这段话出自宋代林亦之《艾轩先生侍郎挽词四首》
菖蒲对客尚从容，明月红泉梦已空。
纵是千年有豪杰，六经人物只斯翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:15:55原文展示:
菖蒲对客尚从容，明月红泉梦已空。
纵是千年有豪杰，六经人物只斯翁。
白话文翻译：
菖蒲在水中对着客人依然从容，明月照耀下的红泉，梦境已然空无一物。
即使千年间有豪杰，能留名于史的不外乎这位老者。
注释:
- 菖蒲：一种水生植物，常用作香料和驱邪，常与端午节相关。
- 从容：形容态度沉着安详，处事不惊。
- 明月红泉：指月光照耀下的红色泉水，营造出宁静而美丽的场景。
- 纵是：即使是。
- 豪杰：指杰出的人物，英雄。
- 六经：指《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《春秋》和《乐经》，是古代中国儒家经典。
- 人物只斯翁：指只有这位老者的成就和名声在史上流传。
诗词背景:
作者介绍： 林亦之，字元之，号紫阳，宋代著名诗人，生于南宋时期，因其作品多描绘山水田园生活，风格清新自然，且常融入哲理思考，深受后人推崇。
创作背景： 此诗作于林亦之晚年，正值人生感悟的时期。此时，他对历史人物的思考，以及对自己所处时代的反思，使得这首挽词充满了对人生的哲理思索和对过往的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新优美的意象，流露出诗人对人生的感慨与对历史的深刻思考。首句“菖蒲对客尚从容”描绘了一个宁静的场景，菖蒲生动而从容，似乎在象征着一种淡泊名利的态度。接着“明月红泉梦已空”，一方面展现了月光与泉水的静谧之美，另一方面暗示着人生理想与梦境的失落，透出一丝淡淡的忧伤和对过往的追忆。最后两句以“纵是千年有豪杰，六经人物只斯翁”总结全诗，表现出对历史人物的敬仰，同时也暗示出，纵然有许多豪杰名留青史，真正能够被铭记和传颂的，最终还是那些“斯翁”般的平凡人。整首诗在情感上流露出一种人生哲理，既有对历史的尊重，也有对个人命运的思索，给读者以深刻的启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 菖蒲对客尚从容：描绘了宁静的场景，借用菖蒲的从容来反映诗人的淡然态度。
- 明月红泉梦已空：月光皎洁，泉水清澈，然而梦境却已破碎，象征着诗人对往昔的思考与怀念。
- 纵是千年有豪杰：即使历史上有许多杰出的人物。
- 六经人物只斯翁：最终被铭记的，可能只有这位普通的老者，表达了对真正价值的思考。
修辞手法：
- 比喻与拟人：菖蒲的“从容”拟人化，给人以情感的共鸣。
- 对仗：全诗运用对仗的手法，增强了诗的韵律感。
- 象征：菖蒲、明月、红泉等意象象征着清雅和宁静的生活状态。
主题思想： 整首诗表达了对历史人物的敬仰与思考，探索了真正的价值与意义，体现了诗人对人生、历史的深刻理解与反思。
意象分析：
意象词汇：
- 菖蒲：象征着清雅与宁静的生活。
- 明月：常代表理想与追求。
- 红泉：象征真实而美好的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“菖蒲”象征什么意思？
- A. 名利
- B. 宁静
- C. 豪杰
- 答案：B
-
诗中提到的“六经”是指什么？
- A. 经典著作
- B. 历史人物
- C. 诗人
- 答案：A
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对理想的追求
- B. 对历史与人生的思考
- C. 对豪杰的赞美
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》by 杜甫：同样表达了对人生的感悟。
- 《静夜思》by 李白：表现了对故乡的思念与哲理思考。
诗词对比：
- 林亦之的《艾轩先生侍郎挽词》与杜甫的《春望》，两者都表达了对人生的感悟和历史的思考，但林的作品更多反映了个人的哲理与淡泊，而杜甫则更显悲壮与沉重。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨