭怨慢 客中重九》都表达了思乡与对亲友的怀念，但《月夜忆舍弟》更多表现了对兄弟的牵挂，而《长亭怨慢 客中重九》则通过自然意象体现了更为广泛的孤独感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》