泛舟应度腊，入境便行春。是什么意思

中司龙节贵，上客虎符新。

地控吴襟带，才高汉缙绅。

泛舟应度腊，入境便行春。

处处歌来暮，长江建业人。

原文展示:

独孤中丞筵陪饯韦君赴升州
作者: 皇甫冉 〔唐代〕

中司龙节贵，上客虎符新。
地控吴襟带，才高汉缙绅。
泛舟应度腊，入境便行春。
处处歌来暮，长江建业人。

白话文翻译：

这首诗描绘了中司（指官职）的尊贵和重要性，像是龙的节令一样高贵，韦君作为上客，得到的礼遇也如同新的虎符般受重视。地理上，吴地的风光如同带子般环绕，而韦君的才华则堪比汉代的缙绅。舟行在水面上，正值腊月，进入吴地后便感受到春天的气息。黄昏时分，处处传来歌声，长江边的建业（今南京）的人们都在欢庆。

注释:

• 中司：指中司大夫，即官职。
• 龙节：比喻尊贵的地位与节令。
• 虎符：古代用以传递命令的符信，象征权力。
• 吴襟：指吴地的地理位置，带形的意象。
• 缙绅：指高官或有才华的人。
• 泛舟：指乘船游玩。
• 腊：指腊月，冬季的最后一个月。
• 行春：春天的到来。
• 建业：古代南京的别称。

典故解析:

诗中提到的“龙节”和“虎符”都是古代权力与地位的象征，龙代表帝王，虎代表权臣，显示出韦君的尊贵地位。“吴襟带”则与吴地的风光结合，展现了地理与人文的交融。

诗词背景:

作者介绍:

皇甫冉，唐代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌作品闻名，风格清新脱俗，常以自然景物和人文情感相结合。

创作背景:

此诗写于韦君赴升州之际，作者陪同其饯行，表达了对朋友的祝福，同时也反映了当时文人之间的友谊和社交礼仪。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上运用对仗工整的手法，内容上则充分展现了诗人对友人的美好祝愿。开篇的“中司龙节贵，上客虎符新”用典雅的比喻将韦君的身份与地位描绘得淋漓尽致，显示出诗人对他的羡慕与仰慕。接下来的“地控吴襟带，才高汉缙绅”则进一步强调了韦君的才华与风采，表现出对其未来的美好期许。

诗的后半部分“泛舟应度腊，入境便行春”通过自然景象的描绘，传达出一种春意盎然的气氛，象征着希望与新生，给人以温暖的感觉。最后一句“处处歌来暮，长江建业人”以生动的场景描写结束，传递出一种欢快的氛围，极富感染力。

整首诗情感真挚，语言优美，既有对友人的祝福，又蕴含着深厚的友谊，展现了唐代文人之间的情感生活和时代的文化氛围。

诗词解析:

逐句解析:

1. 中司龙节贵：中司的地位如同龙的节令一般尊贵。
2. 上客虎符新：韦君作为上客，受到新虎符的迎接，地位显赫。
3. 地控吴襟带：地理上，吴地的山水如同带子环绕。
4. 才高汉缙绅：韦君的才华与汉代的高官相媲美。
5. 泛舟应度腊：在腊月时节，乘舟游玩。
6. 入境便行春：进入吴地后，仿佛春天的气息已经到来。
7. 处处歌来暮：黄昏时分，四处传来歌声。
8. 长江建业人：长江边的建业城中人们在欢庆。

修辞手法:

• 比喻：用“龙节”、“虎符”比喻地位与权力。
• 对仗：整首诗句对仗工整，韵律和谐。
• 意象：通过“春”、“腊”、“歌”等意象传达季节变换与人文情感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的美好祝愿，展示了文人间深厚的友情，同时也体现了唐代盛世的文化氛围，传递出积极向上的生活态度。

意象分析:

• 龙节：象征权威与尊贵。
• 虎符：寓意权力与信任。
• 吴襟：代表自然风光，与文人情怀结合。
• 春：象征新生与希望。
• 歌声：表现人们的欢愉与生活的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. “中司龙节贵”中的“龙节”指的是什么？ A. 诗人的身份
   B. 尊贵的地位
   C. 春天的到来
   答案：B

2. 诗中提到的“吴襟”主要指的是哪一地区的风光？ A. 长江
   B. 吴地
   C. 汉地
   答案：B

3. 诗的最后一句提到的“长江建业人”是指什么？ A. 诗人
   B. 韦君
   C. 建业城中的人们
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比:

《送友人》与《独孤中丞筵陪饯韦君赴升州》都体现了文人之间的友情，但李白的作品更倾向于个人情感的抒发，而皇甫冉的诗则融入了对自然景色的描绘和对友人未来的美好祝愿。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》
• 《诗词鉴赏指南》